మార్థా ఏం పని చేస్తుంది? |
რას--ა---ანობ- მ-რთ-?
რ-- ს--------- მ-----
რ-ს ს-ქ-ი-ნ-ბ- მ-რ-ა-
---------------------
რას საქმიანობს მართა?
0
ras-sak--an--s--ar-a?
r-- s--------- m-----
r-s s-k-i-n-b- m-r-a-
---------------------
ras sakmianobs marta?
|
మార్థా ఏం పని చేస్తుంది?
რას საქმიანობს მართა?
ras sakmianobs marta?
|
ఆమె ఒక ఆఫీసులో పని చేస్తుంది |
ი--ო-ისში-მუშაო-ს.
ი- ო----- მ-------
ი- ო-ი-შ- მ-შ-ო-ს-
------------------
ის ოფისში მუშაობს.
0
i----i-s-i mu-ha-bs.
i- o------ m--------
i- o-i-s-i m-s-a-b-.
--------------------
is opisshi mushaobs.
|
ఆమె ఒక ఆఫీసులో పని చేస్తుంది
ის ოფისში მუშაობს.
is opisshi mushaobs.
|
ఆమె కంప్యూటర్ పని చేస్తుంది |
ის-კ-მ-იუ--რთ-- მ-----ს.
ი- კ----------- მ-------
ი- კ-მ-ი-ტ-რ-ა- მ-შ-ო-ს-
------------------------
ის კომპიუტერთან მუშაობს.
0
i--k'om-'--t'--t-n--u---o--.
i- k-------------- m--------
i- k-o-p-i-t-e-t-n m-s-a-b-.
----------------------------
is k'omp'iut'ertan mushaobs.
|
ఆమె కంప్యూటర్ పని చేస్తుంది
ის კომპიუტერთან მუშაობს.
is k'omp'iut'ertan mushaobs.
|
మార్థా ఎక్కడ ఉంది? |
ს-დ-ა--ს--ართ-?
ს-- ა--- მ-----
ს-დ ა-ი- მ-რ-ა-
---------------
სად არის მართა?
0
sa- ---- -a-t-?
s-- a--- m-----
s-d a-i- m-r-a-
---------------
sad aris marta?
|
మార్థా ఎక్కడ ఉంది?
სად არის მართა?
sad aris marta?
|
సినిమా థియేటర్ వద్ద |
კინო-ი.
კ------
კ-ნ-შ-.
-------
კინოში.
0
k'in----.
k--------
k-i-o-h-.
---------
k'inoshi.
|
సినిమా థియేటర్ వద్ద
კინოში.
k'inoshi.
|
ఆమె ఒక సినిమా చూస్తోంది |
ი- ფილ-ს უყ--ებ-.
ი- ფ---- უ-------
ი- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს-
-----------------
ის ფილმს უყურებს.
0
is--i-ms----r---.
i- p---- u-------
i- p-l-s u-u-e-s-
-----------------
is pilms uqurebs.
|
ఆమె ఒక సినిమా చూస్తోంది
ის ფილმს უყურებს.
is pilms uqurebs.
|
పీటర్ ఏం పని చేస్తాడు? |
რა---კე-ებ--პ--ერ-?
რ-- ა------ პ------
რ-ს ა-ე-ე-ს პ-ტ-რ-?
-------------------
რას აკეთებს პეტერი?
0
r-s ak--te-- p-et--r-?
r-- a------- p--------
r-s a-'-t-b- p-e-'-r-?
----------------------
ras ak'etebs p'et'eri?
|
పీటర్ ఏం పని చేస్తాడు?
რას აკეთებს პეტერი?
ras ak'etebs p'et'eri?
|
అతను యూనివర్సిటీ లో చదువుతున్నాడు |
ი---ნ-ვ--სი-ე----სწ---ო-ს.
ი- უ------------ ს--------
ი- უ-ი-ე-ს-ტ-ტ-ი ს-ა-ლ-ბ-.
--------------------------
ის უნივერსიტეტში სწავლობს.
0
is-u---ers-t--t'-hi s----v-ob-.
i- u--------------- s----------
i- u-i-e-s-t-e-'-h- s-s-a-l-b-.
-------------------------------
is universit'et'shi sts'avlobs.
|
అతను యూనివర్సిటీ లో చదువుతున్నాడు
ის უნივერსიტეტში სწავლობს.
is universit'et'shi sts'avlobs.
|
అతను భాషలని చదువుతున్నాడు |
ი- ----ს--წავლო-ს.
ი- ე---- ს--------
ი- ე-ე-ს ს-ა-ლ-ბ-.
------------------
ის ენებს სწავლობს.
0
is-e--bs st-----ob-.
i- e---- s----------
i- e-e-s s-s-a-l-b-.
--------------------
is enebs sts'avlobs.
|
అతను భాషలని చదువుతున్నాడు
ის ენებს სწავლობს.
is enebs sts'avlobs.
|
పీటర్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? |
ს-- -რი----ტ-რ-?
ს-- ა--- პ------
ს-დ ა-ი- პ-ტ-რ-?
----------------
სად არის პეტერი?
0
sa- -ri--p--t'-r-?
s-- a--- p--------
s-d a-i- p-e-'-r-?
------------------
sad aris p'et'eri?
|
పీటర్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
სად არის პეტერი?
sad aris p'et'eri?
|
కఫే లో |
კ-ფეში.
კ------
კ-ფ-შ-.
-------
კაფეში.
0
k'a--sh-.
k--------
k-a-e-h-.
---------
k'apeshi.
|
|
అతను కాఫీ తాగుతున్నాడు |
ი--ყა-ას--ვა-ს.
ი- ყ---- ს-----
ი- ყ-ვ-ს ს-ა-ს-
---------------
ის ყავას სვამს.
0
i- -av---sva--.
i- q---- s-----
i- q-v-s s-a-s-
---------------
is qavas svams.
|
అతను కాఫీ తాగుతున్నాడు
ის ყავას სვამს.
is qavas svams.
|
వాళ్ళకి ఎక్కడకి వెళ్ళడం ఇష్టం? |
ს-- -----რ- -ა--ლა?
ს-- გ------ წ------
ს-დ გ-ყ-ა-თ წ-ს-ლ-?
-------------------
სად გიყვართ წასვლა?
0
sa-------r----'a-v--?
s-- g------ t--------
s-d g-q-a-t t-'-s-l-?
---------------------
sad giqvart ts'asvla?
|
వాళ్ళకి ఎక్కడకి వెళ్ళడం ఇష్టం?
სად გიყვართ წასვლა?
sad giqvart ts'asvla?
|
గాన కచేరీలో |
კ--ცერტ--.
კ---------
კ-ნ-ე-ტ-ე-
----------
კონცერტზე.
0
k'-----r-'ze.
k------------
k-o-t-e-t-z-.
-------------
k'ontsert'ze.
|
గాన కచేరీలో
კონცერტზე.
k'ontsert'ze.
|
వాళ్ళకి సంగీతం వినడమంటే ఇష్టం |
თ---- --ყვა-თ -უ-იკი--მოს-ენ-.
თ---- გ------ მ------ მ-------
თ-ვ-ნ გ-ყ-ა-თ მ-ს-კ-ს მ-ს-ე-ა-
------------------------------
თქვენ გიყვართ მუსიკის მოსმენა.
0
tkven----v--- -usik'-------e--.
t---- g------ m------- m-------
t-v-n g-q-a-t m-s-k-i- m-s-e-a-
-------------------------------
tkven giqvart musik'is mosmena.
|
వాళ్ళకి సంగీతం వినడమంటే ఇష్టం
თქვენ გიყვართ მუსიკის მოსმენა.
tkven giqvart musik'is mosmena.
|
వాళ్ళకి ఎక్కడకి వెళ్ళడం ఇష్టముండదు? |
ს-დ არ---ყ-არ- წ---ლ-?
ს-- ა- გ------ წ------
ს-დ ა- გ-ყ-ა-თ წ-ს-ლ-?
----------------------
სად არ გიყვართ წასვლა?
0
sad a--gi---r- ---asv--?
s-- a- g------ t--------
s-d a- g-q-a-t t-'-s-l-?
------------------------
sad ar giqvart ts'asvla?
|
వాళ్ళకి ఎక్కడకి వెళ్ళడం ఇష్టముండదు?
სად არ გიყვართ წასვლა?
sad ar giqvart ts'asvla?
|
డిస్కో కి |
დ--კ-თეკა-ე.
დ-----------
დ-ს-ო-ე-ა-ე-
------------
დისკოთეკაზე.
0
d-s-'---k'-ze.
d-------------
d-s-'-t-k-a-e-
--------------
disk'otek'aze.
|
డిస్కో కి
დისკოთეკაზე.
disk'otek'aze.
|
వాళ్ళకి నాట్యమాడటం ఇష్టం లేదు |
მ-თ ა- ---არ---ე-ვ-.
მ-- ა- უ----- ც-----
მ-თ ა- უ-ვ-რ- ც-კ-ა-
--------------------
მათ არ უყვართ ცეკვა.
0
m--------v-r--tsek-v-.
m-- a- u----- t-------
m-t a- u-v-r- t-e-'-a-
----------------------
mat ar uqvart tsek'va.
|
వాళ్ళకి నాట్యమాడటం ఇష్టం లేదు
მათ არ უყვართ ცეკვა.
mat ar uqvart tsek'va.
|