నేను-నాది-నా
ј-- – м-ј
ј-- – м--
ј-с – м-ј
---------
јас – мој
0
јa--– --ј
ј-- – m--
ј-s – m-ј
---------
јas – moј
నేను-నాది-నా
јас – мој
јas – moј
నాకు నా తాళాలు కనబడుటలేదు
Н-м-ж-м -а-го н----- ---о- ---в-ј-- ---ч.
Н------ д- г- н----- м---- / с----- к----
Н-м-ж-м д- г- н-ј-а- м-ј-т / с-о-о- к-у-.
-----------------------------------------
Неможам да го најдам мојот / својот клуч.
0
N-emoʐ------g-o ----a- m---t-/----јo--k-ooch.
N------- d- g-- n----- m---- / s----- k------
N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- k-o-c-.
---------------------------------------------
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
నాకు నా తాళాలు కనబడుటలేదు
Неможам да го најдам мојот / својот клуч.
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
నాకు నా టికెట్ కనబడుటలేదు
Не-ож-- -а го-на-------јо--/ -војо- -о-----и-ет.
Н------ д- г- н----- м---- / с----- в---- б-----
Н-м-ж-м д- г- н-ј-а- м-ј-т / с-о-о- в-з-н б-л-т-
------------------------------------------------
Неможам да го најдам мојот / својот возен билет.
0
Ny-mo-am--a --o--aјd---m---- / svoј-- -----n -il---.
N------- d- g-- n----- m---- / s----- v----- b------
N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- v-z-e- b-l-e-.
----------------------------------------------------
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
నాకు నా టికెట్ కనబడుటలేదు
Неможам да го најдам мојот / својот возен билет.
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
నువ్వు మీరు-నీది మీది
ти - -в-ј
т- – т---
т- – т-о-
---------
ти – твој
0
t-----v-ј
t- – t---
t- – t-o-
---------
ti – tvoј
నువ్వు మీరు-నీది మీది
ти – твој
ti – tvoј
మీ తాళాలు మీకు కనబడ్డాయా?
Го најде--и т---от - --ој-т ---ч?
Г- н---- л- т----- / с----- к----
Г- н-ј-е л- т-о-о- / с-о-о- к-у-?
---------------------------------
Го најде ли твојот / својот клуч?
0
G-- ---dye -----oјo- --s--ј---k-----?
G-- n----- l- t----- / s----- k------
G-o n-ј-y- l- t-o-o- / s-o-o- k-o-c-?
-------------------------------------
Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
మీ తాళాలు మీకు కనబడ్డాయా?
Го најде ли твојот / својот клуч?
Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
మీ టికెట్ మీకు కనబడిందా?
Го ----- -- ---јот /--војот--озен -и-ет?
Г- н---- л- т----- / с----- в---- б-----
Г- н-ј-е л- т-о-о- / с-о-о- в-з-н б-л-т-
----------------------------------------
Го најде ли твојот / својот возен билет?
0
Gu------ye--- tv-јo--- -voјo- -oz--- b---et?
G-- n----- l- t----- / s----- v----- b------
G-o n-ј-y- l- t-o-o- / s-o-o- v-z-e- b-l-e-?
--------------------------------------------
Guo naјdye li tvoјot / svoјot vozyen bilyet?
మీ టికెట్ మీకు కనబడిందా?
Го најде ли твојот / својот возен билет?
Guo naјdye li tvoјot / svoјot vozyen bilyet?
అతను-అతనిది
то- - негов
т-- – н----
т-ј – н-г-в
-----------
тој – негов
0
toј - ny---ov
t-- – n------
t-ј – n-e-u-v
-------------
toј – nyeguov
అతను-అతనిది
тој – негов
toј – nyeguov
అతని తాళం ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Зн--ш -и каде е не---ио- --уч?
З---- л- к--- е н------- к----
З-а-ш л- к-д- е н-г-в-о- к-у-?
------------------------------
Знаеш ли каде е неговиот клуч?
0
Z--y-sh ---k-d----- n--gu-viot k---c-?
Z------ l- k---- y- n--------- k------
Z-a-e-h l- k-d-e y- n-e-u-v-o- k-o-c-?
--------------------------------------
Znayesh li kadye ye nyeguoviot klooch?
అతని తాళం ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Знаеш ли каде е неговиот клуч?
Znayesh li kadye ye nyeguoviot klooch?
అతని టికెట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Знае- л--к--е-е--егов-от ----н--иле-?
З---- л- к--- е н------- в---- б-----
З-а-ш л- к-д- е н-г-в-о- в-з-н б-л-т-
-------------------------------------
Знаеш ли каде е неговиот возен билет?
0
Zna---h li ---ye -e n----o-iot------n-b-lyet?
Z------ l- k---- y- n--------- v----- b------
Z-a-e-h l- k-d-e y- n-e-u-v-o- v-z-e- b-l-e-?
---------------------------------------------
Znayesh li kadye ye nyeguoviot vozyen bilyet?
అతని టికెట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Знаеш ли каде е неговиот возен билет?
Znayesh li kadye ye nyeguoviot vozyen bilyet?
ఆమె-ఆమెది
т---– н---ин
т-- – н-----
т-а – н-ј-и-
------------
таа – нејзин
0
t---– -ye---n
t-- – n------
t-a – n-e-z-n
-------------
taa – nyeјzin
ఆమె-ఆమెది
таа – нејзин
taa – nyeјzin
ఆమె డబ్బు పోయింది
Неј-и-и-- пари-г--нем-.
Н-------- п--- г- н----
Н-ј-и-и-е п-р- г- н-м-.
-----------------------
Нејзините пари ги нема.
0
Nye--in--ye-p-r- g-- -yem-.
N---------- p--- g-- n-----
N-e-z-n-t-e p-r- g-i n-e-a-
---------------------------
Nyeјzinitye pari gui nyema.
ఆమె డబ్బు పోయింది
Нејзините пари ги нема.
Nyeјzinitye pari gui nyema.
మరియు ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా పోయింది
А-и не-зи-----к--д--на--ар--ч-а ---не--.
А и н-------- к------- к------- ј- н----
А и н-ј-и-а-а к-е-и-н- к-р-и-к- ј- н-м-.
----------------------------------------
А и нејзината кредитна картичка ја нема.
0
A --n---zi---a k----it-a--ar-ic----јa------.
A i n--------- k-------- k-------- ј- n-----
A i n-e-z-n-t- k-y-d-t-a k-r-i-h-a ј- n-e-a-
--------------------------------------------
A i nyeјzinata kryeditna kartichka јa nyema.
మరియు ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా పోయింది
А и нејзината кредитна картичка ја нема.
A i nyeјzinata kryeditna kartichka јa nyema.
మనము-మన
н---–-н-ш
н-- – н--
н-е – н-ш
---------
ние – наш
0
niy- --n-sh
n--- – n---
n-y- – n-s-
-----------
niye – nash
మనము-మన
ние – наш
niye – nash
మన తాతగారికి ఒంట్లో బాలేదు
Н-ш--т-де-о-е--о-е-.
Н----- д--- е б-----
Н-ш-о- д-д- е б-л-н-
--------------------
Нашиот дедо е болен.
0
Nas-i----y-do----------.
N------ d---- y- b------
N-s-i-t d-e-o y- b-l-e-.
------------------------
Nashiot dyedo ye bolyen.
మన తాతగారికి ఒంట్లో బాలేదు
Нашиот дедо е болен.
Nashiot dyedo ye bolyen.
మన బామ్మ / నాయనామ్మ / అమ్మమ్మ కులాసాగా ఉంది
Н-ша-а -а-- --з-р-в-.
Н----- б--- е з------
Н-ш-т- б-б- е з-р-в-.
---------------------
Нашата баба е здрава.
0
Nasha-a -ab- y- z-r--a.
N------ b--- y- z------
N-s-a-a b-b- y- z-r-v-.
-----------------------
Nashata baba ye zdrava.
మన బామ్మ / నాయనామ్మ / అమ్మమ్మ కులాసాగా ఉంది
Нашата баба е здрава.
Nashata baba ye zdrava.
నువ్వు మీరు-నీది మీది
вие---в-ш
в-- – в--
в-е – в-ш
---------
вие – ваш
0
v-y--- v-sh
v--- – v---
v-y- – v-s-
-----------
viye – vash
నువ్వు మీరు-నీది మీది
вие – ваш
viye – vash
పిల్లలూ, మీ నాన్నగారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
Д-ца, -----е в---от татк-?
Д---- к--- е в----- т-----
Д-ц-, к-д- е в-ш-о- т-т-о-
--------------------------
Деца, каде е вашиот татко?
0
D--tz-, --dy- -e v-s---t ta-ko?
D------ k---- y- v------ t-----
D-e-z-, k-d-e y- v-s-i-t t-t-o-
-------------------------------
Dyetza, kadye ye vashiot tatko?
పిల్లలూ, మీ నాన్నగారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
Деца, каде е вашиот татко?
Dyetza, kadye ye vashiot tatko?
పిల్లలూ, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?
Де--, --д--е--а-а---м-ј-а?
Д---- к--- е в----- м-----
Д-ц-, к-д- е в-ш-т- м-ј-а-
--------------------------
Деца, каде е вашата мајка?
0
Dye-za- k---- ye -as------aјk-?
D------ k---- y- v------ m-----
D-e-z-, k-d-e y- v-s-a-a m-ј-a-
-------------------------------
Dyetza, kadye ye vashata maјka?
పిల్లలూ, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?
Деца, каде е вашата мајка?
Dyetza, kadye ye vashata maјka?