சொல்லகராதி

نگه داشتن

من پولم را در میز کنار تخت نگه می‌دارم.

nguh dashtn

mn pewlm ra dr maz kenar tkht nguh ma‌darm.

வைத்து

நான் எனது பணத்தை எனது நைட்ஸ்டாண்டில் வைத்திருக்கிறேன்.

انتخاب کردن

انتخاب کردن آن یکی درست سخت است.

antkhab kerdn

antkhab kerdn an akea drst skht ast.

தேர்வு

சரியானதைத் தேர்ந்தெடுப்பது கடினம்.

مست شدن

او مست شد.

mst shdn

aw mst shd.

குடித்துவிட்டு

அவர் குடித்துவிட்டார்.

امیدوار بودن

بسیاری امیدوارند که در اروپا آینده بهتری داشته باشند.

amadwar bwdn

bsaara amadwarnd keh dr arwpea aandh bhtra dashth bashnd.

நம்பிக்கை

ஐரோப்பாவில் நல்ல எதிர்காலம் இருக்கும் என்று பலர் நம்புகிறார்கள்.

تصاحب کردن

ملخ‌ها تصاحب کرده‌اند.

tsahb kerdn

mlkh‌ha tsahb kerdh‌and.

கைப்பற்ற

வெட்டுக்கிளிகள் கைப்பற்றியுள்ளன.

دوست داشتن

او گربه‌اش را خیلی دوست دارد.

dwst dashtn

aw gurbh‌ash ra khala dwst dard.

காதல்

அவள் பூனையை மிகவும் நேசிக்கிறாள்.

آغوش کردن

او پدر پیر خود را در آغوش می‌گیرد.

aghwsh kerdn

aw pedr pear khwd ra dr aghwsh ma‌guard.

கட்டிப்பிடி

வயதான தந்தையை கட்டிப்பிடிக்கிறார்.

جمع کردن

کودک از مهدکودک جمع می‌شود.

jm’e kerdn

kewdke az mhdkewdke jm’e ma‌shwd.

எடு

குழந்தை மழலையர் பள்ளியிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது.

اقامت یافتن

ما در یک هتل ارزان اقامت یافتیم.

aqamt aaftn

ma dr ake htl arzan aqamt aaftam.

விடுதி கண்டுபிடிக்க

மலிவான ஹோட்டலில் தங்குமிடம் கிடைத்தது.

دویدن

ورزشکار در حال آماده‌شدن برای دویدن است.

dwadn

wrzshkear dr hal amadh‌shdn braa dwadn ast.

ஓடத் தொடங்கு

தடகள வீரர் ஓட ஆரம்பிக்கிறார்.

وارد کردن

برف داشت می‌بارید و ما آنها را وارد کردیم.

ward kerdn

brf dasht ma‌barad w ma anha ra ward kerdam.

உள்ளே விடு

வெளியே பனி பெய்து கொண்டிருந்தது, நாங்கள் அவர்களை உள்ளே அனுமதித்தோம்.

ترجمه کردن

او می‌تواند بین شش زبان ترجمه کند.

trjmh kerdn

aw ma‌twand ban shsh zban trjmh kend.

மொழிபெயர்

அவர் ஆறு மொழிகளுக்கு இடையில் மொழிபெயர்க்க முடியும்.