சொல்லகராதி

بیرون

او از آب بیرون می‌آید.

barwn

aw az ab barwn ma‌aad.

வெளியே

அவள் நீரில் இருந்து வெளியே வருகின்றாள்.

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

எதுவும் இல்லாத

இந்த பாதைகள் எதுவும் இல்லாத இடத்துக்கு செல்லுகின்றன.

صبح

من باید صبح زود بیدار شوم.

sbh

mn baad sbh zwd badar shwm.

காலையில்

காலையில் நான் பிரியாமாக எழுந்து கொள்ள வேண்டும்.

کمی

من کمی بیشتر می‌خواهم.

kema

mn kema bashtr ma‌khwahm.

குறிப்பிடா

நான் குறிப்பிடா அதிகம் வேண்டும்.

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

விரைவில்

அவள் விரைவில் எழுந்து விட்டாள்.

همه

در اینجا می‌توانید همه پرچم‌های جهان را ببینید.

hmh

dr aanja ma‌twanad hmh perchem‌haa jhan ra bbanad.

அனைத்து

இங்கு உலகத்தின் அனைத்து கோடிகளையும் காணலாம்.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

அங்கு

லட்சியம் அங்கு உள்ளது.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

அதிகமாக

எனக்கு வேலை அதிகமாக வருகின்றது.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

சுற்றியும்

ஒரு பிரச்சினை சுற்றியும் பேச வேண்டாம்.

دوباره

آن‌ها دوباره ملاقات کردند.

dwbarh

an‌ha dwbarh mlaqat kerdnd.

மீண்டும்

அவர்கள் மீண்டும் சந்தித்தனர்.

درون

درون غار، آب زیادی وجود دارد.

drwn

drwn ghar, ab zaada wjwd dard.

உள்ளே

குகையின் உள்ளே நிறைய நீர் உள்ளது.

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

khala

kewdke khala gursnh ast.

மிகவும்

குழந்தை மிகவும் பசிக்கின்றது.