నేను నీలం రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను |
----- --با- أ----
----- ث---- أ-----
-ر-د- ث-ب-ً أ-ر-.-
-------------------
أرتدي ثوباً أزرق.
0
a--ad---h--a---'-zraqa.
a----- t------ '-------
a-t-d- t-w-a-n '-z-a-a-
-----------------------
artadi thwbaan 'azraqa.
|
నేను నీలం రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను
أرتدي ثوباً أزرق.
artadi thwbaan 'azraqa.
|
నేను ఎరుపు రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను |
-ر-دي -و--ً أ-مر.
أ---- ث---- أ-----
أ-ت-ي ث-ب-ً أ-م-.-
--------------------
أرتدي ثوباً أحمر.
0
'a-tad--t--------a--ar.
'------ t------ '------
'-r-a-i t-w-a-n '-h-a-.
-----------------------
'artadi thwbaan 'ahmar.
|
నేను ఎరుపు రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను
أرتدي ثوباً أحمر.
'artadi thwbaan 'ahmar.
|
నేను ఆకుపచ్చ రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను |
أ--دي --ب-----ضر-
----- ث---- أ-----
-ر-د- ث-ب-ً أ-ض-.-
-------------------
أرتدي ثوباً أخضر.
0
a--a-i--hw---n 'a-h-ar.
a----- t------ '-------
a-t-d- t-w-a-n '-k-d-r-
-----------------------
artadi thwbaan 'akhdar.
|
నేను ఆకుపచ్చ రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను
أرتدي ثوباً أخضر.
artadi thwbaan 'akhdar.
|
నేను ఒక నల్ల సంచి కొంటున్నాను |
أ--ر- --يب- ي- سو---.
----- ح---- ي- س------
-ش-ر- ح-ي-ة ي- س-د-ء-
-----------------------
أشتري حقيبة يد سوداء.
0
as---a-- haq-ba- yd-s--a'.
a------- h------ y- s-----
a-h-t-r- h-q-b-t y- s-d-'-
--------------------------
ashatari haqibat yd suda'.
|
నేను ఒక నల్ల సంచి కొంటున్నాను
أشتري حقيبة يد سوداء.
ashatari haqibat yd suda'.
|
నేను గోధుమరంగు గల ఒక సంచి కొంటున్నాను |
أش-ر---قي-- -د----ة.
----- ح---- ي- ب-----
-ش-ر- ح-ي-ة ي- ب-ي-.-
----------------------
أشتري حقيبة يد بنية.
0
as---ar---a-ibat----ba----a.
a------- h------ y- b-------
a-h-t-r- h-q-b-t y- b-n-a-a-
----------------------------
ashatari haqibat yd baniata.
|
నేను గోధుమరంగు గల ఒక సంచి కొంటున్నాను
أشتري حقيبة يد بنية.
ashatari haqibat yd baniata.
|
నేను ఒక తెల్ల సంచి కొంటున్నాను |
أ-ت-- حقي-ة ---بي--ء.
----- ح---- ي- ب------
-ش-ر- ح-ي-ة ي- ب-ض-ء-
-----------------------
أشتري حقيبة يد بيضاء.
0
a--atari -aq---t--d-b-y-a'.
a------- h------ y- b------
a-h-t-r- h-q-b-t y- b-y-a-.
---------------------------
ashatari haqibat yd bayda'.
|
నేను ఒక తెల్ల సంచి కొంటున్నాను
أشتري حقيبة يد بيضاء.
ashatari haqibat yd bayda'.
|
నాకు ఒక కొత్త కారు అవసరం |
إ-- بحا-ة إلى س---- -دي--.
--- ب---- إ-- س---- ج------
-ن- ب-ا-ة إ-ى س-ا-ة ج-ي-ة-
----------------------------
إني بحاجة إلى سيارة جديدة.
0
'i--i-bi---a- 'i--a----yar-t -a--data.
'---- b------ '----- s------ j--------
'-i-i b-h-j-t '-i-a- s-y-r-t j-d-d-t-.
--------------------------------------
'iini bihajat 'iilaa sayarat jadidata.
|
నాకు ఒక కొత్త కారు అవసరం
إني بحاجة إلى سيارة جديدة.
'iini bihajat 'iilaa sayarat jadidata.
|
నాకు వేగవంతమైన ఒక కారు అవసరం |
إن- بحا------ س---ة س-ي--.
--- ب---- إ-- س---- س------
-ن- ب-ا-ة إ-ى س-ا-ة س-ي-ة-
----------------------------
إني بحاجة إلى سيارة سريعة.
0
'iin- -i---a--'-il-a-say--a---a-iea-a.
'---- b------ '----- s------ s--------
'-i-i b-h-j-t '-i-a- s-y-r-t s-r-e-t-.
--------------------------------------
'iini bihajat 'iilaa sayarat sarieata.
|
నాకు వేగవంతమైన ఒక కారు అవసరం
إني بحاجة إلى سيارة سريعة.
'iini bihajat 'iilaa sayarat sarieata.
|
నాకు సౌకర్యవంతమైన ఒక కారు అవసరం |
--ي بح-ج- إل- سيارة مري---
--- ب---- إ-- س---- م------
-ن- ب-ا-ة إ-ى س-ا-ة م-ي-ة-
----------------------------
إني بحاجة إلى سيارة مريحة.
0
'---i-b-h---- '--l-a say---- -u-ih-.
'---- b------ '----- s------ m------
'-i-i b-h-j-t '-i-a- s-y-r-t m-r-h-.
------------------------------------
'iini bihajat 'iilaa sayarat muriha.
|
నాకు సౌకర్యవంతమైన ఒక కారు అవసరం
إني بحاجة إلى سيارة مريحة.
'iini bihajat 'iilaa sayarat muriha.
|
ఒక ముసలి ఆవిడ పైన ఉంటుంది |
في----س--ا--لوي--ع-ش --د--ع----
-- ا---- ا----- ت--- س--- ع-----
-ي ا-ق-م ا-ع-و- ت-ي- س-د- ع-و-.-
---------------------------------
في القسم العلوي تعيش سيدة عجوز.
0
fi alq--- al--l-----taei-h s-yid--a----j--.
f- a----- a-------- t----- s-------- e-----
f- a-q-s- a-e-l-w-i t-e-s- s-y-d-t-n e-j-z-
-------------------------------------------
fi alqism alealawii taeish sayidatan eajuz.
|
ఒక ముసలి ఆవిడ పైన ఉంటుంది
في القسم العلوي تعيش سيدة عجوز.
fi alqism alealawii taeish sayidatan eajuz.
|
ఒక లావుటావిడ పైన ఉంటుంది |
-- ال-س- -لعلو--ت-ي--سيدة -م-نة-
-- ا---- ا----- ت--- س--- س------
-ي ا-ق-م ا-ع-و- ت-ي- س-د- س-ي-ة-
----------------------------------
في القسم العلوي تعيش سيدة سمينة.
0
fy -l-is-----a-aw-i-ta-is- --yidat-----------.
f- a----- a-------- t----- s-------- s--------
f- a-q-s- a-e-l-w-i t-e-s- s-y-d-t-n s-m-n-t-.
----------------------------------------------
fy alqism alealawii taeish sayidatan saminata.
|
ఒక లావుటావిడ పైన ఉంటుంది
في القسم العلوي تعيش سيدة سمينة.
fy alqism alealawii taeish sayidatan saminata.
|
ఉత్సుకత కలిగిన ఒక ఆవిడ కింద ఉంటుంది |
-ي---قسم ---ف----عيش-سيد- ف-ولي--
-- ا---- ا----- ت--- س--- ف-------
-ي ا-ق-م ا-س-ل- ت-ي- س-د- ف-و-ي-.-
-----------------------------------
في القسم السفلي تعيش سيدة فضولية.
0
f--al-ism -lsu--i--t-e-s----yid--an f-du-i.
f- a----- a------- t----- s-------- f------
f- a-q-s- a-s-f-i- t-e-s- s-y-d-t-n f-d-l-.
-------------------------------------------
fy alqism alsuflii taeish sayidatan faduli.
|
ఉత్సుకత కలిగిన ఒక ఆవిడ కింద ఉంటుంది
في القسم السفلي تعيش سيدة فضولية.
fy alqism alsuflii taeish sayidatan faduli.
|
మా అతిథులు మంచి మనుషులు |
كان-ض--فن- -ن---ً لط-ا-.
--- ض----- أ----- ل------
-ا- ض-و-ن- أ-ا-ا- ل-ف-ء-
--------------------------
كان ضيوفنا أناساً لطفاء.
0
k---duy--in-----saan--i-afa'a.
k-- d------- a------ l--------
k-n d-y-f-n- a-a-a-n l-t-f-'-.
------------------------------
kan duyufina anasaan litafa'a.
|
మా అతిథులు మంచి మనుషులు
كان ضيوفنا أناساً لطفاء.
kan duyufina anasaan litafa'a.
|
మా అతిథులు మర్యాదస్తులైన మనుషులు |
--ن---وف-ا أنا--- --دب-ن-
--- ض----- أ----- م-------
-ا- ض-و-ن- أ-ا-ا- م-د-ي-.-
---------------------------
كان ضيوفنا أناساً مؤدبين.
0
k-----uy-f--a -----an -u-a-ibina.
k--- d------- a------ m----------
k-a- d-y-f-n- a-a-a-n m-w-d-b-n-.
---------------------------------
kaan duyufina anasaan muwadibina.
|
మా అతిథులు మర్యాదస్తులైన మనుషులు
كان ضيوفنا أناساً مؤدبين.
kaan duyufina anasaan muwadibina.
|
మా అతిథులు ఆసక్తికరమైన మనుషులు |
ك---ض----- أناس-- م-م---
--- ض----- أ----- م------
-ا- ض-و-ن- أ-ا-ا- م-م-ن-
--------------------------
كان ضيوفنا أناساً مهمين.
0
ka-n--u-uf-n- a--s-a-----m-n-.
k--- d------- a------ m-------
k-a- d-y-f-n- a-a-a-n m-h-i-a-
------------------------------
kaan duyufina anasaan mihmina.
|
మా అతిథులు ఆసక్తికరమైన మనుషులు
كان ضيوفنا أناساً مهمين.
kaan duyufina anasaan mihmina.
|
నాకు మనోహరమైన పిల్లలు ఉన్నారు |
---ي -طف-ل م-يع---
---- أ---- م-------
-ن-ي أ-ف-ل م-ي-و-.-
--------------------
عندي أطفال مطيعون.
0
ei--- -at--- -a-----a.
e---- '----- m--------
e-n-i '-t-a- m-t-e-n-.
----------------------
eindi 'atfal matieuna.
|
నాకు మనోహరమైన పిల్లలు ఉన్నారు
عندي أطفال مطيعون.
eindi 'atfal matieuna.
|
కానీ మా పక్కింటివాళ్ళకి కొంటె పిల్లలున్నారు |
-ك--جيران-ا عنده---ولاد و--ون.
--- ج------ ع---- أ---- و------
-ك- ج-ر-ن-ا ع-د-م أ-ل-د و-ح-ن-
--------------------------------
لكن جيراننا عندهم أولاد وقحون.
0
lk--- j----na----in---u--'--lad--a-a--na.
l---- j-------- e------- '----- w--------
l-u-a j-y-a-a-a e-n-a-u- '-w-a- w-q-h-n-.
-----------------------------------------
lkuna jayranana eindahum 'awlad waqahuna.
|
కానీ మా పక్కింటివాళ్ళకి కొంటె పిల్లలున్నారు
لكن جيراننا عندهم أولاد وقحون.
lkuna jayranana eindahum 'awlad waqahuna.
|
మీ పిల్లలు మంచి ప్రవర్తన కలిగి ఉన్నారా? |
هل-أو---ك------- ؟
-- أ----- م----- ؟-
-ل أ-ل-د- م-د-و- ؟-
--------------------
هل أولادك مؤدبون ؟
0
hl -a-----k-mu-d-b-n ?
h- '------- m------- ?
h- '-w-a-i- m-a-i-u- ?
----------------------
hl 'awladik muadibun ?
|
మీ పిల్లలు మంచి ప్రవర్తన కలిగి ఉన్నారా?
هل أولادك مؤدبون ؟
hl 'awladik muadibun ?
|