చేతి ఉంగరం ఖరీదైనదా?
Ш-кек-к-----п-?
Ш---- к--------
Ш-к-к к-м-а-п-?
---------------
Шакек кымбатпы?
0
Şa----kım-a---?
Ş---- k--------
Ş-k-k k-m-a-p-?
---------------
Şakek kımbatpı?
చేతి ఉంగరం ఖరీదైనదా?
Шакек кымбатпы?
Şakek kımbatpı?
లేదు, దీని ధర కేవలం ఒక వంద యూరోలు మాత్రమే
Ж--,--ол-он- --з --р- т---т.
Ж--- б------ ж-- е--- т-----
Ж-к- б-л-о-у ж-з е-р- т-р-т-
----------------------------
Жок, болгону жүз евро турат.
0
J--,--ol-----j-z ---o t----.
J--- b------ j-- e--- t-----
J-k- b-l-o-u j-z e-r- t-r-t-
----------------------------
Jok, bolgonu jüz evro turat.
లేదు, దీని ధర కేవలం ఒక వంద యూరోలు మాత్రమే
Жок, болгону жүз евро турат.
Jok, bolgonu jüz evro turat.
కానీ నా వద్ద కేవలం యాభై మాత్రమే ఉంది
Б-р-----н----л-- га-- --р.
Б---- м---- э--- г--- б---
Б-р-к м-н-е э-ү- г-н- б-р-
--------------------------
Бирок менде элүү гана бар.
0
B-r-k-m-nde --ü- g-n- --r.
B---- m---- e--- g--- b---
B-r-k m-n-e e-ü- g-n- b-r-
--------------------------
Birok mende elüü gana bar.
కానీ నా వద్ద కేవలం యాభై మాత్రమే ఉంది
Бирок менде элүү гана бар.
Birok mende elüü gana bar.
నీది అయిపోయిందా?
Б-т-ү---?
Б--------
Б-т-ү-б-?
---------
Бүттүңбү?
0
Bü-tü-b-?
B--------
B-t-ü-b-?
---------
Büttüŋbü?
నీది అయిపోయిందా?
Бүттүңбү?
Büttüŋbü?
లేదు, ఇంకా అవ్వలేదు
А-ы-ын---жо-.
А------- ж---
А-ы-ы-ч- ж-к-
-------------
Азырынча жок.
0
Azı-ı--- j--.
A------- j---
A-ı-ı-ç- j-k-
-------------
Azırınça jok.
లేదు, ఇంకా అవ్వలేదు
Азырынча жок.
Azırınça jok.
కానీ, తొందరలోనే నాది అయిపోతుంది
Би-о- м-н--а-ын-- б--өмү-.
Б---- м-- ж------ б-------
Б-р-к м-н ж-к-н-а б-т-м-н-
--------------------------
Бирок мен жакында бүтөмүн.
0
B-r-k -en-j-k--da bü--mün.
B---- m-- j------ b-------
B-r-k m-n j-k-n-a b-t-m-n-
--------------------------
Birok men jakında bütömün.
కానీ, తొందరలోనే నాది అయిపోతుంది
Бирок мен жакында бүтөмүн.
Birok men jakında bütömün.
మీకు ఇంకొంత సూప్ కావాలా?
Да---ш--п- -а-----ыңбы?
Д--- ш---- к-----------
Д-г- ш-р-о к-а-а-с-ң-ы-
-----------------------
Дагы шорпо каалайсыңбы?
0
D--ı şorp--k--lays----?
D--- ş---- k-----------
D-g- ş-r-o k-a-a-s-ŋ-ı-
-----------------------
Dagı şorpo kaalaysıŋbı?
మీకు ఇంకొంత సూప్ కావాలా?
Дагы шорпо каалайсыңбы?
Dagı şorpo kaalaysıŋbı?
వద్దు, నాకు ఇంక వద్దు
Ж-----ен-------к---аб-й---.
Ж--- м-- б---- к-----------
Ж-к- м-н б-ш-а к-а-а-а-м-н-
---------------------------
Жок, мен башка каалабаймын.
0
J--,--e--başka---al--ay--n.
J--- m-- b---- k-----------
J-k- m-n b-ş-a k-a-a-a-m-n-
---------------------------
Jok, men başka kaalabaymın.
వద్దు, నాకు ఇంక వద్దు
Жок, мен башка каалабаймын.
Jok, men başka kaalabaymın.
కానీ ఇంకొక ఐస్ క్రీమ్
Бирок даг--------лму-дак.
Б---- д--- б-- б---------
Б-р-к д-г- б-р б-л-у-д-к-
-------------------------
Бирок дагы бир балмуздак.
0
Biro--d--ı -ir b--m-z---.
B---- d--- b-- b---------
B-r-k d-g- b-r b-l-u-d-k-
-------------------------
Birok dagı bir balmuzdak.
కానీ ఇంకొక ఐస్ క్రీమ్
Бирок дагы бир балмуздак.
Birok dagı bir balmuzdak.
మీరు ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉన్నారా?
Б-л-же-де----төн-б--и--а-ай-ы---?
Б-- ж---- к----- б--- ж----------
Б-л ж-р-е к-п-ө- б-р- ж-ш-й-ы-б-?
---------------------------------
Бул жерде көптөн бери жашайсыңбы?
0
Bul j--de--öp--n --ri-j-ş------ı?
B-- j---- k----- b--- j----------
B-l j-r-e k-p-ö- b-r- j-ş-y-ı-b-?
---------------------------------
Bul jerde köptön beri jaşaysıŋbı?
మీరు ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉన్నారా?
Бул жерде көптөн бери жашайсыңбы?
Bul jerde köptön beri jaşaysıŋbı?
లేదు, కేవలం ఒక నెల మాత్రమే
Ж-к- бир а-дан бе-и.
Ж--- б-- а---- б----
Ж-к- б-р а-д-н б-р-.
--------------------
Жок, бир айдан бери.
0
Jok,-b-r-a-d-n-b--i.
J--- b-- a---- b----
J-k- b-r a-d-n b-r-.
--------------------
Jok, bir aydan beri.
లేదు, కేవలం ఒక నెల మాత్రమే
Жок, бир айдан бери.
Jok, bir aydan beri.
కానీ, నాకు ఇప్పటికే చాలా మంది మనుషులతో పరిచయం ఉంది
Б--о--ме-------д-м-ар-- -а--ый-ын.
Б---- м-- к-- а-------- т---------
Б-р-к м-н к-п а-а-д-р-ы т-а-ы-м-н-
----------------------------------
Бирок мен көп адамдарды тааныймын.
0
Bir-k --n k-- ----da-dı-taan--mın.
B---- m-- k-- a-------- t---------
B-r-k m-n k-p a-a-d-r-ı t-a-ı-m-n-
----------------------------------
Birok men köp adamdardı taanıymın.
కానీ, నాకు ఇప్పటికే చాలా మంది మనుషులతో పరిచయం ఉంది
Бирок мен көп адамдарды тааныймын.
Birok men köp adamdardı taanıymın.
మీరు రేపు ఇంటికి వెళ్తున్నారా?
Э-т-ң-үй-----р--ы-бы?
Э---- ү--- б---------
Э-т-ң ү-г- б-р-с-ң-ы-
---------------------
Эртең үйгө барасыңбы?
0
E------ygö ba--s--b-?
E---- ü--- b---------
E-t-ŋ ü-g- b-r-s-ŋ-ı-
---------------------
Erteŋ üygö barasıŋbı?
మీరు రేపు ఇంటికి వెళ్తున్నారా?
Эртең үйгө барасыңбы?
Erteŋ üygö barasıŋbı?
లేదు, కేవలం వారాంతంలోనే
Жо-----м -л-- к--д--- ---а.
Ж--- д-- а--- к------ г----
Ж-к- д-м а-ы- к-н-ө-ү г-н-.
---------------------------
Жок, дем алыш күндөрү гана.
0
Jok,-d---al---kü----ü-g-na.
J--- d-- a--- k------ g----
J-k- d-m a-ı- k-n-ö-ü g-n-.
---------------------------
Jok, dem alış kündörü gana.
లేదు, కేవలం వారాంతంలోనే
Жок, дем алыш күндөрү гана.
Jok, dem alış kündörü gana.
కానీ, నేను ఆదివారం వెనక్కి వచ్చేస్తాను
Би----ж------- -ү-ү -а--- к----.
Б---- ж------- к--- к---- к-----
Б-р-к ж-к-е-б- к-н- к-й-а к-л-м-
--------------------------------
Бирок жекшемби күнү кайра келем.
0
B-r-- j-----b- k-nü-k-y-- -----.
B---- j------- k--- k---- k-----
B-r-k j-k-e-b- k-n- k-y-a k-l-m-
--------------------------------
Birok jekşembi künü kayra kelem.
కానీ, నేను ఆదివారం వెనక్కి వచ్చేస్తాను
Бирок жекшемби күнү кайра келем.
Birok jekşembi künü kayra kelem.
మీ కూతురు పెద్దదై పోయిందా?
Сен---к--ың-бой---же-к--би?
С---- к---- б---- ж--------
С-н-н к-з-ң б-й-о ж-т-е-б-?
---------------------------
Сенин кызың бойго жеткенби?
0
S--in -ızı---oy-o----ke-b-?
S---- k---- b---- j--------
S-n-n k-z-ŋ b-y-o j-t-e-b-?
---------------------------
Senin kızıŋ boygo jetkenbi?
మీ కూతురు పెద్దదై పోయిందా?
Сенин кызың бойго жеткенби?
Senin kızıŋ boygo jetkenbi?
లేదు, దానికి కేవలం పదిహేడే
Ж----а---ол--ну -н---тиде.
Ж--- а- б------ о- ж------
Ж-к- а- б-л-о-у о- ж-т-д-.
--------------------------
Жок, ал болгону он жетиде.
0
Jo---a- -o----u--n--etid-.
J--- a- b------ o- j------
J-k- a- b-l-o-u o- j-t-d-.
--------------------------
Jok, al bolgonu on jetide.
లేదు, దానికి కేవలం పదిహేడే
Жок, ал болгону он жетиде.
Jok, al bolgonu on jetide.
కానీ, దానికి ఇప్పటికే ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు
Б---- аны- э----д-----е-с--лөш-өн-ж--ит- б--.
Б---- а--- э------- э-- с-------- ж----- б---
Б-р-к а-ы- э-и-е-е- э-е с-й-ө-к-н ж-г-т- б-р-
---------------------------------------------
Бирок анын эмитеден эле сүйлөшкөн жигити бар.
0
B-rok an-- --it-den el--sü---şkö- -igiti-b-r.
B---- a--- e------- e-- s-------- j----- b---
B-r-k a-ı- e-i-e-e- e-e s-y-ö-k-n j-g-t- b-r-
---------------------------------------------
Birok anın emiteden ele süylöşkön jigiti bar.
కానీ, దానికి ఇప్పటికే ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు
Бирок анын эмитеден эле сүйлөшкөн жигити бар.
Birok anın emiteden ele süylöşkön jigiti bar.