పదబంధం పుస్తకం

దోవలని అడగడం   »   การสอบถามทาง

40 [నలభై]

దోవలని అడగడం

దోవలని అడగడం

40 [สี่สิบ]

sèe-sìp

+

การสอบถามทาง

[gan-sàwp-tǎm-tang]

మీరు టెక్స్ట్ ప్రతి ఖాళీపై క్లిక్ చేయవచ్చు లేదా:   

తెలుగు థాయ్ ప్లే చేయండి మరింత
క్షమించండి! ขอ--- ค--- / ค-! ขอโทษ ครับ / คะ! 0
ka----------------́ kǎw-tôt-kráp-ká
+
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? ช่-- ผ- / ด---- ท------- ค--- / ค-? ช่วย ผม / ดิฉัน ทีได้ไหม ครับ / คะ? 0
ch------------------------------------------́ chûay-pǒm-dì-chǎn-tee-dâi-mǎi-kráp-ká
+
ఈ చుట్టుపక్కల ఏదైనా మంచి రెస్టారెంట్ ఉందా? แถ----------------- ๆ--- ค--- / ค-? แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ? 0
tæ---------------------------------------------́ tæ̌o-nêe-mee-rán-a-hǎn-dee-dee-mǎi-kráp-ká
+
     
చివరిన ఎడమవైపుకి తిరగండి เล----------------- ค--- / คะ เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะ 0
le--------------------------------́ léeo-sái-têe-hǔa-moom-kráp-ká
+
తరువాత కొంత దూరం నేరుగా వెళ్ళండి ต่------------------- ค--- / คะ ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ / คะ 0
dh--------------------------------------------́ dhàw-jàk-nán-dhrong-bhai-èek-nít-kráp-ká
+
ఆపై వంద మీటర్లు కుడి వైపుకి వెళ్ళండి ต่--------------------------------------- ค--- / คะ ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ 0
dh-------------------------------------------------------------------́ dhàw-jàk-nán-léeo-kwǎ-lǽo-bhai-èek-nèung-ráwy-mâyt-kráp-ká
+
     
మీరు బస్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు คุ-----------------------้ คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้ 0
ko-------------------------------------------i koon-sǎ-ma-rót-bhai-dûay-rót-may-gâw-dâi
+
మీరు ట్రామ్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు คุ----------------------้ คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้ 0
ko--------------------------------------------i koon-sǎ-ma-rót-bhai-dûay-rót-rang-gâw-dâi
+
మీరు మీ కార్ లో నా వెనక కూడా రావచ్చు คุ--------- ผ- / ด---- ไ-----้ คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้ 0
ko----------------------------------------------i koon-kàp-rót-dham-pǒm-dì-chǎn-bhai-gâw-dâi
+
     
నేను ఫుట్ బాల్ స్టేడియం కి ఎలా వెళ్ళాలి? ผม / ด---- จ------------------------------- / ค- ? ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ? 0
po-------------------------------------------------------------------------́ pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-kæ̀ng-fóot-bawn-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká
+
వంతెనని దాటి వెళ్ళండి! ข้--------- ค--- / ค-! ข้ามสะพานไป ครับ / คะ! 0
ka------------------------́ kâm-sà-pan-bhai-kráp-ká
+
టన్నల్ లోంచి వెళ్ళండి! ลอ---------- ค--- / ค-! ลอดอุโมงค์ไป ครับ / คะ! 0
la--------------------------́ lâwt-òo-mong-bhai-kráp-ká
+
     
మూడవ ట్రాఫిక్ సిగ్నల్ ని చేరుకునేవరకు వెళ్ళండి ขั------------------------- ค--- / คะ ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ 0
ka-------------------------------------------------------́ kàp-bhai-jon-těung-sǎn-yan-fai-dæng-têe-sǎm-kráp-ká
+
అక్కడ మీ కుడి వైపున ఉన్న మొదటి వీధిలో కి తిరగండి ต่-------------------------- ค--- / คะ ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ 0
dh------------------------------------------------------́ dhàw-jàk-nán-léeo-kwǎ-dhawn-ngót-non-ræ̂k-kráp-ká
+
అప్పుడు నెక్స్ట్ చౌరస్తా నుండి నేరుగా వెళ్ళండి ต่----------------------- ผ-------------ป ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป 0
dh--------------------------------------------------------------------i dhàw-jàk-nán-kàp-dhrong-bhai-rêuay-rêuay-pàn-sèe-yæ̂k-tàt-bhai
+
     
క్షమించండి, విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి? ขอ--- ค--- / ค- ผ- / ด---- จ-------------------- ค--- / ค-? ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? 0
ka--------------------------------------------------------------------------------́ kǎw-tôt-kráp-ká-pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká
+
మీరు సబ్ వే / అండర్ గ్రౌండ్ నుండి వెళ్ళడం ఉత్తమం วิ------------------------------น วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน 0
wi--------------------------------------------------------n wí-tee-têe-dee-têe-sòot-keu-bhai-doy-rót-fai-dhâi-din
+
ఆఖరి స్టాప్ వద్ద బయటకి రండి ออ---------------ย ออกที่สถานีสุดท้าย 0
à--------------------------i àwk-têet-tǎ-nee-sòot-tái
+