சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 1   »   he ‫משפטים טפלים עם ש 1‬

91 [தொண்ணூற்று ஒன்று]

ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 1

ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 1

‫91 [תשעים ואחת]‬

91 [tish\'im w\'axat]

‫משפטים טפלים עם ש 1‬

[mishpatim tfelim im sh 1]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹீப்ரு ஒலி மேலும்
நாளை ஒரு வேளை வானிலை இன்னும் நன்றாக இருக்கக் கூடும். ‫-ו-י-----האו-יר י-י------ט---י--ר.‬ ‫---- מ-- ה----- י--- מ-- ט-- י----- ‫-ו-י מ-ג ה-ו-י- י-י- מ-ר ט-ב י-ת-.- ------------------------------------ ‫אולי מזג האוויר יהיה מחר טוב יותר.‬ 0
ul-----zeg-h----i----i-h-maxa--t----o--. u--- m---- h------ i---- m---- t-- y---- u-a- m-z-g h-'-w-r i-i-h m-x-r t-v y-t-. ---------------------------------------- ulay mezeg ha'awir ihieh maxar tov yotr.
உங்களுக்கு அது எப்படித் தெரியும்? ‫----ן ---‬ ‫----- ל--- ‫-נ-י- ל-?- ----------- ‫מניין לך?‬ 0
mi---n-l-k-a? m----- l----- m-n-y- l-k-a- ------------- minayn lekha?
இன்னும் நன்றாக இருககும் என்று ஒரு நம்பிக்கை. ‫א---מקו-- --זג--אוו-ר י-----וב -ותר.‬ ‫--- מ---- ש--- ה----- י--- ט-- י----- ‫-נ- מ-ו-ה ש-ז- ה-ו-י- י-י- ט-ב י-ת-.- -------------------------------------- ‫אני מקווה שמזג האוויר יהיה טוב יותר.‬ 0
an- m---w-h s--m--eg-ha--wir -h-e----v -o--. a-- m------ s------- h------ i---- t-- y---- a-i m-q-w-h s-e-e-e- h-'-w-r i-i-h t-v y-t-. -------------------------------------------- ani meqaweh shemezeg ha'awir ihieh tov yotr.
அவன் கண்டிப்பாக வருவான். ‫ה-- ל-ט- י---.‬ ‫--- ל--- י----- ‫-ו- ל-ט- י-י-.- ---------------- ‫הוא לבטח יגיע.‬ 0
hu ----t-x--agi'a. h- l------ y------ h- l-v-t-x y-g-'-. ------------------ hu lavetax yagi'a.
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா? ‫-- ב--ח-‬ ‫-- ב----- ‫-ה ב-ו-?- ---------- ‫זה בטוח?‬ 0
z-h----ua-? z-- b------ z-h b-t-a-? ----------- zeh batuax?
எனக்குத் தெரியும் அவன் வருவாரென்று. ‫-ני -ו-- --ת---וא י-י-.‬ ‫--- י--- / ת ש--- י----- ‫-נ- י-ד- / ת ש-ו- י-י-.- ------------------------- ‫אני יודע / ת שהוא יגיע.‬ 0
a-i y-d-'a/y-de'-- s-'-u-ya-i-a. a-- y------------- s---- y------ a-i y-d-'-/-o-e-e- s-'-u y-g-'-. -------------------------------- ani yode'a/yode'et sh'hu yagi'a.
அவன் கண்டிப்பாக ஃபோன் செய்வான். ‫הוא -ב-- יתקשר-‬ ‫--- ל--- י------ ‫-ו- ל-ט- י-ק-ר-‬ ----------------- ‫הוא לבטח יתקשר.‬ 0
h- l-v-t------ashe-. h- l------ i-------- h- l-v-t-x i-q-s-e-. -------------------- hu lavetax itqasher.
நிஜமாகவா? ‫בט---‬ ‫------ ‫-ט-ח-‬ ------- ‫בטוח?‬ 0
batu--? b------ b-t-a-? ------- batuax?
அவன் ஃபோன் செய்வான் என்று நான் நினைக்கிறேன். ‫א-י --שב-/-- -הוא-י-קש--‬ ‫--- ח--- / ת ש--- י------ ‫-נ- ח-ש- / ת ש-ו- י-ק-ר-‬ -------------------------- ‫אני חושב / ת שהוא יתקשר.‬ 0
an---o-hev/xo-h--et--heh- itqa----. a-- x-------------- s---- i-------- a-i x-s-e-/-o-h-v-t s-e-u i-q-s-e-. ----------------------------------- ani xoshev/xoshevet shehu itqasher.
