పదబంధం పుస్తకం

te చిన్న సంభాషణ 2   »   fi Small Talk 2

21 [ఇరవై ఒకటి]

చిన్న సంభాషణ 2

చిన్న సంభాషణ 2

21 [kaksikymmentäyksi]

Small Talk 2

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఫిన్నిష్ ప్లే చేయండి మరింత
మీరు ఎక్కడనుంచి వచ్చారు? Mis-- t- -ul-tte? - M---- -e ole-te k-to----? M---- t- t------- / M---- t- o----- k-------- M-s-ä t- t-l-t-e- / M-s-ä t- o-e-t- k-t-i-i-? --------------------------------------------- Mistä te tulette? / Mistä te olette kotoisin? 0
బేసల్ నుండి B---l-s--. B--------- B-s-l-s-a- ---------- Baselista. 0
బేసల్ స్విడ్జర్లాండ్ లో ఉంది Ba--l-s----t----S--it-i---. B---- s-------- S---------- B-s-l s-j-i-s-e S-e-t-i-s-. --------------------------- Basel sijaitsee Sveitsissä. 0
నేను శ్రీ ముల్లర్ గారిని మీకు పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను Sa-n-o-e-it---- -eille-h--------ler-n? S----- e------- t----- h---- M-------- S-a-k- e-i-e-l- t-i-l- h-r-a M-l-e-i-? -------------------------------------- Saanko esitellä teille herra Müllerin? 0
ఆయన విదేశీయులు Hän ---ulkom-alain-n. H-- o- u------------- H-n o- u-k-m-a-a-n-n- --------------------- Hän on ulkomaalainen. 0
ఆయన ఎన్నో భాషలు మాట్లాడతారు H-----h-u-----a -iel-ä. H-- p---- m---- k------ H-n p-h-u m-n-a k-e-t-. ----------------------- Hän puhuu monta kieltä. 0
మీరు ఇక్కడకి మొదటిసారి వచ్చారా? O-et---o-e-s----ist---ert----ä-llä? O------- e---------- k----- t------ O-e-t-k- e-s-m-ä-s-ä k-r-a- t-ä-l-? ----------------------------------- Oletteko ensimmäistä kertaa täällä? 0
లేదూ, నేను క్రిందటి సంవత్సరం ఒకసారి వచ్చాను E---o-i--t----ä j- -i--e-v-o-n-. E-- o--- t----- j- v---- v------ E-, o-i- t-ä-l- j- v-i-e v-o-n-. -------------------------------- En, olin täällä jo viime vuonna. 0
కానీ, ఒక్క వారం రోజుల పాటే Mut---v--n -h--n v--kon. M---- v--- y---- v------ M-t-a v-i- y-d-n v-i-o-. ------------------------ Mutta vain yhden viikon. 0
మీకు ఇక్కడ నచ్చిందా? Mit----ii---t---m--llä? M---- v-------- m------ M-t-n v-i-d-t-e m-i-l-? ----------------------- Miten viihdytte meillä? 0
చాలా. మనుషులు చాలా మంచిగా ఉన్నారు E----äin--y---.-I--iset--v-t--uk--ia. E------- h----- I------ o--- m------- E-i-t-i- h-v-n- I-m-s-t o-a- m-k-v-a- ------------------------------------- Erittäin hyvin. Ihmiset ovat mukavia. 0
అలాగే ఇక్కడి ప్రదేశము కూడా నాకు నచ్చింది J- ma-------i-------ä m--u---y--. J- m------ m--------- m---- m---- J- m-i-e-a m-e-l-t-ä- m-n-a m-ö-. --------------------------------- Ja maisema miellyttää minua myös. 0
మీరు ఏమి చేస్తుంటారు? M-tä-t--tt- t-ök-e-n-? M--- t----- t--------- M-t- t-e-t- t-ö-s-n-e- ---------------------- Mitä teette työksenne? 0
నేను అనువాదకుడని / అనువాదకురాలిని Ol-n -ää-t-jä. O--- k-------- O-e- k-ä-t-j-. -------------- Olen kääntäjä. 0
నేను పుస్తకాలను అనువదిస్తాను Mi-ä kää-n-n-ki----a. M--- k------ k------- M-n- k-ä-n-n k-r-o-a- --------------------- Minä käännän kirjoja. 0
మీరు ఇక్క ఒంటరిగా / ఒక్కరే ఉన్నారా? Olette---yksi-----l-ä? O------- y---- t------ O-e-t-k- y-s-n t-ä-l-? ---------------------- Oletteko yksin täällä? 0
లేదు, నా భార్య / నా భర్త కూడా ఇక్కడ ఉన్నారు E-, v-imoni - m-ehe-i on--y-s--äällä. E-- v------ / m------ o- m--- t------ E-, v-i-o-i / m-e-e-i o- m-ö- t-ä-l-. ------------------------------------- En, vaimoni / mieheni on myös täällä. 0
మరియు ఆ ఇద్దరు నా పిల్లలు J----o-la o-at---l-mm-t l--seni. J- t----- o--- m------- l------- J- t-o-l- o-a- m-l-m-a- l-p-e-i- -------------------------------- Ja tuolla ovat molemmat lapseni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -