| మీరు వ్యాయామం చేస్తారా? |
ا-- -اس--س---ت-کوئ؟
ا__ ت___ س____ ک___
ا-ا ت-س- س-و-ت ک-ئ-
-------------------
ایا تاسو سپورت کوئ؟
0
ا-ا-تاس- سپور- کوئ؟
ا__ ت___ س____ ک___
ا-ا ت-س- س-و-ت ک-ئ-
-------------------
ایا تاسو سپورت کوئ؟
|
మీరు వ్యాయామం చేస్తారా?
ایا تاسو سپورت کوئ؟
ایا تاسو سپورت کوئ؟
|
| అవును, నాకు కొంత వ్యాయామం అవసరం |
ه-، زه -اید-حرک- وکړ-.
ه__ ز_ ب___ ح___ و____
ه-، ز- ب-ی- ح-ک- و-ړ-.
----------------------
هو، زه باید حرکت وکړم.
0
هو- زه-ب--د-حر-----ړ-.
ه__ ز_ ب___ ح___ و____
ه-، ز- ب-ی- ح-ک- و-ړ-.
----------------------
هو، زه باید حرکت وکړم.
|
అవును, నాకు కొంత వ్యాయామం అవసరం
هو، زه باید حرکت وکړم.
هو، زه باید حرکت وکړم.
|
| నేను ఒక స్పోర్ట్స్ క్లబ్ లో సభ్యుడను / సభ్యురాలిని |
زه-- --ور--ک-ب ت--ځم.
ز_ د س____ ک__ ت_ ځ__
ز- د س-و-ت ک-ب ت- ځ-.
---------------------
زه د سپورت کلب ته ځم.
0
ز--- -پ-ر----ب ت- -م.
ز_ د س____ ک__ ت_ ځ__
ز- د س-و-ت ک-ب ت- ځ-.
---------------------
زه د سپورت کلب ته ځم.
|
నేను ఒక స్పోర్ట్స్ క్లబ్ లో సభ్యుడను / సభ్యురాలిని
زه د سپورت کلب ته ځم.
زه د سپورت کلب ته ځم.
|
| మేము ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడతాము |
موږ-فوټ-----وو.
م__ ف_____ ک___
م-ږ ف-ټ-ا- ک-و-
---------------
موږ فوټبال کوو.
0
مو--ف---ا- -وو.
م__ ف_____ ک___
م-ږ ف-ټ-ا- ک-و-
---------------
موږ فوټبال کوو.
|
మేము ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడతాము
موږ فوټبال کوو.
موږ فوټبال کوو.
|
| ఒక్కోసారి మేము ఈత కొడతాము |
ځ-ن- --تو-ه مو----م-----و.
ځ___ و_____ م__ ل____ و___
ځ-ن- و-ت-ن- م-ږ ل-م-و و-و-
--------------------------
ځینې وختونه موږ لامبو وهو.
0
dz-n---ǩto-a---g----bo o-o
d____ o_____ m__ l____ o__
d-y-ê o-t-n- m-g l-m-o o-o
--------------------------
dzynê oǩtona mog lāmbo oao
|
ఒక్కోసారి మేము ఈత కొడతాము
ځینې وختونه موږ لامبو وهو.
dzynê oǩtona mog lāmbo oao
|
| లేదా మేము సైకిల్ తొక్కుతాము |
یا -وږ --یسکل-چ-و-.
ی_ م__ ب_____ چ____
ی- م-ږ ب-ی-ک- چ-و-.
-------------------
یا موږ بایسکل چلوو.
0
یا -و- ب---ک- --و-.
ی_ م__ ب_____ چ____
ی- م-ږ ب-ی-ک- چ-و-.
-------------------
یا موږ بایسکل چلوو.
|
లేదా మేము సైకిల్ తొక్కుతాము
یا موږ بایسکل چلوو.
یا موږ بایسکل چلوو.
|
| మా పట్టణంలో ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ స్టేడియం ఉంది |
ز----په --ر-ک- د-ف-ټب-ل-یو--س------دی.
ز___ پ_ ښ__ ک_ د ف_____ ی_ ا______ د__
ز-و- پ- ښ-ر ک- د ف-ټ-ا- ی- ا-ٹ-ڈ-م د-.
--------------------------------------
زموږ په ښار کې د فوټبال یو اسٹیڈیم دی.
0
zm-g pa --r -----fo--ā-----ā-yym--y
z___ p_ ǩ__ k_ d f_____ y_ ā____ d_
z-o- p- ǩ-r k- d f-ṯ-ā- y- ā-y-m d-
-----------------------------------
zmog pa ǩār kê d foṯbāl yo āsyym dy
|
మా పట్టణంలో ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ స్టేడియం ఉంది
زموږ په ښار کې د فوټبال یو اسٹیڈیم دی.
zmog pa ǩār kê d foṯbāl yo āsyym dy
|
| ఒక స్విమ్మింగ్ పూల్, సౌనా తో పాటుగా ఉంది |
د-----س-----لام---ه-----.
د س______ د ل____ ه_ ش___
د س-ن-س-ه د ل-م-و ه- ش-ه-
-------------------------
د سوناسره د لامبو هم شته.
0
d so-ā--- --lāmb- ----ta
d s______ d l____ a_ š__
d s-n-s-a d l-m-o a- š-a
------------------------
d sonāsra d lāmbo am šta
|
ఒక స్విమ్మింగ్ పూల్, సౌనా తో పాటుగా ఉంది
د سوناسره د لامبو هم شته.
d sonāsra d lāmbo am šta
|
| అలాగే, ఒక గోల్ఫ్ మైదానం కూడా ఉంది |
ا----لف-کو-س ه--ش-ه.
ا_ ګ___ ک___ ه_ ش___
ا- ګ-ل- ک-ر- ه- ش-ه-
--------------------
او ګالف کورس هم شته.
0
ā--g-lf-kor- a- -ta
ā_ g___ k___ a_ š__
ā- g-l- k-r- a- š-a
-------------------
āo gālf kors am šta
|
అలాగే, ఒక గోల్ఫ్ మైదానం కూడా ఉంది
او ګالف کورس هم شته.
āo gālf kors am šta
|
| టీవీ లో ఏమి వస్తోంది? |
پ- ت--ی-ی-- -ې -ه -ي؟
پ_ ت_______ ک_ څ_ د__
پ- ت-و-ز-و- ک- څ- د-؟
---------------------
په تلویزیون کې څه دي؟
0
پ--ت---ز-و------ه--ي؟
پ_ ت_______ ک_ څ_ د__
پ- ت-و-ز-و- ک- څ- د-؟
---------------------
په تلویزیون کې څه دي؟
|
టీవీ లో ఏమి వస్తోంది?
په تلویزیون کې څه دي؟
په تلویزیون کې څه دي؟
|
| ఇప్పుడు ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ మ్యాచ్ నడుస్తోంది |
هم-- --س - -و---ل -و-ه ده.
ه___ ا__ د ف_____ ل___ د__
ه-د- ا-س د ف-ټ-ا- ل-ب- د-.
--------------------------
همدا اوس د فوټبال لوبه ده.
0
همد- اوس د--وټ-ال-ل--ه ده.
ه___ ا__ د ف_____ ل___ د__
ه-د- ا-س د ف-ټ-ا- ل-ب- د-.
--------------------------
همدا اوس د فوټبال لوبه ده.
|
ఇప్పుడు ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ మ్యాచ్ నడుస్తోంది
همدا اوس د فوټبال لوبه ده.
همدا اوس د فوټبال لوبه ده.
|
| జర్మన్ వాళ్ళ జట్టు ఇంగ్లాండ్ వాళ్ళతో ఆడుతోంది |
ج-م-- لوب-ل--- --ګل--ان -ر- ل-به --ي.
ج____ ل_____ د ا_______ س__ ل___ ک___
ج-م-ي ل-ب-ل- د ا-ګ-س-ا- س-ه ل-ب- ک-ي-
-------------------------------------
جرمني لوبډله د انګلستان سره لوبه کوي.
0
jr---y----ḏla-- -ngl-tā- -r--lo-- ko-y
j_____ l_____ d ā_______ s__ l___ k___
j-m-ê- l-b-l- d ā-g-s-ā- s-a l-b- k-ê-
--------------------------------------
jrmnêy lobḏla d ānglstān sra loba koêy
|
జర్మన్ వాళ్ళ జట్టు ఇంగ్లాండ్ వాళ్ళతో ఆడుతోంది
جرمني لوبډله د انګلستان سره لوبه کوي.
jrmnêy lobḏla d ānglstān sra loba koêy
|
| ఎవరు గెలుస్తున్నారు? |
څو--ګ-ي؟
څ__ ګ___
څ-ک ګ-ي-
--------
څوک ګټي؟
0
t-o--gṯ-y
t___ g___
t-o- g-ê-
---------
tsok gṯêy
|
ఎవరు గెలుస్తున్నారు?
څوک ګټي؟
tsok gṯêy
|
| నాకు తెలియదు |
ز--هیڅ-اندا-- نلرم.
ز_ ه__ ا_____ ن____
ز- ه-څ ا-د-ز- ن-ر-.
-------------------
زه هیڅ اندازہ نلرم.
0
z--a-ts --dā---l-m
z_ a___ ā____ n___
z- a-t- ā-d-z n-r-
------------------
za ayts āndāz nlrm
|
నాకు తెలియదు
زه هیڅ اندازہ نلرم.
za ayts āndāz nlrm
|
| ప్రస్తుతం ఇది టై అయ్యింది |
د---------وخ- کې ----ر-دی.
د_ پ_ ا__ و__ ک_ ب____ د__
د- پ- ا-س و-ت ک- ب-ا-ر د-.
--------------------------
دا په اوس وخت کې برابر دی.
0
d--p- -o- --t-k- ----r-dy
d_ p_ ā__ o__ k_ b____ d_
d- p- ā-s o-t k- b-ā-r d-
-------------------------
dā pa āos oǩt kê brābr dy
|
ప్రస్తుతం ఇది టై అయ్యింది
دا په اوس وخت کې برابر دی.
dā pa āos oǩt kê brābr dy
|
| రెఫరీ బెల్జియం దేశస్థుడు |
ریفری --ب--یم --.
ر____ د ب____ د__
ر-ف-ی د ب-ج-م د-.
-----------------
ریفری د بلجیم دی.
0
ریفری-د-بلجی- د-.
ر____ د ب____ د__
ر-ف-ی د ب-ج-م د-.
-----------------
ریفری د بلجیم دی.
|
రెఫరీ బెల్జియం దేశస్థుడు
ریفری د بلجیم دی.
ریفری د بلجیم دی.
|
| ఇప్పుడు ఒక పెనాల్టీ అయ్యింది |
او- -- -- -ې--ر -وټ دې.
ا__ ی_ ل_ م____ ش__ د__
ا-س ی- ل- م-ت-ر ش-ټ د-.
-----------------------
اوس یو لس مېتېر شوټ دې.
0
ā-s--- ls mêtêr š-ṯ dê
ā__ y_ l_ m____ š__ d_
ā-s y- l- m-t-r š-ṯ d-
----------------------
āos yo ls mêtêr šoṯ dê
|
ఇప్పుడు ఒక పెనాల్టీ అయ్యింది
اوس یو لس مېتېر شوټ دې.
āos yo ls mêtêr šoṯ dê
|
| గోల్! ఒకటి-సున్నా! |
گ--! یو-ت---ف-!
گ___ ی_ ت_ ص___
گ-ل- ی- ت- ص-ر-
---------------
گول! یو تر صفر!
0
gol--o----s-r
g__ y_ t_ s__
g-l y- t- s-r
-------------
gol yo tr sfr
|
గోల్! ఒకటి-సున్నా!
گول! یو تر صفر!
gol yo tr sfr
|