சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இணைப்புச் சொற்கள் 1   »   hu Kötőszavak 1

94 [தொண்ணூற்று நான்கு]

இணைப்புச் சொற்கள் 1

இணைப்புச் சொற்கள் 1

94 [kilencvennégy]

Kötőszavak 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹங்கேரியன் ஒலி மேலும்
மழை நிற்கும் வரை காத்திரு. Vár-- am-- el--l--z -ső. V---- a--- e---- a- e--- V-r-, a-í- e-á-l a- e-ő- ------------------------ Várj, amíg eláll az eső. 0
நான் முடிக்கும் வரை காத்திரு. Vár-,---íg -l-és---ök. V---- a--- e---------- V-r-, a-í- e-k-s-ü-ö-. ---------------------- Várj, amíg elkészülök. 0
அவன் திரும்பி வரும் வரை காத்திரு. Várj--amíg----sz----. V---- a--- v--------- V-r-, a-í- v-s-z-j-n- --------------------- Várj, amíg visszajön. 0
என் தலைமுடி உலரும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். Vá-ok, amí- --gsz-r-d a--aj--. V----- a--- m-------- a h----- V-r-k- a-í- m-g-z-r-d a h-j-m- ------------------------------ Várok, amíg megszárad a hajam. 0
திரைப்படம் முடியும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். Vá---, a--- -ef---ződ-k --fil-. V----- a--- b---------- a f---- V-r-k- a-í- b-f-j-z-d-k a f-l-. ------------------------------- Várok, amíg befejeződik a film. 0
போக்குவரத்து விளக்கு பச்சையாகும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். V-r-k- --í------ a -e-------a. V----- a--- z--- a j---------- V-r-k- a-í- z-l- a j-l-ő-á-p-. ------------------------------ Várok, amíg zöld a jelzőlámpa. 0
நீ எப்பொழுது விடுமுறையில் செல்கிறாய்? Mik-r mész ----a-n-? M---- m--- n-------- M-k-r m-s- n-a-a-n-? -------------------- Mikor mész nyaralni? 0
கோடை விடுமுறைக்கு முன்னதாகவா? M-g - --á-- szü--t el-t-? M-- a n---- s----- e----- M-g a n-á-i s-ü-e- e-ő-t- ------------------------- Még a nyári szünet előtt? 0
ஆம். கோடை விடுமுறை ஆரம்பமாவதற்கு முன்னர். Ig-n, mie---t -e-ke---dik-----á-------et. I---- m------ m---------- a n---- s------ I-e-, m-e-ő-t m-g-e-d-d-k a n-á-i s-ü-e-. ----------------------------------------- Igen, mielőtt megkezdődik a nyári szünet. 0
குளிர் காலம் ஆரம்பமாகும் முன்னர் கூரையை சரிசெய். J-vít----i-a --tő-, miel-t---lke------ /----j-n---tél. J------ k- a t----- m------ e--------- / m----- a t--- J-v-t-d k- a t-t-t- m-e-ő-t e-k-z-ő-i- / m-g-ö- a t-l- ------------------------------------------------------ Javítsd ki a tetőt, mielőtt elkezdődik / megjön a tél. 0
மேஜையில் உட்காரும் முன்னே கை கழுவிக் கொள். M-ss k----,---előt- -z----t-lh-- ül-z. M--- k----- m------ a- a-------- ü---- M-s- k-z-t- m-e-ő-t a- a-z-a-h-z ü-s-. -------------------------------------- Moss kezet, mielőtt az asztalhoz ülsz. 0
வெளியே போகுமுன் ஜன்னலை மூடிவிடு. C--k- b--az--bl---t,--i-l--- --m-s-. C---- b- a- a------- m------ k------ C-u-d b- a- a-l-k-t- m-e-ő-t k-m-s-. ------------------------------------ Csukd be az ablakot, mielőtt kimész. 0
நீ எப்பொழுது வீட்டிற்கு வருகிறாய்? M---- j-s-z----a? M---- j---- h---- M-k-r j-s-z h-z-? ----------------- Mikor jössz haza? 0
வகுப்பு முடிந்த பிறகா? A-taní--s --á-? A t------ u---- A t-n-t-s u-á-? --------------- A tanítás után? 0
ஆம். வகுப்பு முடிந்த பிறகு. Ig--------án -e-e-ező--tt a t--í-á-. I---- m----- b----------- a t------- I-e-, m-u-á- b-f-j-z-d-t- a t-n-t-s- ------------------------------------ Igen, miután befejeződött a tanítás. 0
அவனது விபத்துக்குப் பின்னர்,அவனால் மேற்கொண்டு வேலை செய்ய இயலவில்லை. Mi-----b-l-sete ---t----m----------bb--d-lg--ni. M----- b------- v---- n-- t----- t---- d-------- M-u-á- b-l-s-t- v-l-, n-m t-d-t- t-b-é d-l-o-n-. ------------------------------------------------ Miután balesete volt, nem tudott többé dolgozni. 0
வேலையை இழந்த பின்னர் அவன் அமெரிக்கா சென்றான். Mi-tá----v------te-- mu--á---e---nt A---i-áb-. M----- e---------- a m------ e----- A--------- M-u-á- e-v-s-t-t-e a m-n-á-, e-m-n- A-e-i-á-a- ---------------------------------------------- Miután elvesztette a munkát, elment Amerikába. 0
அமெரிக்கா சென்றபிறகு அவன் செல்வந்தன் ஆனான். M--tá- -----t --eriká-a,----dag-le-t. M----- e----- A--------- g----- l---- M-u-á- e-m-n- A-e-i-á-a- g-z-a- l-t-. ------------------------------------- Miután elment Amerikába, gazdag lett. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -