మీరు ఏమి చేస్తుంటారు? |
م- -ه-ت-؟ --أية-مه-- ت--ر--
-- م----- / أ-- م--- ت------
-ا م-ن-ك- / أ-ة م-ن- ت-ا-س-
-----------------------------
ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟
0
m- m--t-? - ----ma-nat --a--?
m- m----- / a-- m----- t-----
m- m-n-k- / a-t m-h-a- t-a-s-
-----------------------------
ma mhntk? / ayt mahnat tmars?
|
మీరు ఏమి చేస్తుంటారు?
ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟
ma mhntk? / ayt mahnat tmars?
|
నా భర్త డాక్టర్ |
-وج---ب-ب.
---- ط-----
-و-ي ط-ي-.-
------------
زوجي طبيب.
0
z---i t-b---.
z---- t------
z-a-i t-b-b-.
-------------
zwaji tabiba.
|
నా భర్త డాక్టర్
زوجي طبيب.
zwaji tabiba.
|
నేను పార్ట్-టైమ్ నర్సుగా పనిచేస్తున్నాను |
و--ا أع-- بد-ا- --ئ---مم---.
---- أ--- ب---- ج--- ك-------
-أ-ا أ-م- ب-و-م ج-ئ- ك-م-ض-.-
------------------------------
وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
0
w'ana--a-m-- --dawam -a-yiy k---mrid--a.
w---- '----- b------ j----- k-----------
w-a-a '-e-a- b-d-w-m j-z-i- k-m-m-i-a-a-
----------------------------------------
w'ana 'aemal bidawam jazyiy kamumridata.
|
నేను పార్ట్-టైమ్ నర్సుగా పనిచేస్తున్నాను
وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
w'ana 'aemal bidawam jazyiy kamumridata.
|
తొందరలోనే మేము మా పించను అందుకోబోతున్నాము |
قري--ً-س-تقاع-.
------ س--------
-ر-ب-ً س-ت-ا-د-
-----------------
قريباً سنتقاعد.
0
qry-a-n sna--q-e-.
q------ s---------
q-y-a-n s-a-a-a-d-
------------------
qrybaan snataqaed.
|
తొందరలోనే మేము మా పించను అందుకోబోతున్నాము
قريباً سنتقاعد.
qrybaan snataqaed.
|
కానీ పన్నులు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి |
ولكن ---رائ- مرت-ع-.
---- ا------ م-------
-ل-ن ا-ض-ا-ب م-ت-ع-.-
----------------------
ولكن الضرائب مرتفعة.
0
w-u-u- a-da-ay-b -ur--fie-t--.
w----- a-------- m------------
w-u-u- a-d-r-y-b m-r-a-i-a-a-.
------------------------------
wlukun aldarayib murtafieatan.
|
కానీ పన్నులు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి
ولكن الضرائب مرتفعة.
wlukun aldarayib murtafieatan.
|
మరియు ఆరోగ్య భీమా ఖరీదు ఎక్కువ |
وال-أمي- --صحي-م-ت---
-------- ا---- م------
-ا-ت-م-ن ا-ص-ي م-ت-ع-
-----------------------
والتأمين الصحي مرتفع.
0
w----ma-n -l--hi----urt-----.
w-------- a------- m---------
w-l-a-a-n a-s-h-y- m-r-a-e-n-
-----------------------------
waltamayn alsihiyi murtafean.
|
మరియు ఆరోగ్య భీమా ఖరీదు ఎక్కువ
والتأمين الصحي مرتفع.
waltamayn alsihiyi murtafean.
|
మీరు ఏమి అవుదామనుకుంటున్నారు? |
-ا--ريد-أ- -صب-؟
-- ت--- أ- ت-----
-ا ت-ي- أ- ت-ب-؟-
------------------
ما تريد أن تصبح؟
0
m--t-ri--'a--t--h?
m- t---- '-- t----
m- t-r-d '-n t-b-?
------------------
ma turid 'an tsbh?
|
మీరు ఏమి అవుదామనుకుంటున్నారు?
ما تريد أن تصبح؟
ma turid 'an tsbh?
|
నేను ఇంజనీరు అవుదామనుకుంటున్నాను |
أ--د ----صبح م-ن-ساً-
---- أ- أ--- م--------
-ر-د أ- أ-ب- م-ن-س-ً-
-----------------------
أريد أن أصبح مهندساً.
0
arid--an -as-ah mhn---a-.
a--- '-- '----- m--------
a-i- '-n '-s-a- m-n-s-a-.
-------------------------
arid 'an 'asbah mhndsaan.
|
నేను ఇంజనీరు అవుదామనుకుంటున్నాను
أريد أن أصبح مهندساً.
arid 'an 'asbah mhndsaan.
|
నేను కాలేజీ కి వెళ్దామనుకుంటున్నాను |
أ-يد-أ--أدرس ف---لج--ع-.
---- أ- أ--- ف- ا--------
-ر-د أ- أ-ر- ف- ا-ج-م-ة-
--------------------------
أريد أن أدرس في الجامعة.
0
ar-d '-- '--r-s ---alj--ieat.
a--- '-- '----- f- a---------
a-i- '-n '-d-u- f- a-j-m-e-t-
-----------------------------
arid 'an 'udrus fi aljamieat.
|
నేను కాలేజీ కి వెళ్దామనుకుంటున్నాను
أريد أن أدرس في الجامعة.
arid 'an 'udrus fi aljamieat.
|
నేను శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని |
-ن--م-م-ن.
--- م------
-ن- م-م-ن-
------------
أنا متمرن.
0
a-a- mut--a---a-.
a--- m-----------
a-a- m-t-m-r-n-n-
-----------------
anaa mutamarinan.
|
నేను శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని
أنا متمرن.
anaa mutamarinan.
|
నాకు సంపాదన ఎక్కువ రాదు |
ل--أر-- ك-يرا--
-- أ--- ك-------
-ا أ-ب- ك-ي-ا-.-
-----------------
لا أربح كثيراً.
0
l---'a--a- -t----a-.
l-- '----- k--------
l-a '-r-a- k-h-r-a-.
--------------------
laa 'arbah kthyraan.
|
నాకు సంపాదన ఎక్కువ రాదు
لا أربح كثيراً.
laa 'arbah kthyraan.
|
నేను విదేశంలో శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని |
أ-ا-أتمر- -ي-د-لة--جنب---
--- أ---- ف- د--- أ-------
-ن- أ-م-ن ف- د-ل- أ-ن-ي-.-
---------------------------
أنا أتمرن في دولة أجنبية.
0
a-aa------a--n-fi--a---t '-j-ab--ta.
a--- '-------- f- d----- '----------
a-a- '-t-m-r-n f- d-w-a- '-j-a-i-t-.
------------------------------------
anaa 'atamaran fi dawlat 'ajnabiata.
|
నేను విదేశంలో శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని
أنا أتمرن في دولة أجنبية.
anaa 'atamaran fi dawlat 'ajnabiata.
|
ఆయన మా యజమాని |
--ا-ه----يس--
--- ه- ر------
-ذ- ه- ر-ي-ي-
---------------
هذا هو رئيسي.
0
hd---h- r--i-s-.
h--- h- r-------
h-h- h- r-y-y-i-
----------------
hdha hu rayiysi.
|
ఆయన మా యజమాని
هذا هو رئيسي.
hdha hu rayiysi.
|
నాకు మంచి సహోద్యోగులు ఉన్నారు |
-ز--ائ---طفاء.
------- ل------
-ز-ل-ئ- ل-ف-ء-
----------------
وزملائي لطفاء.
0
w-am----y--i-a--'-.
w-------- l--------
w-a-l-y-y l-t-f-'-.
-------------------
wzamlayiy litafa'a.
|
నాకు మంచి సహోద్యోగులు ఉన్నారు
وزملائي لطفاء.
wzamlayiy litafa'a.
|
మేము అందరం తరచూ మధ్యాహ్నం కేఫ్ కి వెళ్తాము |
ع---ال--ر --ه----ي-اً إلى-الم--ف/----طع- ف- --شرك-
--- ا---- ن--- ج----- إ-- ا------ ا----- ف- ا------
-ن- ا-ظ-ر ن-ه- ج-ي-ا- إ-ى ا-م-ص-/ ا-م-ع- ف- ا-ش-ك-
----------------------------------------------------
عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة
0
e-nd-al--hr -ad---b-j-y--a-----la- a-maq-----a-m---am -i -lsha---at
e--- a----- n------ j------ '----- a-------- a------- f- a---------
e-n- a-z-h- n-d-h-b j-y-a-n '-i-a- a-m-q-f-/ a-m-t-a- f- a-s-a-i-a-
-------------------------------------------------------------------
eind alzuhr nadhhab jmyeaan 'iilaa almaqsfa/ almuteam fi alsharikat
|
మేము అందరం తరచూ మధ్యాహ్నం కేఫ్ కి వెళ్తాము
عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة
eind alzuhr nadhhab jmyeaan 'iilaa almaqsfa/ almuteam fi alsharikat
|
నేను ఒక ఉద్యోగం వెతుకుతున్నాను |
إن- أ-ع- --حصو---لى-عمل.
--- أ--- ل----- ع-- ع----
-ن- أ-ع- ل-ح-و- ع-ى ع-ل-
--------------------------
إني أسعى للحصول على عمل.
0
'-ini--a-e-- li--usu- -alaa-ea--.
'---- '----- l------- e---- e----
'-i-i '-s-a- l-l-u-u- e-l-a e-m-.
---------------------------------
'iini 'aseaa lilhusul ealaa eaml.
|
నేను ఒక ఉద్యోగం వెతుకుతున్నాను
إني أسعى للحصول على عمل.
'iini 'aseaa lilhusul ealaa eaml.
|
ఇప్పటికే నేను ఒక సంవత్సరం నుండి నిరుద్యోగిగా ఉన్నాను |
من--عا- ---ا-عا------الع-ل.
--- ع-- و--- ع--- ع- ا------
-ن- ع-م و-ن- ع-ط- ع- ا-ع-ل-
-----------------------------
منذ عام وأنا عاطل عن العمل.
0
m--d--eam w---n--eatil--an--l-a-l.
m---- e-- w----- e---- e-- a------
m-a-h e-m w-'-n- e-t-l e-n a-e-m-.
----------------------------------
mnadh eam wa'ana eatil ean aleaml.
|
ఇప్పటికే నేను ఒక సంవత్సరం నుండి నిరుద్యోగిగా ఉన్నాను
منذ عام وأنا عاطل عن العمل.
mnadh eam wa'ana eatil ean aleaml.
|
ఈ దేశం లో ఎంతో మంది నిరుద్యోగులు ఉన్నారు |
ف---ذ- ا-ب-- ا--ث-ر--اط--ع- --عم--
-- ه-- ا---- ا----- ع--- ع- ا------
-ي ه-ا ا-ب-د ا-ك-ي- ع-ط- ع- ا-ع-ل-
------------------------------------
في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.
0
f- -d-a-----l-d-al-th---eati- ea--alea-l.
f- h--- a------ a------ e---- e-- a------
f- h-h- a-b-l-d a-k-h-r e-t-l e-n a-e-m-.
-----------------------------------------
fi hdha albalad alkthyr eatil ean aleaml.
|
ఈ దేశం లో ఎంతో మంది నిరుద్యోగులు ఉన్నారు
في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.
fi hdha albalad alkthyr eatil ean aleaml.
|