சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இணைப்புச் சொற்கள் 1   »   hi समुच्चयबोधक अव्यय १

94 [தொண்ணூற்று நான்கு]

இணைப்புச் சொற்கள் 1

இணைப்புச் சொற்கள் 1

९४ [चौरानवे]

94 [chauraanave]

समुच्चयबोधक अव्यय १

[samuchchayabodhak avyay 1]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் இந்தி ஒலி மேலும்
மழை நிற்கும் வரை காத்திரு. ठह--- -ब त--ब---श न-- र---ी ठ---- ज- त- ब---- न-- र---- ठ-र-, ज- त- ब-र-श न-ी र-क-ी --------------------------- ठहरो, जब तक बारिश नही रुकती 0
th--aro, -ab t-k ---r--h -a-e----k-tee t------- j-- t-- b------ n---- r------ t-a-a-o- j-b t-k b-a-i-h n-h-e r-k-t-e -------------------------------------- thaharo, jab tak baarish nahee rukatee
நான் முடிக்கும் வரை காத்திரு. ठ-र-, जब--क मे-ा-प-रा-नह- होता ठ---- ज- त- म--- प--- न-- ह--- ठ-र-, ज- त- म-र- प-र- न-ी ह-त- ------------------------------ ठहरो, जब तक मेरा पूरा नही होता 0
t-ah-ro, j-b-------ra-p---a-n--e--h--a t------- j-- t-- m--- p---- n---- h--- t-a-a-o- j-b t-k m-r- p-o-a n-h-e h-t- -------------------------------------- thaharo, jab tak mera poora nahee hota
அவன் திரும்பி வரும் வரை காத்திரு. ठ------ब-तक व--वाप---ह- आता ठ---- ज- त- व- व--- न-- आ-- ठ-र-, ज- त- व- व-प- न-ी आ-ा --------------------------- ठहरो, जब तक वह वापस नही आता 0
t--har-- j-- --- v----aa------hee a-ta t------- j-- t-- v-- v----- n---- a--- t-a-a-o- j-b t-k v-h v-a-a- n-h-e a-t- -------------------------------------- thaharo, jab tak vah vaapas nahee aata
என் தலைமுடி உலரும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். मैं र-क---ा-/ -ु-ू--ी--ब-तक मेरे-बा------नह---ाते म-- र------ / र------ ज- त- म--- ब-- स-- न-- ज--- म-ं र-क-ँ-ा / र-क-ँ-ी ज- त- म-र- ब-ल स-ख न-ी ज-त- ------------------------------------------------- मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक मेरे बाल सूख नही जाते 0
ma-n-r--o-n---- r--o-n-ee--ab ---------baal so-k- n--ee-j-a-e m--- r------- / r-------- j-- t-- m--- b--- s---- n---- j---- m-i- r-k-o-g- / r-k-o-g-e j-b t-k m-r- b-a- s-o-h n-h-e j-a-e ------------------------------------------------------------- main rukoonga / rukoongee jab tak mere baal sookh nahee jaate
திரைப்படம் முடியும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். म---रुकू-गा / र-कू-ग- -ब त- -ि-्- ख-्म नह--होती म-- र------ / र------ ज- त- फ़---- ख--- न-- ह--- म-ं र-क-ँ-ा / र-क-ँ-ी ज- त- फ़-ल-म ख-्- न-ी ह-त- ----------------------------------------------- मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक फ़िल्म खत्म नही होती 0
mai- --ko-n-- / -----n-ee jab -ak --l---ha---n------otee m--- r------- / r-------- j-- t-- f--- k---- n---- h---- m-i- r-k-o-g- / r-k-o-g-e j-b t-k f-l- k-a-m n-h-e h-t-e -------------------------------------------------------- main rukoonga / rukoongee jab tak film khatm nahee hotee
போக்குவரத்து விளக்கு பச்சையாகும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். मैं--ु--ँ---- रु---गी-ज---- ह-ी-बत्ती-न--- होती म-- र------ / र------ ज- त- ह-- ब---- न--- ह--- म-ं र-क-ँ-ा / र-क-ँ-ी ज- त- ह-ी ब-्-ी न-ी- ह-त- ----------------------------------------------- मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक हरी बत्ती नहीं होती 0
ma-n--uko-ng- / --koo--ee -ab ta--h--e- b---ee-nahi--hot-e m--- r------- / r-------- j-- t-- h---- b----- n---- h---- m-i- r-k-o-g- / r-k-o-g-e j-b t-k h-r-e b-t-e- n-h-n h-t-e ---------------------------------------------------------- main rukoonga / rukoongee jab tak haree battee nahin hotee
நீ எப்பொழுது விடுமுறையில் செல்கிறாய்? तुम --ट्टि-ों पर--- जा -ह- ह-? त-- छ-------- प- क- ज- र-- ह-- त-म छ-ट-ट-य-ं प- क- ज- र-े ह-? ------------------------------ तुम छुट्टियों पर कब जा रहे हो? 0
tum c-h---i-on --- ka- ja ra-- ho? t-- c--------- p-- k-- j- r--- h-- t-m c-h-t-i-o- p-r k-b j- r-h- h-? ---------------------------------- tum chhuttiyon par kab ja rahe ho?
கோடை விடுமுறைக்கு முன்னதாகவா? गर्----- छ-ट--ि--- -- -ह-े? ग---- क- छ-------- स- प---- ग-्-ी क- छ-ट-ट-य-ं स- प-ल-? --------------------------- गर्मी की छुट्टियों से पहले? 0
g--me---e- chh--ti--- se-pa-ale? g----- k-- c--------- s- p------ g-r-e- k-e c-h-t-i-o- s- p-h-l-? -------------------------------- garmee kee chhuttiyon se pahale?
ஆம். கோடை விடுமுறை ஆரம்பமாவதற்கு முன்னர். हाँ, ग-्म- -ी--ु--टि-ाँ -ु-- --ने----पह-े ह--- ग---- क- छ-------- श--- ह--- स- प--- ह-ँ- ग-्-ी क- छ-ट-ट-य-ँ श-र- ह-न- स- प-ल- ----------------------------------------- हाँ, गर्मी की छुट्टियाँ शुरु होने से पहले 0
h-a-,-ga-me- --e c-hu---yaa- sh-ru h--e-s---a-a-e h---- g----- k-- c---------- s---- h--- s- p----- h-a-, g-r-e- k-e c-h-t-i-a-n s-u-u h-n- s- p-h-l- ------------------------------------------------- haan, garmee kee chhuttiyaan shuru hone se pahale
குளிர் காலம் ஆரம்பமாகும் முன்னர் கூரையை சரிசெய். स--द- शु-ु ह-ने स---ह-े छ---ीक---ो स---- श--- ह--- स- प--- छ- ठ-- क-- स-्-ी श-र- ह-न- स- प-ल- छ- ठ-क क-ो ---------------------------------- सर्दी शुरु होने से पहले छत ठीक करो 0
sa-d-- s---u-ho-e----p-h-le --h-- th-ek ---o s----- s---- h--- s- p----- c---- t---- k--- s-r-e- s-u-u h-n- s- p-h-l- c-h-t t-e-k k-r- -------------------------------------------- sardee shuru hone se pahale chhat theek karo
மேஜையில் உட்காரும் முன்னே கை கழுவிக் கொள். म--़ -- -ैठन---े--ह-े अपन--हाथ-ध- -ो म--- प- ब---- स- प--- अ--- ह-- ध- ल- म-ज- प- ब-ठ-े स- प-ल- अ-न- ह-थ ध- ल- ------------------------------------ मेज़ पर बैठने से पहले अपने हाथ धो लो 0
m-- ----ba------ se --h--- ap-n- --a-h dh--lo m-- p-- b------- s- p----- a---- h---- d-- l- m-z p-r b-i-h-n- s- p-h-l- a-a-e h-a-h d-o l- --------------------------------------------- mez par baithane se pahale apane haath dho lo
வெளியே போகுமுன் ஜன்னலை மூடிவிடு. ब--- -ान- स- पहले --ड़की---द--रो ब--- ज--- स- प--- ख---- ब-- क-- ब-ह- ज-न- स- प-ल- ख-ड़-ी ब-द क-ो ------------------------------- बाहर जाने से पहले खिड़की बंद करो 0
ba---r -a-ne -- --h-le-khi-akee b----ka-o b----- j---- s- p----- k------- b--- k--- b-a-a- j-a-e s- p-h-l- k-i-a-e- b-n- k-r- ----------------------------------------- baahar jaane se pahale khidakee band karo
நீ எப்பொழுது வீட்டிற்கு வருகிறாய்? त-म --पस घ--कब-आ-- -ाल- -ो? त-- व--- घ- क- आ-- व--- ह-- त-म व-प- घ- क- आ-े व-ल- ह-? --------------------------- तुम वापस घर कब आने वाले हो? 0
tum-v-a--s ---r -ab--a-e--a-le h-? t-- v----- g--- k-- a--- v---- h-- t-m v-a-a- g-a- k-b a-n- v-a-e h-? ---------------------------------- tum vaapas ghar kab aane vaale ho?
வகுப்பு முடிந்த பிறகா? क--ा- क- ---? क---- क- ब--- क-ल-स क- ब-द- ------------- क्लास के बाद? 0
kla---ke-b--d? k---- k- b---- k-a-s k- b-a-? -------------- klaas ke baad?
ஆம். வகுப்பு முடிந்த பிறகு. ह-ँ, --ल-स खत्--ह------ ब-द ह--- क---- ख--- ह--- क- ब-- ह-ँ- क-ल-स ख-्- ह-न- क- ब-द --------------------------- हाँ, क्लास खत्म होने के बाद 0
ha-------as------ h-----e----d h---- k---- k---- h--- k- b--- h-a-, k-a-s k-a-m h-n- k- b-a- ------------------------------ haan, klaas khatm hone ke baad
அவனது விபத்துக்குப் பின்னர்,அவனால் மேற்கொண்டு வேலை செய்ய இயலவில்லை. उ-क----थ-द--्घ-ना-ह- ज-ने -े बाद-व- का- नहीं क---का उ--- स-- द------- ह- ज--- क- ब-- व- क-- न--- क- स-- उ-क- स-थ द-र-घ-न- ह- ज-न- क- ब-द व- क-म न-ी- क- स-ा --------------------------------------------------- उसके साथ दुर्घटना हो जाने के बाद वह काम नहीं कर सका 0
u-ak---a-t- -u---a---a--o j-an- -e-b--- -a- ---- nah-n-kar-saka u---- s---- d--------- h- j---- k- b--- v-- k--- n---- k-- s--- u-a-e s-a-h d-r-h-t-n- h- j-a-e k- b-a- v-h k-a- n-h-n k-r s-k- --------------------------------------------------------------- usake saath durghatana ho jaane ke baad vah kaam nahin kar saka
வேலையை இழந்த பின்னர் அவன் அமெரிக்கா சென்றான். उस-ी -ौ--ी -ूट-े-के बाद-व- -मरी-- चल- गया उ--- न---- छ---- क- ब-- व- अ----- च-- ग-- उ-क- न-क-ी छ-ट-े क- ब-द व- अ-र-क- च-ा ग-ा ----------------------------------------- उसकी नौकरी छूटने के बाद वह अमरीका चला गया 0
us---e -a--are--ch-o----e--e-baa--v-h--ma-ee-a c-ala gaya u----- n------- c-------- k- b--- v-- a------- c---- g--- u-a-e- n-u-a-e- c-h-o-a-e k- b-a- v-h a-a-e-k- c-a-a g-y- --------------------------------------------------------- usakee naukaree chhootane ke baad vah amareeka chala gaya
அமெரிக்கா சென்றபிறகு அவன் செல்வந்தன் ஆனான். अम-ीका-जाने के---- वह -नवान-हो -या अ----- ज--- क- ब-- व- ध---- ह- ग-- अ-र-क- ज-न- क- ब-द व- ध-व-न ह- ग-ा ---------------------------------- अमरीका जाने के बाद वह धनवान हो गया 0
a-ar--k- j--ne k- b----vah ---n-va-- ---g--a a------- j---- k- b--- v-- d-------- h- g--- a-a-e-k- j-a-e k- b-a- v-h d-a-a-a-n h- g-y- -------------------------------------------- amareeka jaane ke baad vah dhanavaan ho gaya

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -