சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இணைப்புச் சொற்கள் 1   »   fr Conjonctions 1

94 [தொண்ணூற்று நான்கு]

இணைப்புச் சொற்கள் 1

இணைப்புச் சொற்கள் 1

94 [quatre-vingt-quatorze]

Conjonctions 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஃபிரெஞ்சு ஒலி மேலும்
மழை நிற்கும் வரை காத்திரு. Att-nds -ue-la----i- cesse. A------ q-- l- p---- c----- A-t-n-s q-e l- p-u-e c-s-e- --------------------------- Attends que la pluie cesse. 0
நான் முடிக்கும் வரை காத்திரு. Attends-que -e-t--mi--. A------ q-- j- t------- A-t-n-s q-e j- t-r-i-e- ----------------------- Attends que je termine. 0
அவன் திரும்பி வரும் வரை காத்திரு. A---n-s ---i--revie---. A------ q---- r-------- A-t-n-s q-’-l r-v-e-n-. ----------------------- Attends qu’il revienne. 0
என் தலைமுடி உலரும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். J---t--d- q-e-m-- ch-v--- --c-en-. J-------- q-- m-- c------ s------- J-a-t-n-s q-e m-s c-e-e-x s-c-e-t- ---------------------------------- J’attends que mes cheveux sèchent. 0
திரைப்படம் முடியும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். J----e----q-e -e----m-s--t -i-i. J-------- q-- l- f--- s--- f---- J-a-t-n-s q-e l- f-l- s-i- f-n-. -------------------------------- J’attends que le film soit fini. 0
போக்குவரத்து விளக்கு பச்சையாகும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். J-at----- -u- les--e-- ------ -u-v--t. J-------- q-- l-- f--- s----- a- v---- J-a-t-n-s q-e l-s f-u- s-i-n- a- v-r-. -------------------------------------- J’attends que les feux soient au vert. 0
நீ எப்பொழுது விடுமுறையில் செல்கிறாய்? Q--n- -a-s-tu--n-------? Q---- p------ e- c---- ? Q-a-d p-r---u e- c-n-é ? ------------------------ Quand pars-tu en congé ? 0
கோடை விடுமுறைக்கு முன்னதாகவா? Av-nt -e- v--ances-d’--é ? A---- l-- v------- d---- ? A-a-t l-s v-c-n-e- d-é-é ? -------------------------- Avant les vacances d’été ? 0
ஆம். கோடை விடுமுறை ஆரம்பமாவதற்கு முன்னர். O-i, av-nt --- le----c--ces-d’-t- ne-c-----ce--. O--- a---- q-- l-- v------- d---- n- c---------- O-i- a-a-t q-e l-s v-c-n-e- d-é-é n- c-m-e-c-n-. ------------------------------------------------ Oui, avant que les vacances d’été ne commencent. 0
குளிர் காலம் ஆரம்பமாகும் முன்னர் கூரையை சரிசெய். R---re l--toit avant q-- l’h-ve--ne---m--nc-. R----- l- t--- a---- q-- l------ n- c-------- R-p-r- l- t-i- a-a-t q-e l-h-v-r n- c-m-e-c-. --------------------------------------------- Répare le toit avant que l’hiver ne commence. 0
மேஜையில் உட்காரும் முன்னே கை கழுவிக் கொள். L-ve---s m-i---a---t--e--’a-se------ta--e. L--- t-- m---- a---- d- t-------- à t----- L-v- t-s m-i-s a-a-t d- t-a-s-o-r à t-b-e- ------------------------------------------ Lave tes mains avant de t’asseoir à table. 0
வெளியே போகுமுன் ஜன்னலை மூடிவிடு. F--me l---en-t---av--t d----r---. F---- l- f------ a---- d- s------ F-r-e l- f-n-t-e a-a-t d- s-r-i-. --------------------------------- Ferme la fenêtre avant de sortir. 0
நீ எப்பொழுது வீட்டிற்கு வருகிறாய்? Q---- v--n------ -a --ison ? Q---- v------- à l- m----- ? Q-a-d v-e-s-t- à l- m-i-o- ? ---------------------------- Quand viens-tu à la maison ? 0
வகுப்பு முடிந்த பிறகா? A-rès ---c---s-? A---- l- c---- ? A-r-s l- c-u-s ? ---------------- Après le cours ? 0
ஆம். வகுப்பு முடிந்த பிறகு. Oui,-ap-è---u- -e ----s --t --rmin-. O--- a---- q-- l- c---- e-- t------- O-i- a-r-s q-e l- c-u-s e-t t-r-i-é- ------------------------------------ Oui, après que le cours est terminé. 0
அவனது விபத்துக்குப் பின்னர்,அவனால் மேற்கொண்டு வேலை செய்ய இயலவில்லை. Ap----avo---e- -n a--id-nt,-il-n- p--va-t -l-- t-----l--r. A---- a---- e- u- a-------- i- n- p------ p--- t---------- A-r-s a-o-r e- u- a-c-d-n-, i- n- p-u-a-t p-u- t-a-a-l-e-. ---------------------------------------------------------- Après avoir eu un accident, il ne pouvait plus travailler. 0
வேலையை இழந்த பின்னர் அவன் அமெரிக்கா சென்றான். Ap--s--v--r p-rdu s-- t--v-i-, -l---- allé e- ----iqu-. A---- a---- p---- s-- t------- i- e-- a--- e- A-------- A-r-s a-o-r p-r-u s-n t-a-a-l- i- e-t a-l- e- A-é-i-u-. ------------------------------------------------------- Après avoir perdu son travail, il est allé en Amérique. 0
அமெரிக்கா சென்றபிறகு அவன் செல்வந்தன் ஆனான். Aprè--ê-re-a-lé-e- Am--i-u-,-il -st--ev--u-r---e. A---- ê--- a--- e- A-------- i- e-- d----- r----- A-r-s ê-r- a-l- e- A-é-i-u-, i- e-t d-v-n- r-c-e- ------------------------------------------------- Après être allé en Amérique, il est devenu riche. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -