నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది |
저- 병원 -약- 있어요.
저- 병- 예-- 있---
저- 병- 예-이 있-요-
--------------
저는 병원 예약이 있어요.
0
jeo-e-n---eong-won-y-yag-i --s-eoyo.
j------ b--------- y------ i--------
j-o-e-n b-e-n---o- y-y-g-i i-s-e-y-.
------------------------------------
jeoneun byeong-won yeyag-i iss-eoyo.
|
నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది
저는 병원 예약이 있어요.
jeoneun byeong-won yeyag-i iss-eoyo.
|
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది |
저- 열 ---예-이 -어요.
저- 열 시- 예-- 있---
저- 열 시- 예-이 있-요-
----------------
저는 열 시에 예약이 있어요.
0
j-o---n yeol-sie ye--g---i-s-e--o.
j------ y--- s-- y------ i--------
j-o-e-n y-o- s-e y-y-g-i i-s-e-y-.
----------------------------------
jeoneun yeol sie yeyag-i iss-eoyo.
|
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది
저는 열 시에 예약이 있어요.
jeoneun yeol sie yeyag-i iss-eoyo.
|
మీ పేరు ఏమిటి? |
성함- -떻--되세-?
성-- 어-- 되---
성-이 어-게 되-요-
------------
성함이 어떻게 되세요?
0
seo----m-- ---te---- -oe----?
s--------- e-------- d-------
s-o-g-a--- e-t-e-h-e d-e-e-o-
-----------------------------
seongham-i eotteohge doeseyo?
|
మీ పేరు ఏమిటి?
성함이 어떻게 되세요?
seongham-i eotteohge doeseyo?
|
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి |
대-실에--아 계세요.
대--- 앉- 계---
대-실- 앉- 계-요-
------------
대기실에 앉아 계세요.
0
dae---i--e-a---a g-es-yo.
d--------- a---- g-------
d-e-i-i--- a-j-a g-e-e-o-
-------------------------
daegisil-e anj-a gyeseyo.
|
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి
대기실에 앉아 계세요.
daegisil-e anj-a gyeseyo.
|
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు |
의- 선생님이------요.
의- 선--- 오- 계---
의- 선-님- 오- 계-요-
---------------
의사 선생님이 오고 계세요.
0
ui-----o----ng------og- -ye--y-.
u--- s------------- o-- g-------
u-s- s-o-s-e-g-i--- o-o g-e-e-o-
--------------------------------
uisa seonsaengnim-i ogo gyeseyo.
|
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు
의사 선생님이 오고 계세요.
uisa seonsaengnim-i ogo gyeseyo.
|
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు? |
어--보--회-- 가--어-?
어- 보- 회-- 가-----
어- 보- 회-에 가-했-요-
----------------
어느 보험 회사에 가입했어요?
0
e-ne- ------ hoe---e-g-ibha-ss-eo--?
e---- b----- h------ g--------------
e-n-u b-h-o- h-e-a-e g-i-h-e-s-e-y-?
------------------------------------
eoneu boheom hoesa-e gaibhaess-eoyo?
|
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు?
어느 보험 회사에 가입했어요?
eoneu boheom hoesa-e gaibhaess-eoyo?
|
నేను మీకు ఏమి చేయగలను? |
뭘-도와드-까-?
뭘 도------
뭘 도-드-까-?
---------
뭘 도와드릴까요?
0
m--- do-----------y-?
m--- d---------------
m-o- d-w-d-u-i-k-a-o-
---------------------
mwol dowadeulilkkayo?
|
నేను మీకు ఏమి చేయగలను?
뭘 도와드릴까요?
mwol dowadeulilkkayo?
|
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా? |
통증- -어요?
통-- 있---
통-이 있-요-
--------
통증이 있어요?
0
t-ng--un--i i-s-----?
t---------- i--------
t-n-j-u-g-i i-s-e-y-?
---------------------
tongjeung-i iss-eoyo?
|
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా?
통증이 있어요?
tongjeung-i iss-eoyo?
|
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది? |
어-- ---?
어-- 아---
어-가 아-요-
--------
어디가 아파요?
0
eo--ga-ap-yo?
e----- a-----
e-d-g- a-a-o-
-------------
eodiga apayo?
|
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది?
어디가 아파요?
eodiga apayo?
|
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది |
등--항상 아파-.
등- 항- 아---
등- 항- 아-요-
----------
등이 항상 아파요.
0
de-n----hangs--g-a-ay-.
d------ h------- a-----
d-u-g-i h-n-s-n- a-a-o-
-----------------------
deung-i hangsang apayo.
|
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది
등이 항상 아파요.
deung-i hangsang apayo.
|
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది |
머리- -주-아-요.
머-- 자- 아---
머-가 자- 아-요-
-----------
머리가 자주 아파요.
0
m----g--j--u----y-.
m------ j--- a-----
m-o-i-a j-j- a-a-o-
-------------------
meoliga jaju apayo.
|
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది
머리가 자주 아파요.
meoliga jaju apayo.
|
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది |
배가--끔 아파요.
배- 가- 아---
배- 가- 아-요-
----------
배가 가끔 아파요.
0
b-e-- --k---m---ay-.
b---- g------ a-----
b-e-a g-k-e-m a-a-o-
--------------------
baega gakkeum apayo.
|
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది
배가 가끔 아파요.
baega gakkeum apayo.
|
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి! |
윗 옷- -으--!
윗 옷- 벗----
윗 옷- 벗-세-!
----------
윗 옷을 벗으세요!
0
w-- -s-e---b------se--!
w-- o----- b-----------
w-s o---u- b-o---u-e-o-
-----------------------
wis os-eul beos-euseyo!
|
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి!
윗 옷을 벗으세요!
wis os-eul beos-euseyo!
|
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి |
검- 테--에---세요.
검- 테--- 누----
검- 테-블- 누-세-.
-------------
검사 테이블에 누우세요.
0
geo--- -----u--- n--s-yo.
g----- t-------- n-------
g-o-s- t-i-e-l-e n-u-e-o-
-------------------------
geomsa teibeul-e nuuseyo.
|
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి
검사 테이블에 누우세요.
geomsa teibeul-e nuuseyo.
|
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది |
혈-은--상이-요.
혈-- 정-----
혈-은 정-이-요-
----------
혈압은 정상이에요.
0
h-eol------n----ng-an--i---.
h----------- j--------------
h-e-l-a---u- j-o-g-a-g-i-y-.
----------------------------
hyeol-ab-eun jeongsang-ieyo.
|
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది
혈압은 정상이에요.
hyeol-ab-eun jeongsang-ieyo.
|
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను |
주-를-놓아 드-께요.
주-- 놓- 드----
주-를 놓- 드-께-.
------------
주사를 놓아 드릴께요.
0
j--a-eul-n-------u-ilkk--o.
j------- n---- d-----------
j-s-l-u- n-h-a d-u-i-k-e-o-
---------------------------
jusaleul noh-a deulilkkeyo.
|
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను
주사를 놓아 드릴께요.
jusaleul noh-a deulilkkeyo.
|
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను |
알약을 드-께요.
알-- 드----
알-을 드-께-.
---------
알약을 드릴께요.
0
a----g---- -e-lil--e-o.
a--------- d-----------
a---a---u- d-u-i-k-e-o-
-----------------------
al-yag-eul deulilkkeyo.
|
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను
알약을 드릴께요.
al-yag-eul deulilkkeyo.
|
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను |
약국- --- 처방전- 드---.
약-- 필-- 처--- 드----
약-에 필-한 처-전- 드-께-.
------------------
약국에 필요한 처방전을 드릴께요.
0
yagg---- --l-y-han-c---bang---n---- --ul--k-eyo.
y------- p-------- c--------------- d-----------
y-g-u--- p-l-y-h-n c-e-b-n-j-o---u- d-u-i-k-e-o-
------------------------------------------------
yaggug-e pil-yohan cheobangjeon-eul deulilkkeyo.
|
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను
약국에 필요한 처방전을 드릴께요.
yaggug-e pil-yohan cheobangjeon-eul deulilkkeyo.
|