సముద్ర తీరం పరిశుభ్రంగా ఉందా? |
ห-----ยส-อาดไ-ม?
ห---------------
ห-ด-ร-ย-ะ-า-ไ-ม-
----------------
หาดทรายสะอาดไหม?
0
hǎ-dò---a------à----̌i
h------------------------
h-̌-d-̀---a---a---̀---a-i
-------------------------
hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi
|
సముద్ర తీరం పరిశుభ్రంగా ఉందా?
หาดทรายสะอาดไหม?
hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi
|
అక్కడ ఎవరైనా ఈత కొట్టచ్చా? |
เ---น้ำท-่น-่นได-ไหม?
เ--------------------
เ-่-น-ำ-ี-น-่-ไ-้-ห-?
---------------------
เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม?
0
l------́--tê--n-̂n--a----ǎi
l----------------------------
l-̂---a-m-t-̂---a-n-d-̂---a-i
-----------------------------
lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi
|
అక్కడ ఎవరైనా ఈత కొట్టచ్చా?
เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม?
lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi
|
అక్కడ్ ఈత కొట్టడం ప్రమాదకరం కాదు కదా? |
เล่นน-ำ--่-ั---ัน-รา--ม่ใช-ห---?
เ-------------------------------
เ-่-น-ำ-ี-น-่-อ-น-ร-ย-ม-ใ-่-ร-อ-
--------------------------------
เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ?
0
lê--n------̂--nâ-----d-----mâ---h-̂--r-̌u
l-------------------------------------------
l-̂---a-m-t-̂---a-n-a---h-a---a-i-c-a-i-r-̌-
--------------------------------------------
lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu
|
అక్కడ్ ఈత కొట్టడం ప్రమాదకరం కాదు కదా?
เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ?
lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu
|
ఇక్కడ ఒక గొడుగు / పారాసోల్ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? |
ขอ---าร่--ันแดด---นี-ได้ไ--ค-ั--/ -ะ?
ข------------------------------ / ค--
ข-เ-่-ร-ม-ั-แ-ด-ี-น-่-ด-ไ-ม-ร-บ / ค-?
-------------------------------------
ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
0
k-̌---hâo-r-̂m-g-n------t-̂---êe-dâi-ma-i--ra---ká
k-----------------------------------------------------
k-̌---h-̂---o-m-g-n-d-̀---e-e-n-̂---a-i-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------
kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
ఇక్కడ ఒక గొడుగు / పారాసోల్ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా?
ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
ఇక్కడ ఒక డెక్ కుర్చీ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? |
ข-เ--า-ต-ยงผ-า--ที-นี--ด-ไหมคร-- - ค-?
ข------------------------------- / ค--
ข-เ-่-เ-ี-ง-้-ใ-ท-่-ี-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-?
--------------------------------------
ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
0
ka---ch-----hi--g-----b---------e-e-dâ--------r-́p-ká
k------------------------------------------------------
k-̌---h-̂---h-a-g-p-̂-b-i-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------------------
kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
ఇక్కడ ఒక డెక్ కుర్చీ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా?
ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
ఇక్కడ ఒక నావని అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? |
ข-เ----รื-ท--น---ด้---ค-ับ /--ะ?
ข------------------------- / ค--
ข-เ-่-เ-ื-ท-่-ี-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-?
--------------------------------
ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
0
k------âo-reu----̂---êe---̂--mǎi-krá--k-́
k--------------------------------------------
k-̌---h-̂---e-a-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
kǎw-châo-reua-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
ఇక్కడ ఒక నావని అద్దెకు తీసుకోవచ్చా?
ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
kǎw-châo-reua-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
నాకు సర్ఫింగ్ చేయాలని ఉంది |
ผ-----ิ-ั--อ---เล่-ก--ด-น-ต้----น
ผ- / ด---- อ---------------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-เ-่-ก-ะ-า-โ-้-ล-่-
---------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น
0
p-̌--dì-ch--n--̀-ya---l-̂--g--̀-da-----̂k-l-̂un
p-----------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-n-g-a---a---h-̂---e-u-
------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-lên-grà-dan-dhôk-lêun
|
నాకు సర్ఫింగ్ చేయాలని ఉంది
ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-lên-grà-dan-dhôk-lêun
|
నాకు డైవింగ్ చేయాలని ఉంది |
ผ--/ ด---น---าก---้ำ
ผ- / ด---- อ--------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ด-น-ำ
--------------------
ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ
0
p-̌m-di--ch-̌n-a--y----dam-nám
p------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---a-m
-------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dam-nám
|
నాకు డైవింగ్ చేయాలని ఉంది
ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dam-nám
|
నాకు వాటర్ స్కీయింగ్ చేయాలని ఉంది |
ผ--/-ดิฉัน-อ---เล-น--ี-้ำ
ผ- / ด---- อ-------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-เ-่-ส-ี-้-
-------------------------
ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ
0
p-----ì-c-ǎ-----yâ--le----à-g-e--ám
p---------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-n-s-̀-g-e-n-́-
----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-lên-sà-gee-nám
|
నాకు వాటర్ స్కీయింగ్ చేయాలని ఉంది
ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-lên-sà-gee-nám
|
సర్ఫ్ బోర్డ్ అద్దెకి దొరుకుతుందా? |
ขอ--่ากระ---โต้-ล--นไ--ไห-ค-ั--/ ค-?
ข----------------------------- / ค--
ข-เ-่-ก-ะ-า-โ-้-ล-่-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-?
------------------------------------
ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ?
0
k-̌w----̂o-gr-̀--a--dh-̂---e-un--a-i--a---k-------́
k--------------------------------------------------
k-̌---h-̂---r-̀-d-n-d-o-k-l-̂-n-d-̂---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------------
kǎw-châo-grà-dan-dhôk-lêun-dâi-mǎi-kráp-ká
|
సర్ఫ్ బోర్డ్ అద్దెకి దొరుకుతుందా?
ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ?
kǎw-châo-grà-dan-dhôk-lêun-dâi-mǎi-kráp-ká
|
డైవింగ్ చేసేందుకు ఉపయోగపడే పరికరాలు అద్దెకి దొరుకుతాయా? |
ข-เช-------ณ-ด--้-ได้-หมค--- /-ค-?
ข--------------------------- / ค--
ข-เ-่-อ-ป-ร-์-ำ-้-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-?
----------------------------------
ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ?
0
k--w----̂o-o----ga-n-d-m-na----a-i-m--i----́----́
k------------------------------------------------
k-̌---h-̂---̀-p-g-w---a---a-m-d-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------------
kǎw-châo-òop-gawn-dam-nám-dâi-mǎi-kráp-ká
|
డైవింగ్ చేసేందుకు ఉపయోగపడే పరికరాలు అద్దెకి దొరుకుతాయా?
ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ?
kǎw-châo-òop-gawn-dam-nám-dâi-mǎi-kráp-ká
|
వాటర్ స్కీలు అద్దెకి దొరుకుతాయా? |
ขอ---า-กีน-ำไ-้ไหมครับ - --?
ข--------------------- / ค--
ข-เ-่-ส-ี-้-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-?
----------------------------
ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ?
0
ka-w--h----sa--g-e----m--a----a-i-----p--á
k------------------------------------------
k-̌---h-̂---a---e---a-m-d-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
kǎw-châo-sà-gee-nám-dâi-mǎi-kráp-ká
|
వాటర్ స్కీలు అద్దెకి దొరుకుతాయా?
ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ?
kǎw-châo-sà-gee-nám-dâi-mǎi-kráp-ká
|
నేను కేవలం నేర్చుకునే స్థాయిలో ఉన్నవాడిని / ఉన్నదాన్ని |
ผ- / ดิฉ-น---ิ่ง-ริ่มหัด
ผ- / ด---- เ------------
ผ- / ด-ฉ-น เ-ิ-ง-ร-่-ห-ด
------------------------
ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด
0
po-m--i-----̌--p-̂r-ng--ê-̶m----t
p---------------------------------
p-̌---i---h-̌---e-r-n---e-r-m-h-̀-
----------------------------------
pǒm-dì-chǎn-pêr̶ng-rêr̶m-hàt
|
నేను కేవలం నేర్చుకునే స్థాయిలో ఉన్నవాడిని / ఉన్నదాన్ని
ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด
pǒm-dì-chǎn-pêr̶ng-rêr̶m-hàt
|
నేను ఒక మాదిరిగా మంచిగా చేస్తున్న వాడిని / దానిని |
ผ----ดิ--น -อเ--นได้
ผ- / ด---- พ--------
ผ- / ด-ฉ-น พ-เ-่-ไ-้
--------------------
ผม / ดิฉัน พอเล่นได้
0
pǒ------c-a---------̂--d--i
p---------------------------
p-̌---i---h-̌---a---e-n-d-̂-
----------------------------
pǒm-dì-chǎn-paw-lên-dâi
|
నేను ఒక మాదిరిగా మంచిగా చేస్తున్న వాడిని / దానిని
ผม / ดิฉัน พอเล่นได้
pǒm-dì-chǎn-paw-lên-dâi
|
ఇందులో నాకు మంచి నేర్పు ఉన్నది |
ผ----ด--ัน-เ-่น----ีม-ก
ผ- / ด---- เ-----------
ผ- / ด-ฉ-น เ-่-ไ-้-ี-า-
-----------------------
ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก
0
p-----i--ch--n-l----d-̂i--e---a-k
p--------------------------------
p-̌---i---h-̌---e-n-d-̂---e---a-k
---------------------------------
pǒm-dì-chǎn-lên-dâi-dee-mâk
|
ఇందులో నాకు మంచి నేర్పు ఉన్నది
ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก
pǒm-dì-chǎn-lên-dâi-dee-mâk
|
స్కీ లిఫ్ట్ ఎక్కడ ఉంది? |
สกี--ฟท์อย-่--่ไห-?
ส------------------
ส-ี-ิ-ท-อ-ู-ท-่-ห-?
-------------------
สกีลิฟท์อยู่ที่ไหน?
0
s-̀-g---------̀-y-̂--t-̂--na-i
s-----------------------------
s-̀-g-e-l-́---̀-y-̂---e-e-n-̌-
------------------------------
sà-gee-líf-à-yôo-têe-nǎi
|
స్కీ లిఫ్ట్ ఎక్కడ ఉంది?
สกีลิฟท์อยู่ที่ไหน?
sà-gee-líf-à-yôo-têe-nǎi
|
మీ వద్ద స్కీలు ఉన్నాయా? |
ค-ณ -ีส-ี-า-้-ยหร---ป-่-?
ค-- ม--------------------
ค-ณ ม-ส-ี-า-้-ย-ร-อ-ป-่-?
-------------------------
คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า?
0
k----m-̂---g-e-------ay--e-u-bhl--o
k----------------------------------
k-o---e-e---e---a-d-̂-y-r-̌---h-a-o
-----------------------------------
koon-mêet-gee-ma-dûay-rěu-bhlào
|
మీ వద్ద స్కీలు ఉన్నాయా?
คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า?
koon-mêet-gee-ma-dûay-rěu-bhlào
|
మీ వద్ద స్కీ బూట్లు ఉన్నాయా? |
ค-ณ ม--องเ--า-กีม--้ว----ไห-?
ค-- ม------------------------
ค-ณ ม-ร-ง-ท-า-ก-ม-ด-ว-ใ-่-ห-?
-----------------------------
คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม?
0
ko-n----n-o-g--a----à--e------u-ay---â--mǎi
k---------------------------------------------
k-o---e-n-o-g-t-́---a---e---a-d-̂-y-c-a-i-m-̌-
----------------------------------------------
koon-meen-ong-táo-sà-gee-ma-dûay-châi-mǎi
|
మీ వద్ద స్కీ బూట్లు ఉన్నాయా?
คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม?
koon-meen-ong-táo-sà-gee-ma-dûay-châi-mǎi
|