சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இறந்த காலம் 4   »   fi Menneisyysmuoto 4

84 [எண்பத்து நான்கு]

இறந்த காலம் 4

இறந்த காலம் 4

84 [kahdeksankymmentäneljä]

Menneisyysmuoto 4

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஃபின்னிஷ் ஒலி மேலும்
படித்தல் l---a l---- l-k-a ----- lukea 0
நான் படித்தேன். Mi---olen-luk-n--. M--- o--- l------- M-n- o-e- l-k-n-t- ------------------ Minä olen lukenut. 0
நான் முழு நாவலையும் படித்தேன். Mi-ä ---n -----ut--o-o-r-m-an-n. M--- o--- l------ k--- r-------- M-n- o-e- l-k-n-t k-k- r-m-a-i-. -------------------------------- Minä olen lukenut koko romaanin. 0
புரிதல் y--ä-t-ä y------- y-m-r-ä- -------- ymmärtää 0
எனக்குப் புரிந்தது. M--ä ol------ä--ä-yt. M--- o--- y---------- M-n- o-e- y-m-r-ä-y-. --------------------- Minä olen ymmärtänyt. 0
எனக்கு முழு பாடமும் புரிந்தது. Mi---ole---m--r--n-t -----t--s-in. M--- o--- y--------- k--- t------- M-n- o-e- y-m-r-ä-y- k-k- t-k-t-n- ---------------------------------- Minä olen ymmärtänyt koko tekstin. 0
பதில் சொல்வது v--t-ta v------ v-s-a-a ------- vastata 0
நான் பதில் சொன்னேன். Min- ole---a--an---. M--- o--- v--------- M-n- o-e- v-s-a-n-t- -------------------- Minä olen vastannut. 0
நான் எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில் சொன்னேன். Mi-ä -le---as--nn----------n kys-my-s-i-. M--- o--- v-------- k------- k----------- M-n- o-e- v-s-a-n-t k-i-k-i- k-s-m-k-i-n- ----------------------------------------- Minä olen vastannut kaikkiin kysymyksiin. 0
எனக்கு அது தெரியும்—எனக்கு அது தெரிந்தது. M-n- ti-dä- --- –-mi-- olen ---nny---en. M--- t----- s-- – m--- o--- t------ s--- M-n- t-e-ä- s-n – m-n- o-e- t-e-n-t s-n- ---------------------------------------- Minä tiedän sen – minä olen tiennyt sen. 0
நான் அதை எழுதுகிறேன்—நான் அதை எழுதினேன். M-nä k-rjo--a---en – mi-ä---en-k--joi-ta--t--en. M--- k-------- s-- – m--- o--- k----------- s--- M-n- k-r-o-t-n s-n – m-n- o-e- k-r-o-t-a-u- s-n- ------------------------------------------------ Minä kirjoitan sen – minä olen kirjoittanut sen. 0
எனக்கு அது கேட்கிறது—எனக்கு அது கேட்டது. Mi-ä-ku--en--en –-m-nä ole--ku--l-t-sen. M--- k----- s-- – m--- o--- k------ s--- M-n- k-u-e- s-n – m-n- o-e- k-u-l-t s-n- ---------------------------------------- Minä kuulen sen – minä olen kuullut sen. 0
எனக்கு அது கிடைக்கும் - எனக்கு அது கிடைத்தது. M-n- hae- sen - -i-ä o-e----kenu- -e-. M--- h--- s-- – m--- o--- h------ s--- M-n- h-e- s-n – m-n- o-e- h-k-n-t s-n- -------------------------------------- Minä haen sen – minä olen hakenut sen. 0
நான் அதைக் கொண்டு வருகிறேன் - நான் அதைக் கொண்டு வந்தேன். Min- -uo----n - ---- o-e- tu-nut-sen. M--- t--- s-- – m--- o--- t----- s--- M-n- t-o- s-n – m-n- o-e- t-o-u- s-n- ------------------------------------- Minä tuon sen – minä olen tuonut sen. 0
நான் அதை வாங்குகிறேன்--நான் அதை வாங்கினேன். Mi---o--an-s-- --m-n--ole- -s------s--. M--- o---- s-- – m--- o--- o------ s--- M-n- o-t-n s-n – m-n- o-e- o-t-n-t s-n- --------------------------------------- Minä ostan sen – minä olen ostanut sen. 0
நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன் - நான் அதை எதிர்பார்த்தேன். M-nä---o--n-s--ä - mi-- ---- -d-tt--u- -it-. M--- o----- s--- – m--- o--- o-------- s---- M-n- o-o-a- s-t- – m-n- o-e- o-o-t-n-t s-t-. -------------------------------------------- Minä odotan sitä – minä olen odottanut sitä. 0
நான் அதை விளக்கிச் சொல்கிறேன்- - நான் அதை விளக்கிச் சொன்னேன். M-nä-s---tä- -en - m-nä-ol-- -e---tä----s-n. M--- s------ s-- – m--- o--- s--------- s--- M-n- s-l-t-n s-n – m-n- o-e- s-l-t-ä-y- s-n- -------------------------------------------- Minä selitän sen – minä olen selittänyt sen. 0
எனக்கு அது தெரியும்-எனக்கு அது முன்பே தெரியும். M-n---u---n --n – -in--o-en tunte-u--se-. M--- t----- s-- – m--- o--- t------- s--- M-n- t-n-e- s-n – m-n- o-e- t-n-e-u- s-n- ----------------------------------------- Minä tunnen sen – minä olen tuntenut sen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -