పదబంధం పుస్తకం

te డాక్టర్ వద్ద   »   sk U lekára

57 [యాభై ఏడు]

డాక్టర్ వద్ద

డాక్టర్ వద్ద

57 [päťdesiatsedem]

U lekára

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు స్లోవాక్ ప్లే చేయండి మరింత
నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది So----jed--dn- ----k---. S-- o--------- u l------ S-m o-j-d-a-n- u l-k-r-. ------------------------ Som objednadný u lekára. 0
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది M-- te-m-n --d-sia-ej. M-- t----- o d-------- M-m t-r-í- o d-s-a-e-. ---------------------- Mám termín o desiatej. 0
మీ పేరు ఏమిటి? A-- ----olá-e? A-- s- v------ A-o s- v-l-t-? -------------- Ako sa voláte? 0
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి P----- pos-ď-e-sa--- č--á-n-. P----- p------ s- d- č------- P-o-í- p-s-ď-e s- d- č-k-r-e- ----------------------------- Prosím posaďte sa do čakárne. 0
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు L-kár-hneď -ríd-. L---- h--- p----- L-k-r h-e- p-í-e- ----------------- Lekár hneď príde. 0
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు? V -k-j--oi--o--i -t- po--tený? V a--- p-------- s-- p-------- V a-e- p-i-t-v-i s-e p-i-t-n-? ------------------------------ V akej poistovni ste poistený? 0
నేను మీకు ఏమి చేయగలను? Č- p-e -ás--ôž-m-u--b-ť? Č- p-- V-- m---- u------ Č- p-e V-s m-ž-m u-o-i-? ------------------------ Čo pre Vás môžem urobiť? 0
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా? Mát---o-e--i? M--- b------- M-t- b-l-s-i- ------------- Máte bolesti? 0
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది? Kde------lí? K-- t- b---- K-e t- b-l-? ------------ Kde to bolí? 0
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది M-m stál--bo----i-c---ta. M-- s---- b------ c------ M-m s-á-e b-l-s-i c-r-t-. ------------------------- Mám stále bolesti chrbta. 0
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది Č---------m---le--i-hl---. Č---- m---- b------ h----- Č-s-o m-v-m b-l-s-i h-a-y- -------------------------- Často mávam bolesti hlavy. 0
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది Nieke-- -ám-b-l-s-i br-cha. N------ m-- b------ b------ N-e-e-y m-m b-l-s-i b-u-h-. --------------------------- Niekedy mám bolesti brucha. 0
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి! V---eč-- -a -- --l-p--a! V------- s- d- p-- p---- V-z-e-t- s- d- p-l p-s-! ------------------------ Vyzlečte sa do pol pása! 0
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి Ľ---i-e -i --o-ím--a-l------! Ľ------ s- p----- n- l------- Ľ-h-i-e s- p-o-í- n- l-ž-d-o- ----------------------------- Ľahnite si prosím na ležadlo! 0
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది K--n- tlak je-v --ri-dku. K---- t--- j- v p-------- K-v-ý t-a- j- v p-r-a-k-. ------------------------- Krvný tlak je v poriadku. 0
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను Dá- Vám-------i-. D-- V-- i-------- D-m V-m i-j-k-i-. ----------------- Dám Vám injekciu. 0
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను Dám---m-ta--e---. D-- V-- t-------- D-m V-m t-b-e-k-. ----------------- Dám Vám tabletky. 0
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను P--d-í-em-V----ece---d- le---n-. P-------- V-- r----- d- l------- P-e-p-š-m V-m r-c-p- d- l-k-r-e- -------------------------------- Predpíšem Vám recept do lekárne. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -