పదబంధం పుస్తకం

te చిన్న సంభాషణ 3   »   ur ‫مختصر گفتگو 3‬

22 [ఇరవై రెండు]

చిన్న సంభాషణ 3

చిన్న సంభాషణ 3

‫22 [بایس]‬

bais

‫مختصر گفتگو 3‬

[mukhtasir guftagu]

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఉర్దూ ప్లే చేయండి మరింత
మీరు పొగ త్రాగుతారా? ‫-ی- آپ -گ-یٹ پی-ے ہی-؟‬ ‫--- آ- س---- پ--- ہ---- ‫-ی- آ- س-ر-ٹ پ-ت- ہ-ں-‬ ------------------------ ‫کیا آپ سگریٹ پیتے ہیں؟‬ 0
kya-aa--c--------pe-t-- ---n? k-- a-- c------- p----- h---- k-a a-p c-g-e-t- p-e-a- h-i-? ----------------------------- kya aap cigrette peetay hain?
అవును, ఒకప్పుడు త్రాగేవాడిని / త్రాగేదాన్ని ‫پہ-ے -یتا ت-ا‬ ‫---- پ--- ت--- ‫-ہ-ے پ-ت- ت-ا- --------------- ‫پہلے پیتا تھا‬ 0
pe-la- -------ha p----- p---- t-- p-h-a- p-e-a t-a ---------------- pehlay peeta tha
కానీ, ఇప్పుడు నేను అస్సలు త్రాగటంలేదు ‫ل-کن--ب -ی- ن-یں ---ا----‬ ‫---- ا- م-- ن--- پ--- ہ--- ‫-ی-ن ا- م-ں ن-ی- پ-ت- ہ-ں- --------------------------- ‫لیکن اب میں نہیں پیتا ہوں‬ 0
l---- ----e-- n-h--p-eta --n l---- a- m--- n--- p---- h-- l-k-n a- m-i- n-h- p-e-a h-n ---------------------------- lekin ab mein nahi peeta hon
నేను పొగ త్రాగితే మీకు ఎమైనా ఇబ్బందా? ‫ا-ر-م-ں س-ریٹ پ-وں--- آپ ا-ترا--تو-نہیں--ری- -ے؟‬ ‫--- م-- س---- پ--- ت- آ- ا----- ت- ن--- ک--- گ--- ‫-گ- م-ں س-ر-ٹ پ-و- ت- آ- ا-ت-ا- ت- ن-ی- ک-ی- گ-؟- -------------------------------------------------- ‫اگر میں سگریٹ پیوں تو آپ اعتراض تو نہیں کریں گے؟‬ 0
agar--e-n ---r-tte-t- aap---t---- -o nah- -a-en ge? a--- m--- c------- t- a-- a------ t- n--- k---- g-- a-a- m-i- c-g-e-t- t- a-p a-t-a-z t- n-h- k-r-n g-? --------------------------------------------------- agar mein cigrette to aap aitraaz to nahi karen ge?
లేదు, అస్సలు లేదు ‫-ہیں--ب-----نہی-‬ ‫----- ب---- ن---- ‫-ہ-ں- ب-ل-ل ن-ی-‬ ------------------ ‫نہیں، بالکل نہیں‬ 0
n-h-- ---kul-n-hi n---- b----- n--- n-h-, b-l-u- n-h- ----------------- nahi, bilkul nahi
అది నాకు ఇబ్బంది కలిగించదు ‫---- -وئی -کل---ن-یں -- گی‬ ‫---- ک--- ت---- ن--- ہ- گ-- ‫-ج-ے ک-ئ- ت-ل-ف ن-ی- ہ- گ-‬ ---------------------------- ‫مجھے کوئی تکلیف نہیں ہو گی‬ 0
muj-e---y t--lee--na------gi m---- k-- t------ n--- h- g- m-j-e k-y t-k-e-f n-h- h- g- ---------------------------- mujhe koy takleef nahi ho gi
మీరు ఎమైనా త్రాగుతారా? ‫ک---آ- --- پ-ی- -ے؟‬ ‫--- آ- ک-- پ--- گ--- ‫-ی- آ- ک-ھ پ-ی- گ-؟- --------------------- ‫کیا آپ کچھ پئیں گے؟‬ 0
kya-aa- k----ge? k-- a-- k--- g-- k-a a-p k-c- g-? ---------------- kya aap kuch ge?
ఒక బ్రాందీ? ‫-ون--ک-‬ ‫-------- ‫-و-ی-ک-‬ --------- ‫کونیاک؟‬ 0
ko-ya-? k------ k-n-a-? ------- konyak?
వద్దు, వేలైతే ఒక బీర్ ‫نہی-----ئ-‬ ‫----- ب---- ‫-ہ-ں- ب-ئ-‬ ------------ ‫نہیں، بیئر‬ 0
n-h-- -eer n---- b--- n-h-, b-e- ---------- nahi, beer
మీరు ఎక్కువగా ప్రయాణిస్తారా? ‫کیا آ- بہ--س-ر -ر---ہیں-‬ ‫--- آ- ب-- س-- ک--- ہ---- ‫-ی- آ- ب-ت س-ر ک-ت- ہ-ں-‬ -------------------------- ‫کیا آپ بہت سفر کرتے ہیں؟‬ 0
kya-a------a- ----r ka--e ha-n? k-- a-- b---- s---- k---- h---- k-a a-p b-h-t s-f-r k-r-e h-i-? ------------------------------- kya aap bohat safar karte hain?
అవును, ఎక్కువగా వ్యాపారనిమిత్తం ‫-ی----،--یا-- ----جا---کی -ج--س-‬ ‫-- ہ--- ز---- ت- ت---- ک- و-- س-- ‫-ی ہ-ں- ز-ا-ہ ت- ت-ا-ت ک- و-ہ س-‬ ---------------------------------- ‫جی ہاں، زیادہ تر تجارت کی وجہ سے‬ 0
jee-h--n----y--a---r t-jar-- -- --j-h se j-- h---- z----- t-- t------ k- w---- s- j-e h-a-, z-y-d- t-r t-j-r-t k- w-j-h s- ---------------------------------------- jee haan, ziyada tar tijarat ki wajah se
కానీ, ఇప్పుడు మేము సెలవల్లో ఉన్నాము ‫لی-ن --ھ- ہ---ہ-ں چھٹیا- -نا رہے ---‬ ‫---- ا--- ہ- ی--- چ----- م-- ر-- ہ--- ‫-ی-ن ا-ھ- ہ- ی-ا- چ-ٹ-ا- م-ا ر-ے ہ-ں- -------------------------------------- ‫لیکن ابھی ہم یہاں چھٹیاں منا رہے ہیں‬ 0
leki---b-- --m-y-ha--ch--t-ya-----a-r--a--h--n l---- a--- h-- y---- c-------- m--- r---- h--- l-k-n a-h- h-m y-h-n c-u-t-y-n m-n- r-h-y h-i- ---------------------------------------------- lekin abhi hum yahan chuttiyan mana rahay hain
ఎంత వేడిగా ఉంది! ‫---ی--- رہ- ہ-‬ ‫---- ہ- ر-- ہ-- ‫-ر-ی ہ- ر-ی ہ-‬ ---------------- ‫گرمی ہو رہی ہے‬ 0
ga-mi-h---ahi---i g---- h- r--- h-- g-r-i h- r-h- h-i ----------------- garmi ho rahi hai
అవును, ఈరోజు చాలా వేడిగా ఉంది ‫ج---اں، -ج---ق-ی گ--- ہ-‬ ‫-- ہ--- آ- و---- گ--- ہ-- ‫-ی ہ-ں- آ- و-ق-ی گ-م- ہ-‬ -------------------------- ‫جی ہاں، آج واقعی گرمی ہے‬ 0
j------n,-a-- wa----garmi-h-i j-- h---- a-- w---- g---- h-- j-e h-a-, a-j w-q-i g-r-i h-i ----------------------------- jee haan, aaj waqai garmi hai
పదండి, వసారాలో కి వెళ్దాము ‫---ب-ل---ی پ- -ا-- -یں‬ ‫-- ب------ پ- ج--- ہ--- ‫-م ب-ل-و-ی پ- ج-ت- ہ-ں- ------------------------ ‫ہم بالکونی پر جاتے ہیں‬ 0
hu--b-lc-n--p-r -ha-e-n h-- b------ p-- c------ h-m b-l-o-y p-r c-a-e-n ----------------------- hum balcony par chalein
రేపు ఇక్కడ ఒక పార్టీ ఉంది ‫ک- ------ا-ٹی --‬ ‫-- ی--- پ---- ہ-- ‫-ل ی-ا- پ-ر-ی ہ-‬ ------------------ ‫کل یہاں پارٹی ہے‬ 0
kal---h-n-p--t----i k-- y---- p---- h-- k-l y-h-n p-r-y h-i ------------------- kal yahan party hai
మీరు కూడా వస్తున్నారా? ‫آ- -ھ- -ئ----ے؟-یآ‬ ‫-- ب-- آ--- گ------ ‫-پ ب-ی آ-ی- گ-؟-ی-‬ -------------------- ‫آپ بھی آئیں گے؟کیآ‬ 0
aap-b-i-----n--? a-- b-- a------- a-p b-i a-y-n-e- ---------------- aap bhi aayenge?
అవును, మమ్మల్ని కూడా ఆహ్వానించారు ‫-ی ہ-ں،--میں -ھی -ع-ت--- --- -ے‬ ‫-- ہ--- ہ--- ب-- د--- د- گ-- ہ-- ‫-ی ہ-ں- ہ-ی- ب-ی د-و- د- گ-ی ہ-‬ --------------------------------- ‫جی ہاں، ہمیں بھی دعوت دی گئی ہے‬ 0
jee -aa-, -amei- bhi--aw-t-di-g-i-h-i j-- h---- h----- b-- d---- d- g-- h-- j-e h-a-, h-m-i- b-i d-w-t d- g-i h-i ------------------------------------- jee haan, hamein bhi dawat di gai hai

డౌన్‌లోడ్ చేయండి MP3 (.జిప్ ఫైళ్లు)

వీడియో కనుగొనబడలేదు!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -