జనవరీ మొదటి నెల |
პ-რვ-ლ- -ვ- ა--- -ან---ი.
პ------ თ-- ა--- ი-------
პ-რ-ე-ი თ-ე ა-ი- ი-ნ-ა-ი-
-------------------------
პირველი თვე არის იანვარი.
0
p--rv-li-t-- ar-s i-n-ari.
p------- t-- a--- i-------
p-i-v-l- t-e a-i- i-n-a-i-
--------------------------
p'irveli tve aris ianvari.
|
జనవరీ మొదటి నెల
პირველი თვე არის იანვარი.
p'irveli tve aris ianvari.
|
ఫిబ్రవరీ రెండవ నెల |
მ-ორ--თ---არ-ს -ებ--ვა-ი.
მ---- თ-- ა--- თ---------
მ-ო-ე თ-ე ა-ი- თ-ბ-რ-ა-ი-
-------------------------
მეორე თვე არის თებერვალი.
0
me-r- tve--ris-t-be--a-i.
m---- t-- a--- t---------
m-o-e t-e a-i- t-b-r-a-i-
-------------------------
meore tve aris tebervali.
|
ఫిబ్రవరీ రెండవ నెల
მეორე თვე არის თებერვალი.
meore tve aris tebervali.
|
మార్చి మూడవ నెల |
მ-ს-მე -ვ----ი--მა--ი.
მ----- თ-- ა--- მ-----
მ-ს-მ- თ-ე ა-ი- მ-რ-ი-
----------------------
მესამე თვე არის მარტი.
0
me---e--ve -ri---a--'-.
m----- t-- a--- m------
m-s-m- t-e a-i- m-r-'-.
-----------------------
mesame tve aris mart'i.
|
మార్చి మూడవ నెల
მესამე თვე არის მარტი.
mesame tve aris mart'i.
|
ఏప్రిల్ నాలుగవ నెల |
მ-ო-ხე-თ-- არის--პ--ლი.
მ----- თ-- ა--- ა------
მ-ო-ხ- თ-ე ა-ი- ა-რ-ლ-.
-----------------------
მეოთხე თვე არის აპრილი.
0
m-otk-- t---ar-- ap---l-.
m------ t-- a--- a-------
m-o-k-e t-e a-i- a-'-i-i-
-------------------------
meotkhe tve aris ap'rili.
|
ఏప్రిల్ నాలుగవ నెల
მეოთხე თვე არის აპრილი.
meotkhe tve aris ap'rili.
|
మే ఐదవ నెల |
მეხ-თე თ-ე არი- მა-სი.
მ----- თ-- ა--- მ-----
მ-ხ-თ- თ-ე ა-ი- მ-ი-ი-
----------------------
მეხუთე თვე არის მაისი.
0
m---ut- -v---r-s ma---.
m------ t-- a--- m-----
m-k-u-e t-e a-i- m-i-i-
-----------------------
mekhute tve aris maisi.
|
మే ఐదవ నెల
მეხუთე თვე არის მაისი.
mekhute tve aris maisi.
|
జూన్ ఆరవ నెల |
მ----ს- --ე არის-ი-----.
მ------ თ-- ა--- ი------
მ-ე-ვ-ე თ-ე ა-ი- ი-ნ-ს-.
------------------------
მეექვსე თვე არის ივნისი.
0
m-----e--v- ---s--v-i-i.
m------ t-- a--- i------
m-e-v-e t-e a-i- i-n-s-.
------------------------
meekvse tve aris ivnisi.
|
జూన్ ఆరవ నెల
მეექვსე თვე არის ივნისი.
meekvse tve aris ivnisi.
|
ఆరు నెలలు కలిసి అర్థసంవత్సరం అవుతుంది |
ექ--ი--ვე-ა--ს ნა-ე-ა-ი წე-ი.
ე---- თ-- ა--- ნ------- წ----
ე-ვ-ი თ-ე ა-ი- ნ-ხ-ვ-რ- წ-ლ-.
-----------------------------
ექვსი თვე არის ნახევარი წელი.
0
ekvs----e--r-s ---he-a-- t--e-i.
e---- t-- a--- n-------- t------
e-v-i t-e a-i- n-k-e-a-i t-'-l-.
--------------------------------
ekvsi tve aris nakhevari ts'eli.
|
ఆరు నెలలు కలిసి అర్థసంవత్సరం అవుతుంది
ექვსი თვე არის ნახევარი წელი.
ekvsi tve aris nakhevari ts'eli.
|
జనవరీ, ఫిబ్రవరీ, మార్చి, |
იანვ-----თ-ბერ--ლ---მ--ტი,
ი------- თ--------- მ-----
ი-ნ-ა-ი- თ-ბ-რ-ა-ი- მ-რ-ი-
--------------------------
იანვარი, თებერვალი, მარტი,
0
ia---ri---e--r-al-,----t'-,
i------- t--------- m------
i-n-a-i- t-b-r-a-i- m-r-'-,
---------------------------
ianvari, tebervali, mart'i,
|
జనవరీ, ఫిబ్రవరీ, మార్చి,
იანვარი, თებერვალი, მარტი,
ianvari, tebervali, mart'i,
|
ఏప్రిల్, మే, జూన్ |
აპ----- მ-------ვ-ი--.
ა------ მ----- ი------
ა-რ-ლ-, მ-ი-ი- ი-ნ-ს-.
----------------------
აპრილი, მაისი, ივნისი.
0
a---il-,-m-i-i,-i-ni--.
a------- m----- i------
a-'-i-i- m-i-i- i-n-s-.
-----------------------
ap'rili, maisi, ivnisi.
|
ఏప్రిల్, మే, జూన్
აპრილი, მაისი, ივნისი.
ap'rili, maisi, ivnisi.
|
జూలై ఏడవ నెల |
მეშ-იდ- --ე არ-ს-ივ-ისი.
მ------ თ-- ა--- ი------
მ-შ-ი-ე თ-ე ა-ი- ი-ლ-ს-.
------------------------
მეშვიდე თვე არის ივლისი.
0
me-hv-de --e-a-----v-isi.
m------- t-- a--- i------
m-s-v-d- t-e a-i- i-l-s-.
-------------------------
meshvide tve aris ivlisi.
|
జూలై ఏడవ నెల
მეშვიდე თვე არის ივლისი.
meshvide tve aris ivlisi.
|
ఆగస్ట్ ఎనిమిదవ నెల |
მ-რ-- -ვ--ა-ის აგ-ი---.
მ---- თ-- ა--- ა-------
მ-რ-ე თ-ე ა-ი- ა-ვ-ს-ო-
-----------------------
მერვე თვე არის აგვისტო.
0
m---- -ve--ris-------'o.
m---- t-- a--- a--------
m-r-e t-e a-i- a-v-s-'-.
------------------------
merve tve aris agvist'o.
|
ఆగస్ట్ ఎనిమిదవ నెల
მერვე თვე არის აგვისტო.
merve tve aris agvist'o.
|
సెప్టెంబర్ తొమ్మిదవ నెల |
მ------თ---არ----ე-ტ--ბე--.
მ----- თ-- ა--- ს----------
მ-ც-რ- თ-ე ა-ი- ს-ქ-ე-ბ-რ-.
---------------------------
მეცხრე თვე არის სექტემბერი.
0
metsk-re -v- a--s s--t'---e--.
m------- t-- a--- s-----------
m-t-k-r- t-e a-i- s-k-'-m-e-i-
------------------------------
metskhre tve aris sekt'emberi.
|
సెప్టెంబర్ తొమ్మిదవ నెల
მეცხრე თვე არის სექტემბერი.
metskhre tve aris sekt'emberi.
|
అక్టోబర్ పదవ నెల |
მ-ა---თ------- --ტ-მბ---.
მ---- თ-- ა--- ო---------
მ-ა-ე თ-ე ა-ი- ო-ტ-მ-ე-ი-
-------------------------
მეათე თვე არის ოქტომბერი.
0
m-a-- -ve ---- ok-'om--r-.
m---- t-- a--- o----------
m-a-e t-e a-i- o-t-o-b-r-.
--------------------------
meate tve aris okt'omberi.
|
అక్టోబర్ పదవ నెల
მეათე თვე არის ოქტომბერი.
meate tve aris okt'omberi.
|
నవంబర్ పదకొండో నెల |
მე-ერთ-ე-ე---ე--რი--ნ-ემ--რ-.
მ--------- თ-- ა--- ნ--------
მ-თ-რ-მ-ტ- თ-ე ა-ი- ნ-ე-ბ-რ-.
-----------------------------
მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი.
0
m-t-rt-e--e tve-ari--noembe-i.
m---------- t-- a--- n--------
m-t-r-m-t-e t-e a-i- n-e-b-r-.
------------------------------
metertmet'e tve aris noemberi.
|
నవంబర్ పదకొండో నెల
მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი.
metertmet'e tve aris noemberi.
|
డిసెంబర్ పన్నెండో నెల |
მ-თო-მე-----ე არი- -ე--მ-ერ-.
მ-------- თ-- ა--- დ---------
მ-თ-რ-ე-ე თ-ე ა-ი- დ-კ-მ-ე-ი-
-----------------------------
მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი.
0
met-r---'e -v--aris dek---b--i.
m--------- t-- a--- d----------
m-t-r-e-'- t-e a-i- d-k-e-b-r-.
-------------------------------
metormet'e tve aris dek'emberi.
|
డిసెంబర్ పన్నెండో నెల
მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი.
metormet'e tve aris dek'emberi.
|
పన్నెండు నెలలు కలిసి ఒక సంవత్సరం అవుతుంది |
თორ---ი---ე ---ს -რთ--წე-ი.
თ------ თ-- ა--- ე--- წ----
თ-რ-ე-ი თ-ე ა-ი- ე-თ- წ-ლ-.
---------------------------
თორმეტი თვე არის ერთი წელი.
0
t-r-e-'- -ve -ri--erti-ts'e-i.
t------- t-- a--- e--- t------
t-r-e-'- t-e a-i- e-t- t-'-l-.
------------------------------
tormet'i tve aris erti ts'eli.
|
పన్నెండు నెలలు కలిసి ఒక సంవత్సరం అవుతుంది
თორმეტი თვე არის ერთი წელი.
tormet'i tve aris erti ts'eli.
|
జూలై, ఆగస్ట్, సెప్టెంబర్, |
ივლ-სი,-აგვისტო, ს-ქტემბ-რ-,
ი------ ა------- ს----------
ი-ლ-ს-, ა-ვ-ს-ო- ს-ქ-ე-ბ-რ-,
----------------------------
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,
0
ivli--, ---i-t-o----kt'-m----,
i------ a-------- s-----------
i-l-s-, a-v-s-'-, s-k-'-m-e-i-
------------------------------
ivlisi, agvist'o, sekt'emberi,
|
జూలై, ఆగస్ట్, సెప్టెంబర్,
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,
ivlisi, agvist'o, sekt'emberi,
|
అక్టోబర్, నవంబర్ మరియు డిసెంబర్ |
ო-ტო--ე----ნ-ე----ი---ეკე-ბერი.
ო--------- ნ-------- დ---------
ო-ტ-მ-ე-ი- ნ-ე-ბ-რ-, დ-კ-მ-ე-ი-
-------------------------------
ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.
0
o---omber-- ------ri- ---'---eri.
o---------- n-------- d----------
o-t-o-b-r-, n-e-b-r-, d-k-e-b-r-.
---------------------------------
okt'omberi, noemberi, dek'emberi.
|
అక్టోబర్, నవంబర్ మరియు డిసెంబర్
ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.
okt'omberi, noemberi, dek'emberi.
|