நிச்சயமாக இந்த வைன் பழையது. ‫--י- -בטח-י-ן-‬ ‫---- ל--- י---- ‫-י-ן ל-ט- י-ן-‬ ---------------- ‫היין לבטח ישן.‬ 0
ha--in-lav-ta- y-sh--. h----- l------ y------ h-y-i- l-v-t-x y-s-a-. ---------------------- hayain lavetax yashan.
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா? ‫-ת / ה -טוח / ה-ב---‬ ‫-- / ה ב--- / ה ב---- ‫-ת / ה ב-ו- / ה ב-ה-‬ ---------------------- ‫את / ה בטוח / ה בזה?‬ 0
atah/-t b-t-ax/ba----h b-z--? a------ b------------- b----- a-a-/-t b-t-a-/-a-u-a- b-z-h- ----------------------------- atah/at batuax/batuxah bazeh?
நான் நினைக்கிறேன் இது பழையது என்று. ‫אני-מנ-ח---ה--הוא י--.‬ ‫--- מ--- / ה ש--- י---- ‫-נ- מ-י- / ה ש-ו- י-ן-‬ ------------------------ ‫אני מניח / ה שהוא ישן.‬ 0
an- -eni-x--enixah-sh'h- yas-an. a-- m------------- s---- y------ a-i m-n-a-/-e-i-a- s-'-u y-s-a-. -------------------------------- ani meniax/menixah sh'hu yashan.
நமது மேலாளர் அழகாக இருக்கிறார். ‫--נה- -לנ---ראה ט-ב-‬ ‫----- ש--- נ--- ט---- ‫-מ-ה- ש-נ- נ-א- ט-ב-‬ ---------------------- ‫המנהל שלנו נראה טוב.‬ 0
h--enah-- shelan- ---'e--to-. h-------- s------ n----- t--- h-m-n-h-l s-e-a-u n-r-e- t-v- ----------------------------- hamenahel shelanu nir'eh tov.
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? ‫נ----ל--‬ ‫---- ל--- ‫-ר-ה ל-?- ---------- ‫נראה לך?‬ 0
n--'-h lekh-/--k-? n----- l---------- n-r-e- l-k-a-l-k-? ------------------ nir'eh lekha/lakh?
எனக்கு அவர் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறார் ‫אני----ר --ה--הו---רא--אפ-ל- -ו- מ-ו--‬ ‫--- ס--- / ה ש--- נ--- א---- ט-- מ----- ‫-נ- ס-ו- / ה ש-ו- נ-א- א-י-ו ט-ב מ-ו-.- ---------------------------------------- ‫אני סבור / ה שהוא נראה אפילו טוב מאוד.‬ 0
a----a-ur/-vura- -h-h- n-r'e---f-lu--o---e---. a-- s----------- s---- n----- a---- t-- m----- a-i s-v-r-s-u-a- s-'-u n-r-e- a-i-u t-v m-'-d- ---------------------------------------------- ani savur/svurah sh'hu nir'eh afilu tov me'od.
மேலாளருக்கு கண்டிப்பாக ஒரு தோழி இருக்கிறாள். ‫-מ--- ---ב-ח חבר-.‬ ‫----- י- ב-- ח----- ‫-מ-ה- י- ב-ח ח-ר-.- -------------------- ‫למנהל יש בטח חברה.‬ 0
l-menahel---s- b---- -a-e-a-. l-------- y--- b---- x------- l-m-n-h-l y-s- b-t-x x-v-r-h- ----------------------------- lamenahel yesh betax xaverah.
நீங்கள் நிச்சயமாக அப்படி நினைக்கிறீர்களா? ‫-ת --ה-ח----- ת?‬ ‫-- / ה ח--- / ת-- ‫-ת / ה ח-ש- / ת-‬ ------------------ ‫את / ה חושב / ת?‬ 0
a---/at--o--ev/x--h-vet? a------ x--------------- a-a-/-t x-s-e-/-o-h-v-t- ------------------------ atah/at xoshev/xoshevet?
அவருக்கு ஒரு தோழி இருக்கக்கூடும். ‫-ביר-להנ-ח-ש-ש -- -ברה.‬ ‫---- ל---- ש-- ל- ח----- ‫-ב-ר ל-נ-ח ש-ש ל- ח-ר-.- ------------------------- ‫סביר להניח שיש לו חברה.‬ 0
s-vir-le-a---x-sheye----o xav-r--. s---- l------- s------ l- x------- s-v-r l-h-n-a- s-e-e-h l- x-v-r-h- ---------------------------------- savir lehaniax sheyesh lo xaverah.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -