சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இறந்த காலம் 4   »   px Passado 4

84 [எண்பத்து நான்கு]

இறந்த காலம் 4

இறந்த காலம் 4

84 [oitenta e quatro]

Passado 4

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போர்ச்சுகீஸ் (BR) ஒலி மேலும்
படித்தல் l-r l-- l-r --- ler 0
நான் படித்தேன். Eu--i. E- l-- E- l-. ------ Eu li. 0
நான் முழு நாவலையும் படித்தேன். E---- o -om--ce to-o. E- l- o r------ t---- E- l- o r-m-n-e t-d-. --------------------- Eu li o romance todo. 0
புரிதல் en---der e------- e-t-n-e- -------- entender 0
எனக்குப் புரிந்தது. Eu e--en--. E- e------- E- e-t-n-i- ----------- Eu entendi. 0
எனக்கு முழு பாடமும் புரிந்தது. Eu--nte-di --t-xt- tod-. E- e------ o t---- t---- E- e-t-n-i o t-x-o t-d-. ------------------------ Eu entendi o texto todo. 0
பதில் சொல்வது r---on--r r-------- r-s-o-d-r --------- responder 0
நான் பதில் சொன்னேன். Eu-re--o-di. E- r-------- E- r-s-o-d-. ------------ Eu respondi. 0
நான் எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில் சொன்னேன். Eu-r--p--d--a t---s -s p---un---. E- r------- a t---- a- p--------- E- r-s-o-d- a t-d-s a- p-r-u-t-s- --------------------------------- Eu respondi a todas as perguntas. 0
எனக்கு அது தெரியும்—எனக்கு அது தெரிந்தது. E- se- d---- - -- s-bia--i-to. E- s-- d---- – e- s---- d----- E- s-i d-s-o – e- s-b-a d-s-o- ------------------------------ Eu sei disto – eu sabia disto. 0
நான் அதை எழுதுகிறேன்—நான் அதை எழுதினேன். E---scr--o-i------e--es-r-v- -s--. E- e------ i--- – e- e------ i---- E- e-c-e-o i-t- – e- e-c-e-i i-t-. ---------------------------------- Eu escrevo isto – eu escrevi isto. 0
எனக்கு அது கேட்கிறது—எனக்கு அது கேட்டது. Eu---ç----to-- eu ou----sto. E- o--- i--- – e- o--- i---- E- o-ç- i-t- – e- o-v- i-t-. ---------------------------- Eu ouço isto – eu ouvi isto. 0
எனக்கு அது கிடைக்கும் - எனக்கு அது கிடைத்தது. Eu agar-o-ni-t- - eu -gar-e--n-s-o. E- a----- n---- – e- a------ n----- E- a-a-r- n-s-o – e- a-a-r-i n-s-o- ----------------------------------- Eu agarro nisto – eu agarrei nisto. 0
நான் அதைக் கொண்டு வருகிறேன் - நான் அதைக் கொண்டு வந்தேன். E--t--g- -s-o-–-eu t---xe--st-. E- t---- i--- – e- t----- i---- E- t-a-o i-t- – e- t-o-x- i-t-. ------------------------------- Eu trago isto – eu trouxe isto. 0
நான் அதை வாங்குகிறேன்--நான் அதை வாங்கினேன். E--c----o----o ---- c-mp--- is--. E- c----- i--- – e- c------ i---- E- c-m-r- i-t- – e- c-m-r-i i-t-. --------------------------------- Eu compro isto – eu comprei isto. 0
நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன் - நான் அதை எதிர்பார்த்தேன். E- -s--r--i-t--–-eu -s-------s--. E- e----- i--- – e- e------ i---- E- e-p-r- i-t- – e- e-p-r-i i-t-. --------------------------------- Eu espero isto – eu esperei isto. 0
நான் அதை விளக்கிச் சொல்கிறேன்- - நான் அதை விளக்கிச் சொன்னேன். E- e-p-ico-is-o –-eu--x-----e- i---. E- e------ i--- – e- e-------- i---- E- e-p-i-o i-t- – e- e-p-i-u-i i-t-. ------------------------------------ Eu explico isto – eu expliquei isto. 0
எனக்கு அது தெரியும்-எனக்கு அது முன்பே தெரியும். E--conh-ço i-t--–--u --nh--ia is--. E- c------ i--- – e- c------- i---- E- c-n-e-o i-t- – e- c-n-e-i- i-t-. ----------------------------------- Eu conheço isto – eu conhecia isto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -