சொல்லகராதி

متعجب کردن

او والدین خود را با یک هدیه متعجب کرد.

mt’ejb kerdn

aw waldan khwd ra ba ake hdah mt’ejb kerd.

ஆச்சரியம்

அவர் தனது பெற்றோரை ஒரு பரிசுடன் ஆச்சரியப்படுத்தினார்.

توافق کردن

همسایه‌ها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.

twafq kerdn

hmsaah‌ha ntwanstnd dr mwrd rngu twafq kennd.

உடன்படு

கிடைநிலகள் வண்ணத்தில் உடன்பட முடியவில்லை.

ترک کردن

ترک کردن سیگار!

trke kerdn

trke kerdn saguar!

விட்டுக்கொடு

புகைப்பிடிப்பதை விட்டுவிடு!

پاداش دادن

او با یک مدال پاداش داده شد.

peadash dadn

aw ba ake mdal peadash dadh shd.

வெகுமதி

அவருக்கு பதக்கம் வழங்கப்பட்டது.

کار کردن روی

او باید روی تمام این پرونده‌ها کار کند.

kear kerdn rwa

aw baad rwa tmam aan perwndh‌ha kear kend.

வேலை

இந்த கோப்புகள் அனைத்தையும் அவர் வேலை செய்ய வேண்டும்.

رسیدن

او دقیقاً به موقع رسید.

rsadn

aw dqaqaan bh mwq’e rsad.

வந்துவிட

அவன் சரியாக சமயத்தில் வந்துவிட்டான்.

باز زنگ زدن

لطفاً فردا به من باز زنگ بزنید.

baz zngu zdn

ltfaan frda bh mn baz zngu bznad.

திரும்ப அழைக்கவும்

தயவுசெய்து நாளை என்னை மீண்டும் அழைக்கவும்.

جرات کردن

آن‌ها جرات پریدن از هواپیما را داشتند.

jrat kerdn

an‌ha jrat peradn az hwapeama ra dashtnd.

தைரியம்

அவர்கள் விமானத்தில் இருந்து குதிக்கத் துணிந்தனர்.

ارزیابی کردن

او عملکرد شرکت را ارزیابی می‌کند.

arzaaba kerdn

aw ’emlkerd shrket ra arzaaba ma‌kend.

மதிப்பீடு

அவர் நிறுவனத்தின் செயல்திறனை மதிப்பீடு செய்கிறார்.

منتظر ماندن

کودکان همیشه منتظر برف هستند.

mntzr mandn

kewdkean hmashh mntzr brf hstnd.

எதிர்நோக்கு

குழந்தைகள் எப்போதும் பனியை எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

فرمان دادن

او به سگش فرمان می‌دهد.

frman dadn

aw bh sgush frman ma‌dhd.

கட்டளை

அவர் தனது நாய்க்கு கட்டளையிடுகிறார்.

دور زدن

شما باید از این درخت دور بزنید.

dwr zdn

shma baad az aan drkht dwr bznad.

சுற்றி செல்

இந்த மரத்தை சுற்றி வர வேண்டும்.