పదబంధం పుస్తకం

te డాక్టర్ వద్ద   »   hu Az orvosnál

57 [యాభై ఏడు]

డాక్టర్ వద్ద

డాక్టర్ వద్ద

57 [ötvenhét]

Az orvosnál

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు హంగేరియన్ ప్లే చేయండి మరింత
నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది Va----y m-g-eszé-t-időpontom-a- orv----l. V-- e-- m--------- i-------- a- o-------- V-n e-y m-g-e-z-l- i-ő-o-t-m a- o-v-s-á-. ----------------------------------------- Van egy megbeszélt időpontom az orvosnál. 0
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది T-z-ó-a ---ül -an -----besz-l-----pontom. T-- ó-- k---- v-- a m--------- i--------- T-z ó-a k-r-l v-n a m-g-e-z-l- i-ő-o-t-m- ----------------------------------------- Tíz óra körül van a megbeszélt időpontom. 0
మీ పేరు ఏమిటి? Hog--hív-ák? H--- h------ H-g- h-v-á-? ------------ Hogy hívják? 0
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి K--em --gl-l--n-h---e--a-vár-te--mb--. K---- f-------- h----- a v------------ K-r-m f-g-a-j-n h-l-e- a v-r-t-r-m-e-. -------------------------------------- Kérem foglaljon helyet a váróteremben. 0
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు Az orvos ne-s-ká----ö-. A- o---- n-------- j--- A- o-v-s n-m-o-á-a j-n- ----------------------- Az orvos nemsokára jön. 0
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు? H-l v-n -----s-t--? H-- v-- b---------- H-l v-n b-z-o-í-v-? ------------------- Hol van biztosítva? 0
నేను మీకు ఏమి చేయగలను? M-t -ehe--- önér-- ---i--n --gít--te-? M-- t------ ö----- / M---- s---------- M-t t-h-t-k ö-é-t- / M-b-n s-g-t-e-e-? -------------------------------------- Mit tehetek önért? / Miben segíthetek? 0
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా? Va-n-k fájd--ma-? V----- f--------- V-n-a- f-j-a-m-i- ----------------- Vannak fájdalmai? 0
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది? H-l-f--? H-- f--- H-l f-j- -------- Hol fáj? 0
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది Mi-------- a --t-m. M----- f-- a h----- M-n-i- f-j a h-t-m- ------------------- Mindig fáj a hátam. 0
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది G--k-an f------e-em. G------ f-- a f----- G-a-r-n f-j a f-j-m- -------------------- Gyakran fáj a fejem. 0
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది N-h- ---n- --ok-t- - h-s-m. N--- f---- s------ a h----- N-h- f-j-i s-o-o-t a h-s-m- --------------------------- Néha fájni szokott a hasam. 0
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి! Ké-----eg-- s--ba-dá - f-lső-----t. K---- t---- s------- a f----------- K-r-m t-g-e s-a-a-d- a f-l-ő-e-t-t- ----------------------------------- Kérem tegye szabaddá a felsőtestét. 0
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి Fek-dj----ér-- - --verőr-. F------- k---- a h-------- F-k-d-ö- k-r-m a h-v-r-r-. -------------------------- Feküdjön kérem a heverőre. 0
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది A -ér-yom--a-ren--en-va-. A v--------- r------ v--- A v-r-y-m-s- r-n-b-n v-n- ------------------------- A vérnyomása rendben van. 0
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను A--k --ne---gy-i-j---ió-. A--- ö---- e-- i--------- A-o- ö-n-k e-y i-j-k-i-t- ------------------------- Adok önnek egy injekciót. 0
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను A--- -nn-k -ab----ákat. A--- ö---- t----------- A-o- ö-n-k t-b-e-t-k-t- ----------------------- Adok önnek tablettákat. 0
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను A-o---nnek--g--re-ep--t,-- g-----z---á--r------. A--- ö---- e-- r-------- a g----------- r------- A-o- ö-n-k e-y r-c-p-e-, a g-ó-y-z-r-á- r-s-é-e- ------------------------------------------------ Adok önnek egy receptet, a gyógyszertár részére. 0

డౌన్‌లోడ్ చేయండి MP3 (.జిప్ ఫైళ్లు)

వీడియో కనుగొనబడలేదు!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -