పదబంధం పుస్తకం

te చిన్న సంభాషణ 3   »   ro Small talk 3

22 [ఇరవై రెండు]

చిన్న సంభాషణ 3

చిన్న సంభాషణ 3

22 [douăzeci şi doi]

Small talk 3

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు రొమేనియన్ ప్లే చేయండి మరింత
మీరు పొగ త్రాగుతారా? Fu----? Fumaţi? 0
అవును, ఒకప్పుడు త్రాగేవాడిని / త్రాగేదాన్ని În----- d-. Înainte da. 0
కానీ, ఇప్పుడు నేను అస్సలు త్రాగటంలేదు Da- a--- n- m-- f----. Dar acum nu mai fumez. 0
నేను పొగ త్రాగితే మీకు ఎమైనా ఇబ్బందా? Vă d---------- d--- f----? Vă deranjează, dacă fumez? 0
లేదు, అస్సలు లేదు Nu- a------ d----. Nu, absolut deloc. 0
అది నాకు ఇబ్బంది కలిగించదు As-- n- m- d---------. Asta nu mă deranjează. 0
మీరు ఎమైనా త్రాగుతారా? Be-- c---? Beţi ceva? 0
ఒక బ్రాందీ? Un c-----? Un coniac? 0
వద్దు, వేలైతే ఒక బీర్ Nu- m-- b--- o b---. Nu, mai bine o bere. 0
మీరు ఎక్కువగా ప్రయాణిస్తారా? Că-------- m---? Călătoriţi mult? 0
అవును, ఎక్కువగా వ్యాపారనిమిత్తం Da- d- o----- s--- c-------- d- a------. Da, de obicei sunt călătorii de afaceri. 0
కానీ, ఇప్పుడు మేము సెలవల్లో ఉన్నాము Da- a--- n- f---- a--- c--------. Dar acum ne facem aici concediul. 0
ఎంత వేడిగా ఉంది! Ce c------! Ce căldură! 0
అవును, ఈరోజు చాలా వేడిగా ఉంది Da- a----- e--- c---- f----- c---. Da, astăzi este chiar foarte cald. 0
పదండి, వసారాలో కి వెళ్దాము Să m----- p- b-----. Să mergem pe balcon. 0
రేపు ఇక్కడ ఒక పార్టీ ఉంది Mâ--- f---- a--- o p--------. Mâine facem aici o petrecere. 0
మీరు కూడా వస్తున్నారా? Ve---- ş- d------------? Veniţi şi dumneavoastră? 0
అవును, మమ్మల్ని కూడా ఆహ్వానించారు Da- ş- n-- s----- i-------. Da, şi noi suntem invitaţi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -