పదబంధం పుస్తకం

te కొనుగోలు   »   ar ‫التسوق / التبضّع‬

54 [యాభై నాలుగు]

కొనుగోలు

కొనుగోలు

‫54 [أربعة وخمسون]‬

54 [arabeat wakhamsuna]

‫التسوق / التبضّع‬

[altasawq / altbdde]

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఆరబిక్ ప్లే చేయండి మరింత
నేను ఒక బహుమానం కొనాలని అనుకుంటున్నాను ‫-ريد ---أ-ت-- -د---‬ ‫---- أ- أ---- ه----- ‫-ر-د أ- أ-ت-ي ه-ي-.- --------------------- ‫أريد أن أشتري هدية.‬ 0
arid 'an-'--h---- had-a---. a--- '-- '------- h-------- a-i- '-n '-s-t-r- h-d-a-a-. --------------------------- arid 'an 'ashtari hadiatan.
కానీ ఖరీదైనది కాదు ‫-----ألا-تكون -----.‬ ‫---- أ-- ت--- م------ ‫-ل-ن أ-ا ت-و- م-ل-ة-‬ ---------------------- ‫ولكن ألا تكون مكلفة.‬ 0
w-uku--'-laa ta-un m-----ata-. w----- '---- t---- m---------- w-u-u- '-l-a t-k-n m-k-i-a-a-. ------------------------------ wlukun 'alaa takun muklifatan.
బహుశా ఒక హాండ్-బ్యాగ్ ‫-----ح-ي-ة ي--‬ ‫---- ح---- ي--- ‫-ب-ا ح-ي-ة ي-.- ---------------- ‫ربما حقيبة يد.‬ 0
rbu-- --qib---- y-. r---- h-------- y-- r-u-a h-q-b-t-n y-. ------------------- rbuma haqibatan yd.
ఏ రంగు కావాలి మీకు? ‫------ون--ل-- تر-دي-ه-؟‬ ‫-- ا---- ا--- ت------ ؟- ‫-ا ا-ل-ن ا-ذ- ت-ي-ي-ه ؟- ------------------------- ‫ما اللون الذي تريدينه ؟‬ 0
m----------ld-y-tu-idi--h-? m- a----- a---- t-------- ? m- a-l-w- a-d-y t-r-d-n-h ? --------------------------- ma allawn aldhy turidinah ?
నలుపు, గోధుమరంగు లేదా తెలుపు ‫أس--، ب-ي أم----ض ؟‬ ‫----- ب-- أ- أ--- ؟- ‫-س-د- ب-ي أ- أ-ي- ؟- --------------------- ‫أسود، بني أم أبيض ؟‬ 0
a---,-ba-i 'am -a--a- ? a---- b--- '-- '----- ? a-w-, b-n- '-m '-b-a- ? ----------------------- aswd, bani 'am 'abyad ?
చిన్నదా లేకా పెద్దదా? ‫---ب- -ب-ر- -م ---رة ؟‬ ‫----- ك---- أ- ص---- ؟- ‫-ق-ب- ك-ي-ة أ- ص-ي-ة ؟- ------------------------ ‫حقيبة كبيرة أم صغيرة ؟‬ 0
hqi--- -----at------saghi-a-? h----- k------ '--- s------ ? h-i-a- k-b-r-t '-m- s-g-i-a ? ----------------------------- hqibat kabirat 'ama saghira ?
నేను దీన్ని చూడవచ్చా? ‫م-كن-أن--رى --- ؟‬ ‫---- أ- أ-- ه-- ؟- ‫-م-ن أ- أ-ى ه-ه ؟- ------------------- ‫ممكن أن أرى هذه ؟‬ 0
mmkn--a--'-----hadh-- ? m--- '-- '---- h----- ? m-k- '-n '-r-a h-d-i- ? ----------------------- mmkn 'an 'araa hadhih ?
ఇది తోలుతో తయారుచేసినదా? ‫ه- -ي----ج-د ؟‬ ‫-- ه- م- ج-- ؟- ‫-ل ه- م- ج-د ؟- ---------------- ‫هل هي من جلد ؟‬ 0
hl-hi --n-j--d ? h- h- m-- j--- ? h- h- m-n j-l- ? ---------------- hl hi min juld ?
లేదా ఇది ప్లాస్టిక్ తో తయారుచేసినదా? ‫-م هي-----ادة-ا--ن----؟ ( ا-ب-اس-ي---‬ ‫-- ه- م- م--- ا-------- ( ا-------- )- ‫-م ه- م- م-د- ا-ط-ا-ي-؟ ( ا-ب-ا-ت-ك )- --------------------------------------- ‫أم هي من مادة اصطناعية؟ ( البلاستيك )‬ 0
am -- --- --d------t-na-ia?-(-a-b-a-tyk ) a- h- m-- m---- a---------- ( a-------- ) a- h- m-n m-d-t a-s-i-a-i-? ( a-b-a-t-k ) ----------------------------------------- am hi min madat aistinaeia? ( alblastyk )
నిజంగా, తోలుతోనే తయారుచేయబడింది ‫----ً-- -ن ج-د-‬ ‫----- ، م- ج---- ‫-ب-ا- ، م- ج-د-‬ ----------------- ‫طبعاً ، من جلد.‬ 0
tbe--n-,-m-- j--ida. t----- , m-- j------ t-e-a- , m-n j-l-d-. -------------------- tbeaan , min julida.
ఇది చాలా నాణ్యమైనది ‫وهي----نوع-ة-جي-ة-ل--اي-.‬ ‫--- م- ن---- ج--- ل------- ‫-ه- م- ن-ع-ة ج-د- ل-غ-ي-.- --------------------------- ‫وهي من نوعية جيدة للغاية.‬ 0
w-i--i--n----a- --yi-a- -i-g---a-a. w-- m-- n------ j------ l---------- w-i m-n n-w-i-t j-y-d-t l-l-h-y-t-. ----------------------------------- whi min naweiat jayidat lilghayata.
ఈ బ్యాగ్ నిజంగా చాలా తక్కువ వెలకే అమ్మబడుతున్నది ‫وا-حقي-----نها --اس- -----‬ ‫-------- ث---- م---- ج----- ‫-ا-ح-ي-ة ث-ن-ا م-ا-ب ج-ا-.- ---------------------------- ‫والحقيبة ثمنها مناسب جداً.‬ 0
w-l----b---ha-an--- m-n-s---jda-n. w-------- t-------- m------ j----- w-l-a-i-t t-a-a-a-a m-n-s-b j-a-n- ---------------------------------- walhaqibt thamanaha munasib jdaan.
ఇది నాకు నచ్చింది ‫إ-ها تعج-ني-‬ ‫---- ت------- ‫-ن-ا ت-ج-ن-.- -------------- ‫إنها تعجبني.‬ 0
'-i--h- t-ej-b--. '------ t-------- '-i-a-a t-e-a-n-. ----------------- 'iinaha tuejabni.
నేను తేసుకుంటాను ‫--خ-ها.‬ ‫-------- ‫-آ-ذ-ا-‬ --------- ‫سآخذها.‬ 0
s---a-h-ha. s---------- s-k-a-h-h-. ----------- sakhadhuha.
అవసరమైతే నేను దీన్ని మార్చుకోవచ్చా? ‫----ن- ---يل-- ؟‬ ‫------ ت------ ؟- ‫-م-ن-ي ت-د-ل-ا ؟- ------------------ ‫يمكنني تبديلها ؟‬ 0
y-k------b-ilu-a ? y----- t-------- ? y-k-n- t-b-i-u-a ? ------------------ ymknny tabdiluha ?
తప్పకుండా ‫با--بع.‬ ‫-------- ‫-ا-ط-ع-‬ --------- ‫بالطبع.‬ 0
bal----e. b-------- b-l-a-a-. --------- baltabae.
మనం దీన్ని బహుమానం లాగా ప్యాక్ చేద్దాము ‫--غ---ا ل---هد---‬ ‫------- ل- ك------ ‫-ن-ل-ه- ل- ك-د-ة-‬ ------------------- ‫سنغلفها لك كهدية.‬ 0
s---h-i--h--lak-kahdi---. s---------- l-- k-------- s-a-h-i-u-a l-k k-h-i-t-. ------------------------- snaghlifuha lak kahdiata.
క్యాషియర్ అక్కడ ఉన్నాడు ‫ا-ص-دو---ن--.‬ ‫------- ه----- ‫-ل-ن-و- ه-ا-.- --------------- ‫الصندوق هناك.‬ 0
alsu--u- hu--k-. a------- h------ a-s-n-u- h-n-k-. ---------------- alsunduq hunaka.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -