சொல்லகராதி

ਪੂਰਾ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਔਖਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

Pūrā

unhāṁ nē aukhā kama pūrā kara li‘ā hai.

முழுமையான

கடினமான பணியை முடித்துவிட்டார்கள்.

ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ

ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਘਾਟੀ ਵੱਲ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।

Hēṭhāṁ dēkhō

uha hēṭhāṁ ghāṭī vala dēkhadī hai.

கீழே பார்

அவள் கீழே பள்ளத்தாக்கைப் பார்க்கிறாள்.

ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ

ਬਿਮਾਰ ਨਾ ਹੋਣ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ!

Sāvadhāna rahō

bimāra nā hōṇa la‘ī sāvadhāna rahō!

கவனமாக இருங்கள்

நோய் வராமல் கவனமாக இருங்கள்!

ਰੋਕੋ

ਡਾਕਟਰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਨ।

Rōkō

ḍākaṭara hara rōza marīza nū rōkadē hana.

நிறுத்து

டாக்டர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் நோயாளியை நிறுத்துகிறார்கள்.

ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰੋ

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਓ।

Vāpasa kāla karō

kirapā karakē mainū kal‘ha vāpasa bulā‘ō.

திரும்ப அழைக்கவும்

தயவுசெய்து நாளை என்னை மீண்டும் அழைக்கவும்.

ਨੂੰ ਲਿਖੋ

ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।

Nū likhō

usanē mainū pichalē haphatē likhi‘ā sī.

எழுது

கடந்த வாரம் அவர் எனக்கு எழுதினார்.

ਕਿਰਾਇਆ

ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ ਲਈ।

Kirā‘i‘ā

usanē ika kāra kirā‘ē ‘tē la‘ī.

வாடகை

அவர் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுத்தார்.

ਤਰਜੀਹ

ਸਾਡੀ ਧੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦੀ; ਉਹ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

Tarajīha

sāḍī dhī kitābāṁ nahīṁ paṛhadī; uha āpaṇē fōna nū tarajīha didī hai.

முன்னுரிமை

எங்கள் மகள் புத்தகங்கள் படிப்பதில்லை; அவள் தொலைபேசியை விரும்புகிறாள்.

ਚੁਣੋ

ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸੇਬ ਚੁੱਕਿਆ।

Cuṇō

usanē ika sēba cuki‘ā.

தேர்வு

அவள் ஒரு ஆப்பிளை எடுத்தாள்.

ਵਿਰੋਧ

ਲੋਕ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਵਿਰੁੱਧ ਰੋਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Virōdha

lōka bē‘inasāfī virudha rōsa pragaṭa karadē hana.

எதிர்ப்பு

அநீதிக்கு எதிராக மக்கள் போராட்டம் நடத்துகிறார்கள்.

ਗੱਲਬਾਤ

ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਕਲਾਸ ਦੌਰਾਨ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।

Galabāta

vidi‘ārathī‘āṁ nū kalāsa daurāna galabāta nahīṁ karanī cāhīdī.

அரட்டை

வகுப்பின் போது மாணவர்கள் அரட்டை அடிக்கக் கூடாது.

ਬਾਹਰ ਜਾਓ

ਬੱਚੇ ਆਖਰਕਾਰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Bāhara jā‘ō

bacē ākharakāra bāhara jāṇā cāhudē hana.

வெளியே போ

குழந்தைகள் இறுதியாக வெளியே செல்ல விரும்புகிறார்கள்.