சொல்லகராதி

უნდა

ადამიანმა ბევრი წყალი უნდა დალიოს.

unda

adamianma bevri ts’q’ali unda dalios.

வேண்டும்

ஒருவர் நிறைய தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும்.

ვიცი

მან ბევრი წიგნი თითქმის ზეპირად იცის.

vitsi

man bevri ts’igni titkmis zep’irad itsis.

தெரியும்

அவளுக்கு பல புத்தகங்கள் கிட்டத்தட்ட இதயத்தால் தெரியும்.

მიიღება

ვერ შემიძლია ისინი შევცვალო, მინდა მიიღო.

miigheba

ver shemidzlia isini shevtsvalo, minda miigho.

ஏற்றுக்கொள்

நான் அதை மாற்ற முடியாது, நான் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருக்கின்றது.

დაბრუნება

მე დავბრუნდი ცვლილება.

dabruneba

me davbrundi tsvlileba.

திரும்ப பெற

நான் மாற்றத்தை திரும்பப் பெற்றேன்.

ცეკვა

შეყვარებულები ტანგოს ცეკვავენ.

tsek’va

sheq’varebulebi t’angos tsek’vaven.

நடனம்

அவர்கள் காதலில் டேங்கோ நடனமாடுகிறார்கள்.

მიმოიხედე გარშემო

მან შემომხედა და გამიღიმა.

mimoikhede garshemo

man shemomkheda da gamighima.

சுற்றி பார்

அவள் என்னை திரும்பி பார்த்து சிரித்தாள்.

შემობრუნება

შეგიძლიათ მარცხნივ მოუხვიოთ.

shemobruneba

shegidzliat martskhniv moukhviot.

திருப்பம்

நீங்கள் இடதுபுறம் திரும்பலாம்.

ტირილი

ბავშვი აბაზანაში ტირის.

t’irili

bavshvi abazanashi t’iris.

அழுக

குழந்தை குளியல் தொட்டியில் அழுகிறது.

ვარაუდობენ

ქალი რაღაცას შესთავაზებს მეგობარს.

varaudoben

kali raghatsas shestavazebs megobars.

பரிந்துரை

அந்தப் பெண் தன் தோழியிடம் ஏதோ ஆலோசனை கூறுகிறாள்.

ჩვენება

ის თავის შვილს სამყაროს უჩვენებს.

chveneba

is tavis shvils samq’aros uchvenebs.

நிகழ்ச்சி

அவர் தனது குழந்தைக்கு உலகைக் காட்டுகிறார்.

ნარჩენები

ენერგია არ უნდა დაიხარჯოს.

narchenebi

energia ar unda daikharjos.

கழிவு

ஆற்றலை வீணாக்கக் கூடாது.

მინდა წასვლა

მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.

minda ts’asvla

mas surs dat’ovos tavisi sast’umro.

வெளியேற வேண்டும்

அவள் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறாள்.