சொல்லகராதி

بلند کردن

مادر نوزاد خود را بلند می‌کند.

blnd kerdn

madr nwzad khwd ra blnd ma‌kend.

தூக்கி

தாய் தன் குழந்தையைத் தூக்குகிறாள்.

سوزاندن

یک آتش در شومینه می‌سوزد.

swzandn

ake atsh dr shwmanh ma‌swzd.

எரி

நெருப்பிடம் நெருப்பு எரிகிறது.

اجازه دادن

نباید اجازه دهید افسردگی رخ دهد.

ajazh dadn

nbaad ajazh dhad afsrdgua rkh dhd.

அனுமதி கொடு

ஒருவர் மனச்சோர்வை அனுமதி கொடுக்க வேண்டியதில்லை.

رسیدن

او دقیقاً به موقع رسید.

rsadn

aw dqaqaan bh mwq’e rsad.

வந்துவிட

அவன் சரியாக சமயத்தில் வந்துவிட்டான்.

فرار کردن

بعضی بچه‌ها از خانه فرار می‌کنند.

frar kerdn

b’eda bcheh‌ha az khanh frar ma‌kennd.

ஓடிவிடு

சில குழந்தைகள் வீட்டை விட்டு ஓடிவிடுவார்கள்.

شنیدن

من نمی‌توانم شما را بشنوم!

shnadn

mn nma‌twanm shma ra bshnwm!

கேட்க

நான் உன்னை கேட்க முடியாது!

یادداشت کردن

او می‌خواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.

aaddasht kerdn

aw ma‌khwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.

எழுது

அவர் தனது வணிக யோசனையை எழுத விரும்புகிறார்.

بلند کردن

کانتینر با یک دارو بلند می‌شود.

blnd kerdn

keantanr ba ake darw blnd ma‌shwd.

லிஃப்ட்

கொள்கலன் கிரேன் மூலம் தூக்கப்படுகிறது.

به عهده گرفتن

من سفرهای زیادی را به عهده گرفته‌ام.

bh ’ehdh gurftn

mn sfrhaa zaada ra bh ’ehdh gurfth‌am.

மேற்கொள்ள

நான் பல பயணங்களை மேற்கொண்டுள்ளேன்.

دوست شدن

این دو دوست شده‌اند.

dwst shdn

aan dw dwst shdh‌and.

நண்பர்களாகுங்கள்

இருவரும் நண்பர்களாகிவிட்டனர்.

کُشتن

من مگس را خواهم کُشت!

keushtn

mn mgus ra khwahm keusht!

கொல்ல

ஈயைக் கொல்வேன்!

صحبت کردن

او می‌خواهد با دوست خود صحبت کند.

shbt kerdn

aw ma‌khwahd ba dwst khwd shbt kend.

வெளியே பேசு

அவள் தன் தோழியிடம் பேச விரும்புகிறாள்.