నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది |
Ме-де--а-ыгер-----н---л-гушу-с- б--.
М---- д------------ ж---------- б---
М-н-е д-р-г-р-е-д-н ж-л-г-ш-у-у б-р-
------------------------------------
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар.
0
M-nd- dar-ger----in jolu-u--u-- -ar.
M---- d------------ j---------- b---
M-n-e d-r-g-r-e-d-n j-l-g-ş-u-u b-r-
------------------------------------
Mende darıgerlerdin joluguşuusu bar.
|
నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар.
Mende darıgerlerdin joluguşuusu bar.
|
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది |
Саат-онг--жо-уг-ш-ум б--.
С--- о--- ж--------- б---
С-а- о-г- ж-л-г-ш-у- б-р-
-------------------------
Саат онго жолугушуум бар.
0
Saa- o-go ----gu--um b--.
S--- o--- j--------- b---
S-a- o-g- j-l-g-ş-u- b-r-
-------------------------
Saat ongo joluguşuum bar.
|
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Саат онго жолугушуум бар.
Saat ongo joluguşuum bar.
|
మీ పేరు ఏమిటి? |
А---ыз к-м?
А----- к---
А-ы-ы- к-м-
-----------
Атыңыз ким?
0
At--ı- kim?
A----- k---
A-ı-ı- k-m-
-----------
Atıŋız kim?
|
మీ పేరు ఏమిటి?
Атыңыз ким?
Atıŋız kim?
|
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి |
С-р-н----кү-үү --лмөс---н -р-- -лы-ы-.
С------- к---- б--------- о--- а------
С-р-н-ч- к-т-ү б-л-ө-ү-ө- о-у- а-ы-ы-.
--------------------------------------
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз.
0
S-r---ç- k-tüü -ölmös-n-n--r-- a--ŋız.
S------- k---- b--------- o--- a------
S-r-n-ç- k-t-ü b-l-ö-ü-ö- o-u- a-ı-ı-.
--------------------------------------
Suranıç, kütüü bölmösünön orun alıŋız.
|
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз.
Suranıç, kütüü bölmösünön orun alıŋız.
|
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు |
Да---е--ж---нда--е---.
Д------ ж------ к-----
Д-р-г-р ж-к-н-а к-л-т-
----------------------
Дарыгер жакында келет.
0
D---g----a------k--e-.
D------ j------ k-----
D-r-g-r j-k-n-a k-l-t-
----------------------
Darıger jakında kelet.
|
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు
Дарыгер жакында келет.
Darıger jakında kelet.
|
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు? |
Си--кайд- --мсызда-ды--лганыз?
С-- к---- к-------------------
С-з к-й-а к-м-ы-д-н-ы-ы-г-н-з-
------------------------------
Сиз кайда камсыздандырылганыз?
0
S-- --y-- -am---d--dı---g--ı-?
S-- k---- k-------------------
S-z k-y-a k-m-ı-d-n-ı-ı-g-n-z-
------------------------------
Siz kayda kamsızdandırılganız?
|
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు?
Сиз кайда камсыздандырылганыз?
Siz kayda kamsızdandırılganız?
|
నేను మీకు ఏమి చేయగలను? |
М------ -----э-------а-ала-?
М-- с-- ү--- э--- к--- а----
М-н с-з ү-ү- э-н- к-л- а-а-?
----------------------------
Мен сиз үчүн эмне кыла алам?
0
M---si- üç---em-e--ıl--a---?
M-- s-- ü--- e--- k--- a----
M-n s-z ü-ü- e-n- k-l- a-a-?
----------------------------
Men siz üçün emne kıla alam?
|
నేను మీకు ఏమి చేయగలను?
Мен сиз үчүн эмне кыла алам?
Men siz üçün emne kıla alam?
|
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా? |
Си--ооруп---т-с---ы?
С-- о---- ж---------
С-з о-р-п ж-т-с-з-ы-
--------------------
Сиз ооруп жатасызбы?
0
S-z -or-p--a-a-----?
S-- o---- j---------
S-z o-r-p j-t-s-z-ı-
--------------------
Siz oorup jatasızbı?
|
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా?
Сиз ооруп жатасызбы?
Siz oorup jatasızbı?
|
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది? |
Кайсы --р-ң-- оору--жа-а-?
К---- ж------ о---- ж-----
К-й-ы ж-р-ң-з о-р-п ж-т-т-
--------------------------
Кайсы жериңиз ооруп жатат?
0
Kaysı---r---z --ru- -----?
K---- j------ o---- j-----
K-y-ı j-r-ŋ-z o-r-p j-t-t-
--------------------------
Kaysı jeriŋiz oorup jatat?
|
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది?
Кайсы жериңиз ооруп жатат?
Kaysı jeriŋiz oorup jatat?
|
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది |
Ме-де-а--д-йы- бе- о---с-----.
М---- а- д---- б-- о----- б---
М-н-е а- д-й-м б-л о-р-с- б-р-
------------------------------
Менде ар дайым бел оорусу бар.
0
M---- -r -a-ım-be--o--us- b-r.
M---- a- d---- b-- o----- b---
M-n-e a- d-y-m b-l o-r-s- b-r-
------------------------------
Mende ar dayım bel oorusu bar.
|
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది
Менде ар дайым бел оорусу бар.
Mende ar dayım bel oorusu bar.
|
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది |
Менин-б-шы- --- --руй-.
М---- б---- к-- о------
М-н-н б-ш-м к-п о-р-й-.
-----------------------
Менин башым көп ооруйт.
0
Me-i- -a-ım-k-p-ooru--.
M---- b---- k-- o------
M-n-n b-ş-m k-p o-r-y-.
-----------------------
Menin başım köp ooruyt.
|
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది
Менин башым көп ооруйт.
Menin başım köp ooruyt.
|
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది |
Ме-ин кэ--е--ч-- о---йт.
М---- к---- и--- о------
М-н-н к-э-е и-и- о-р-й-.
------------------------
Менин кээде ичим ооруйт.
0
Me-in--eed- -çi---o----.
M---- k---- i--- o------
M-n-n k-e-e i-i- o-r-y-.
------------------------
Menin keede içim ooruyt.
|
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది
Менин кээде ичим ооруйт.
Menin keede içim ooruyt.
|
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి! |
Сур----,-ден--из--- ж-го--- --л--ү-өн-бе---и-г--че--- че--н--и-!
С------- д--------- ж------ б-------- б-------- ч---- ч---------
С-р-н-ч- д-н-ң-з-и- ж-г-р-у б-л-г-н-н б-л-ң-з-е ч-й-н ч-ч-н-ң-з-
----------------------------------------------------------------
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз!
0
S-r----, -ene---din-j-gor-- -ölüg-nön-b---ŋi-ge çe-in--e-i-iŋi-!
S------- d--------- j------ b-------- b-------- ç---- ç---------
S-r-n-ç- d-n-ŋ-z-i- j-g-r-u b-l-g-n-n b-l-ŋ-z-e ç-y-n ç-ç-n-ŋ-z-
----------------------------------------------------------------
Suranıç, deneŋizdin jogorku bölügünön beliŋizge çeyin çeçiniŋiz!
|
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి!
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз!
Suranıç, deneŋizdin jogorku bölügünön beliŋizge çeyin çeçiniŋiz!
|
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి |
С--а-ыч-----л-нгг- ж-----з!
С------- ш-------- ж-------
С-р-н-ч- ш-з-о-г-о ж-т-ң-з-
---------------------------
Сураныч, шезлонгго жатыңыз!
0
S---n-ç---ezl-n--o--atıŋı-!
S------- ş-------- j-------
S-r-n-ç- ş-z-o-g-o j-t-ŋ-z-
---------------------------
Suranıç, şezlonggo jatıŋız!
|
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి
Сураныч, шезлонгго жатыңыз!
Suranıç, şezlonggo jatıŋız!
|
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది |
К-н-б--ы-ы -акшы.
К-- б----- ж-----
К-н б-с-м- ж-к-ы-
-----------------
Кан басымы жакшы.
0
Kan b--ım- jak--.
K-- b----- j-----
K-n b-s-m- j-k-ı-
-----------------
Kan basımı jakşı.
|
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది
Кан басымы жакшы.
Kan basımı jakşı.
|
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను |
М---сизге-ук---б--е-.
М-- с---- у--- б-----
М-н с-з-е у-о- б-р-м-
---------------------
Мен сизге укол берем.
0
Me------e ---l-b-re-.
M-- s---- u--- b-----
M-n s-z-e u-o- b-r-m-
---------------------
Men sizge ukol berem.
|
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను
Мен сизге укол берем.
Men sizge ukol berem.
|
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను |
М-н с--ге--аб-е-ка --ре-.
М-- с---- т------- б-----
М-н с-з-е т-б-е-к- б-р-м-
-------------------------
Мен сизге таблетка берем.
0
Men -iz----a-l-tka--er-m.
M-- s---- t------- b-----
M-n s-z-e t-b-e-k- b-r-m-
-------------------------
Men sizge tabletka berem.
|
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను
Мен сизге таблетка берем.
Men sizge tabletka berem.
|
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను |
М-н с-зге----ык-н-га --це---бе-е-.
М-- с---- д--------- р----- б-----
М-н с-з-е д-р-к-н-г- р-ц-п- б-р-м-
----------------------------------
Мен сизге дарыканага рецепт берем.
0
M---si-----arı----ga-re-sept ber-m.
M-- s---- d--------- r------ b-----
M-n s-z-e d-r-k-n-g- r-t-e-t b-r-m-
-----------------------------------
Men sizge darıkanaga retsept berem.
|
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను
Мен сизге дарыканага рецепт берем.
Men sizge darıkanaga retsept berem.
|