పదబంధం పుస్తకం

te నిరాకరణ 2   »   fi Kieltomuoto 2

65 [అరవై ఐదు]

నిరాకరణ 2

నిరాకరణ 2

65 [kuusikymmentäviisi]

Kieltomuoto 2

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఫిన్నిష్ ప్లే చేయండి మరింత
చేతి ఉంగరం ఖరీదైనదా? O-k--tä-ä--o---s-k-----? O--- t--- s----- k------ O-k- t-m- s-r-u- k-l-i-? ------------------------ Onko tämä sormus kallis? 0
లేదు, దీని ధర కేవలం ఒక వంద యూరోలు మాత్రమే E---s- m-ksa---a-n sat----r--. E-- s- m----- v--- s--- e----- E-, s- m-k-a- v-i- s-t- e-r-a- ------------------------------ Ei, se maksaa vain sata euroa. 0
కానీ నా వద్ద కేవలం యాభై మాత్రమే ఉంది M-t-a minul---on-va----ii--k--mentä. M---- m------ o- v--- v------------- M-t-a m-n-l-a o- v-i- v-i-i-y-m-n-ä- ------------------------------------ Mutta minulla on vain viisikymmentä. 0
నీది అయిపోయిందా? Ol---o--o---lm-s? O----- j- v------ O-e-k- j- v-l-i-? ----------------- Oletko jo valmis? 0
లేదు, ఇంకా అవ్వలేదు Ei,-e--v-elä. E-- e- v----- E-, e- v-e-ä- ------------- Ei, en vielä. 0
కానీ, తొందరలోనే నాది అయిపోతుంది Mut---olen -oh-a --l-i-. M---- o--- k---- v------ M-t-a o-e- k-h-a v-l-i-. ------------------------ Mutta olen kohta valmis. 0
మీకు ఇంకొంత సూప్ కావాలా? Ha---i--t-- ----- k--t-oa? H---------- v---- k------- H-l-a-s-t-o v-e-ä k-i-t-a- -------------------------- Haluaisitko vielä keittoa? 0
వద్దు, నాకు ఇంక వద్దు E---e--hal-a e-ää. E-- e- h---- e---- E-, e- h-l-a e-ä-. ------------------ Ei, en halua enää. 0
కానీ ఇంకొక ఐస్ క్రీమ్ Mu----h------i- v-elä -ä-t----. M---- h-------- v---- j-------- M-t-a h-l-a-s-n v-e-ä j-ä-e-ö-. ------------------------------- Mutta haluaisin vielä jäätelön. 0
మీరు ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉన్నారా? Ole--o a----t--a-an-tää--ä? O----- a----- k---- t------ O-e-k- a-u-u- k-u-n t-ä-l-? --------------------------- Oletko asunut kauan täällä? 0
లేదు, కేవలం ఒక నెల మాత్రమే En- vasta-k-u-a-den. E-- v---- k--------- E-, v-s-a k-u-a-d-n- -------------------- En, vasta kuukauden. 0
కానీ, నాకు ఇప్పటికే చాలా మంది మనుషులతో పరిచయం ఉంది M--ta---nnen -o p-lj-n-i---s-ä. M---- t----- j- p----- i------- M-t-a t-n-e- j- p-l-o- i-m-s-ä- ------------------------------- Mutta tunnen jo paljon ihmisiä. 0
మీరు రేపు ఇంటికి వెళ్తున్నారా? L--d--k----o---na ko-i--? L------- h------- k------ L-h-e-k- h-o-e-n- k-t-i-? ------------------------- Lähdetkö huomenna kotiin? 0
లేదు, కేవలం వారాంతంలోనే En,--as-a --i-o-lo---n-. E-- v---- v------------- E-, v-s-a v-i-o-l-p-u-a- ------------------------ En, vasta viikonloppuna. 0
కానీ, నేను ఆదివారం వెనక్కి వచ్చేస్తాను Mut-a--ul-n--o s-nn-n---na-tak--s-n. M---- t---- j- s---------- t-------- M-t-a t-l-n j- s-n-u-t-i-a t-k-i-i-. ------------------------------------ Mutta tulen jo sunnuntaina takaisin. 0
మీ కూతురు పెద్దదై పోయిందా? O-k- t--täre-i--o a--ui---? O--- t-------- j- a-------- O-k- t-t-ä-e-i j- a-k-i-e-? --------------------------- Onko tyttäresi jo aikuinen? 0
లేదు, దానికి కేవలం పదిహేడే E-- hä- -- -ast- sei-s--ä-toist-. E-- h-- o- v---- s--------------- E-, h-n o- v-s-a s-i-s-m-n-o-s-a- --------------------------------- Ei, hän on vasta seitsemäntoista. 0
కానీ, దానికి ఇప్పటికే ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు Mutta--ä-ellä -- jo----ka---äv-. M---- h------ o- j- p----------- M-t-a h-n-l-ä o- j- p-i-a-s-ä-ä- -------------------------------- Mutta hänellä on jo poikaystävä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -