சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இணைப்புச் சொற்கள் 1   »   ro Conjuncţii 1

94 [தொண்ணூற்று நான்கு]

இணைப்புச் சொற்கள் 1

இணைப்புச் சொற்கள் 1

94 [nouăzeci şi patru]

Conjuncţii 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ருமேனியன் ஒலி மேலும்
மழை நிற்கும் வரை காத்திரு. Aş-eapt---â-- -- ----ş-- pl-a--. A------- p--- s- o------ p------ A-t-a-t- p-n- s- o-r-ş-e p-o-i-. -------------------------------- Aşteaptă până se opreşte ploaia. 0
நான் முடிக்கும் வரை காத்திரு. Aş-----ă p-nă-e-g---. A------- p--- e g---- A-t-a-t- p-n- e g-t-. --------------------- Aşteaptă până e gata. 0
அவன் திரும்பி வரும் வரை காத்திரு. Aş---ptă pâ-- -e---t-arce. A------- p--- s- î-------- A-t-a-t- p-n- s- î-t-a-c-. -------------------------- Aşteaptă până se întoarce. 0
என் தலைமுடி உலரும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். Aşte-t----ă mi---a -s-----ă-ul. A----- p--- m- s-- u---- p----- A-t-p- p-n- m- s-a u-c-t p-r-l- ------------------------------- Aştept până mi s-a uscat părul. 0
திரைப்படம் முடியும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். Aşt-p- p-nă-s- --rmi-- f---ul. A----- p--- s- t------ f------ A-t-p- p-n- s- t-r-i-ă f-l-u-. ------------------------------ Aştept până se termină filmul. 0
போக்குவரத்து விளக்கு பச்சையாகும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். A--ept--â-- -- f-c--------l---e----r. A----- p--- s- f--- v---- l- s------- A-t-p- p-n- s- f-c- v-r-e l- s-m-f-r- ------------------------------------- Aştept până se face verde la semafor. 0
நீ எப்பொழுது விடுமுறையில் செல்கிறாய்? C-nd m---i-în -o-ce---? C--- m---- î- c-------- C-n- m-r-i î- c-n-e-i-? ----------------------- Când mergi în concediu? 0
கோடை விடுமுறைக்கு முன்னதாகவா? Î-c--îna--t--d- v---n-- -e v--ă? Î--- î------ d- v------ d- v---- Î-c- î-a-n-e d- v-c-n-a d- v-r-? -------------------------------- Încă înainte de vacanţa de vară? 0
ஆம். கோடை விடுமுறை ஆரம்பமாவதற்கு முன்னர். D-- în---î-ai-----------apă -----ţa-d--v-ră. D-- î--- î------ s- î------ v------ d- v---- D-, î-c- î-a-n-e s- î-c-a-ă v-c-n-a d- v-r-. -------------------------------------------- Da, încă înainte să înceapă vacanţa de vară. 0
குளிர் காலம் ஆரம்பமாகும் முன்னர் கூரையை சரிசெய். Re---ă-ac----işul î----t- -ă-vi-- --r--. R----- a--------- î------ s- v--- i----- R-p-r- a-o-e-i-u- î-a-n-e s- v-n- i-r-a- ---------------------------------------- Repară acoperişul înainte să vină iarna. 0
மேஜையில் உட்காரும் முன்னே கை கழுவிக் கொள். Spal--t--p- mâin- î---nt- s---- a---i--a -as-. S------- p- m---- î------ s- t- a---- l- m---- S-a-ă-t- p- m-i-i î-a-n-e s- t- a-e-i l- m-s-. ---------------------------------------------- Spală-te pe mâini înainte să te aşezi la masă. 0
வெளியே போகுமுன் ஜன்னலை மூடிவிடு. În-h--e----m-l---a--te -ă ieşi. Î------ g----- î------ s- i---- Î-c-i-e g-a-u- î-a-n-e s- i-ş-. ------------------------------- Închide geamul înainte să ieşi. 0
நீ எப்பொழுது வீட்டிற்கு வருகிறாய்? Câ-- --i-acasă? C--- v-- a----- C-n- v-i a-a-ă- --------------- Când vii acasă? 0
வகுப்பு முடிந்த பிறகா? D--ă-curs? D--- c---- D-p- c-r-? ---------- După curs? 0
ஆம். வகுப்பு முடிந்த பிறகு. D---după-c- se --rmi-ă-c--s-l. D-- d--- c- s- t------ c------ D-, d-p- c- s- t-r-i-ă c-r-u-. ------------------------------ Da, după ce se termină cursul. 0
அவனது விபத்துக்குப் பின்னர்,அவனால் மேற்கொண்டு வேலை செய்ய இயலவில்லை. Du-- -e-a-a--t----a-c-den--n----m-i -utut lu-r-. D--- c- a a--- u- a------- n- a m-- p---- l----- D-p- c- a a-u- u- a-c-d-n- n- a m-i p-t-t l-c-a- ------------------------------------------------ După ce a avut un accident nu a mai putut lucra. 0
வேலையை இழந்த பின்னர் அவன் அமெரிக்கா சென்றான். Du-ă--e ------ie--ut----jb- a -----t î--A--r-c-. D--- c- ş--- p------ s----- a p----- î- A------- D-p- c- ş--- p-e-d-t s-u-b- a p-e-a- î- A-e-i-a- ------------------------------------------------ După ce şi-a pierdut slujba a plecat în America. 0
அமெரிக்கா சென்றபிறகு அவன் செல்வந்தன் ஆனான். D-pă-ce ------at--n --er-ca-s-a---bo-ăţit. D--- c- a p----- î- A------ s-- î--------- D-p- c- a p-e-a- î- A-e-i-a s-a î-b-g-ţ-t- ------------------------------------------ După ce a plecat în America s-a îmbogăţit. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -