పదబంధం పుస్తకం

te చిన్న సంభాషణ 3   »   sk Krátky rozhovor 3

22 [ఇరవై రెండు]

చిన్న సంభాషణ 3

చిన్న సంభాషణ 3

22 [dvadsaťdva]

Krátky rozhovor 3

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు స్లోవాక్ ప్లే చేయండి మరింత
మీరు పొగ త్రాగుతారా? Faj---e? F------- F-j-í-e- -------- Fajčíte? 0
అవును, ఒకప్పుడు త్రాగేవాడిని / త్రాగేదాన్ని N-ekedy--o- fa--i-. N------ s-- f------ N-e-e-y s-m f-j-i-. ------------------- Niekedy som fajčil. 0
కానీ, ఇప్పుడు నేను అస్సలు త్రాగటంలేదు Ale t-r-- už-n----č-m. A-- t---- u- n-------- A-e t-r-z u- n-f-j-í-. ---------------------- Ale teraz už nefajčím. 0
నేను పొగ త్రాగితే మీకు ఎమైనా ఇబ్బందా? B-----á--vad--- ak-b--e----jč-ť? B--- v-- v----- a- b---- f------ B-d- v-m v-d-ť- a- b-d-m f-j-i-? -------------------------------- Bude vám vadiť, ak budem fajčiť? 0
లేదు, అస్సలు లేదు V-b-- --e. V---- n--- V-b-c n-e- ---------- Vôbec nie. 0
అది నాకు ఇబ్బంది కలిగించదు Nev--- m- --. N----- m- t-- N-v-d- m- t-. ------------- Nevadí mi to. 0
మీరు ఎమైనా త్రాగుతారా? P--síte -- ni-čo-------i-? P------ s- n---- n- p----- P-o-í-e s- n-e-o n- p-t-e- -------------------------- Prosíte si niečo na pitie? 0
ఒక బ్రాందీ? Ko-ak? K----- K-ň-k- ------ Koňak? 0
వద్దు, వేలైతే ఒక బీర్ Ni-----dš-------. N--- r----- p---- N-e- r-d-e- p-v-. ----------------- Nie, radšej pivo. 0
మీరు ఎక్కువగా ప్రయాణిస్తారా? Ces-u-et- v--a? C-------- v---- C-s-u-e-e v-ľ-? --------------- Cestujete veľa? 0
అవును, ఎక్కువగా వ్యాపారనిమిత్తం Áno,--ä--in---sú--o-s--ž--né--es--. Á--- v------- s- t- s------- c----- Á-o- v-č-i-o- s- t- s-u-o-n- c-s-y- ----------------------------------- Áno, väčšinou sú to služobné cesty. 0
కానీ, ఇప్పుడు మేము సెలవల్లో ఉన్నాము Al----r----me-tu -- do--l-nk-. A-- t---- s-- t- n- d--------- A-e t-r-z s-e t- n- d-v-l-n-e- ------------------------------ Ale teraz sme tu na dovolenke. 0
ఎంత వేడిగా ఉంది! To j---le-h-r---v-! T- j- a-- h-------- T- j- a-e h-r-č-v-! ------------------- To je ale horúčava! 0
అవును, ఈరోజు చాలా వేడిగా ఉంది Á-o- --es--- sk--očn- veľ---h-r-co. Á--- d--- j- s------- v---- h------ Á-o- d-e- j- s-u-o-n- v-ľ-i h-r-c-. ----------------------------------- Áno, dnes je skutočne veľmi horúco. 0
పదండి, వసారాలో కి వెళ్దాము Po--e-----al--n. P---- n- b------ P-ď-e n- b-l-ó-. ---------------- Poďme na balkón. 0
రేపు ఇక్కడ ఒక పార్టీ ఉంది Z--tra tu--u-e---r-y. Z----- t- b--- p----- Z-j-r- t- b-d- p-r-y- --------------------- Zajtra tu bude párty. 0
మీరు కూడా వస్తున్నారా? P---ete ---ž? P------ t---- P-í-e-e t-e-? ------------- Prídete tiež? 0
అవును, మమ్మల్ని కూడా ఆహ్వానించారు Á-o- -i-- -----oz-an-. Á--- t--- s-- p------- Á-o- t-e- s-e p-z-a-í- ---------------------- Áno, tiež sme pozvaní. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -