சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 1   »   fr Subordonnées avec que 1

91 [தொண்ணூற்று ஒன்று]

ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 1

ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 1

91 [quatre-vingt-onze]

Subordonnées avec que 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஃபிரெஞ்சு ஒலி மேலும்
நாளை ஒரு வேளை வானிலை இன்னும் நன்றாக இருக்கக் கூடும். L--t--p--se---p-o--b-e-en- -ei--e---de-a-n. L- t---- s--- p----------- m------- d------ L- t-m-s s-r- p-o-a-l-m-n- m-i-l-u- d-m-i-. ------------------------------------------- Le temps sera probablement meilleur demain. 0
உங்களுக்கு அது எப்படித் தெரியும்? D’o- ----avez------? D--- l- s--------- ? D-o- l- s-v-z-v-u- ? -------------------- D’où le savez-vous ? 0
இன்னும் நன்றாக இருககும் என்று ஒரு நம்பிக்கை. J---pè---q-’-l se-a -eill-ur. J------- q---- s--- m-------- J-e-p-r- q-’-l s-r- m-i-l-u-. ----------------------------- J’espère qu’il sera meilleur. 0
அவன் கண்டிப்பாக வருவான். Il v-en-r- -----i-eme-t. I- v------ c------------ I- v-e-d-a c-r-a-n-m-n-. ------------------------ Il viendra certainement. 0
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா? E---c---ue--’--t --r ? E----- q-- c---- s-- ? E-t-c- q-e c-e-t s-r ? ---------------------- Est-ce que c’est sur ? 0
எனக்குத் தெரியும் அவன் வருவாரென்று. Je--a---qu’-- -----r-. J- s--- q---- v------- J- s-i- q-’-l v-e-d-a- ---------------------- Je sais qu’il viendra. 0
அவன் கண்டிப்பாக ஃபோன் செய்வான். Il --p-llera ---tai-e--n-. I- a-------- c------------ I- a-p-l-e-a c-r-a-n-m-n-. -------------------------- Il appellera certainement. 0
நிஜமாகவா? Vr--ment-? V------- ? V-a-m-n- ? ---------- Vraiment ? 0
அவன் ஃபோன் செய்வான் என்று நான் நினைக்கிறேன். J- c-ois----i----p-l-era. J- c---- q---- a--------- J- c-o-s q-’-l a-p-l-e-a- ------------------------- Je crois qu’il appellera. 0
நிச்சயமாக இந்த வைன் பழையது. L- --n -st-p----b-em--t-vieux. L- v-- e-- p----------- v----- L- v-n e-t p-o-a-l-m-n- v-e-x- ------------------------------ Le vin est probablement vieux. 0
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா? En -t----o-- ---tai- ? E- ê-------- c------ ? E- ê-e---o-s c-r-a-n ? ---------------------- En êtes-vous certain ? 0
நான் நினைக்கிறேன் இது பழையது என்று. J- suppo-e qu’-l e-t-v-eux. J- s------ q---- e-- v----- J- s-p-o-e q-’-l e-t v-e-x- --------------------------- Je suppose qu’il est vieux. 0
நமது மேலாளர் அழகாக இருக்கிறார். No-r--c--- -s- --au. N---- c--- e-- b---- N-t-e c-e- e-t b-a-. -------------------- Notre chef est beau. 0
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? Vo-s-t-ouv---? V--- t------ ? V-u- t-o-v-z ? -------------- Vous trouvez ? 0
எனக்கு அவர் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறார் J--t-o-ve mê----u-i- -----rès b-au. J- t----- m--- q---- e-- t--- b---- J- t-o-v- m-m- q-’-l e-t t-è- b-a-. ----------------------------------- Je trouve même qu’il est très beau. 0
மேலாளருக்கு கண்டிப்பாக ஒரு தோழி இருக்கிறாள். Le--hef------taineme-t-un--a-ie. L- c--- a c----------- u-- a---- L- c-e- a c-r-a-n-m-n- u-e a-i-. -------------------------------- Le chef a certainement une amie. 0
நீங்கள் நிச்சயமாக அப்படி நினைக்கிறீர்களா? Le-c-o-ez--o-s --aim-nt-? L- c---------- v------- ? L- c-o-e---o-s v-a-m-n- ? ------------------------- Le croyez-vous vraiment ? 0
அவருக்கு ஒரு தோழி இருக்கக்கூடும். C’est -ie- p-ss---e -u’il------------e. C---- b--- p------- q---- a-- u-- a---- C-e-t b-e- p-s-i-l- q-’-l a-t u-e a-i-. --------------------------------------- C’est bien possible qu’il ait une amie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -