పదబంధం పుస్తకం

te భూత కాలంలో సహాయక క్రియలు 1   »   fr Passé des modaux 1

87 [ఎనభై ఏడు]

భూత కాలంలో సహాయక క్రియలు 1

భూత కాలంలో సహాయక క్రియలు 1

87 [quatre-vingt-sept]

Passé des modaux 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఫ్రెంచ్ ప్లే చేయండి మరింత
మేము చెట్లకి నీళ్ళు పోయాల్సివచ్చింది N--s --vi-ns arr--e- l------ur-. N--- d------ a------ l-- f------ N-u- d-v-o-s a-r-s-r l-s f-e-r-. -------------------------------- Nous devions arroser les fleurs. 0
మేము అపార్ట్మెంట్ ని శుభ్రపరచాల్సి వచ్చింది No-- --v--ns-ran-er--’--pa---me-t. N--- d------ r----- l------------- N-u- d-v-o-s r-n-e- l-a-p-r-e-e-t- ---------------------------------- Nous devions ranger l’appartement. 0
మేము గిన్నెలని తోమాల్సివచ్చింది N--s d-v-ons--a--r-la---i-sel--. N--- d------ l---- l- v--------- N-u- d-v-o-s l-v-r l- v-i-s-l-e- -------------------------------- Nous devions laver la vaisselle. 0
మీకు బిల్లు చెల్లించ వలసి వచ్చిందా? Vo-s de------------- f-ctu-e-? V--- d----- p---- l- f------ ? V-u- d-v-e- p-y-r l- f-c-u-e ? ------------------------------ Vous deviez payer la facture ? 0
మీకు ప్రవేశ రుసుము చెల్లించ వలసి వచ్చిందా? Vou- de-i-z p-yer-l’entrée-? V--- d----- p---- l------- ? V-u- d-v-e- p-y-r l-e-t-é- ? ---------------------------- Vous deviez payer l’entrée ? 0
మీకు జరిమానా చెల్లించ వలసి వచ్చిందా? V-u---e-iez paye--l’a-ende-? V--- d----- p---- l------- ? V-u- d-v-e- p-y-r l-a-e-d- ? ---------------------------- Vous deviez payer l’amende ? 0
ఎవరికి వెళ్ళొస్తానని చెప్పాల్సి ఉంది? Qu--d-v-i--d------ie--? Q-- d----- d--- a---- ? Q-i d-v-i- d-r- a-i-u ? ----------------------- Qui devait dire adieu ? 0
ఎవరికి ఇంటికి తొందరగా వెళ్ళాల్సి ఉంది? Qu- -e--it ------- -a m-is-n------n---h--re ? Q-- d----- a---- à l- m----- d- b---- h---- ? Q-i d-v-i- a-l-r à l- m-i-o- d- b-n-e h-u-e ? --------------------------------------------- Qui devait aller à la maison de bonne heure ? 0
ఎవరికి ట్రేన్ అందుకోవాల్సి ఉంది? Qui-devai- -re------e t---n ? Q-- d----- p------ l- t---- ? Q-i d-v-i- p-e-d-e l- t-a-n ? ----------------------------- Qui devait prendre le train ? 0
మాకు ఇంకా ఎక్కువ సేపు ఉండాలని అనిపించలేదు N--- n- -o--i-ns --s-re---r---n-temps. N--- n- v------- p-- r----- l--------- N-u- n- v-u-i-n- p-s r-s-e- l-n-t-m-s- -------------------------------------- Nous ne voulions pas rester longtemps. 0
మాకు ఇంకా ఏమీ తాగాలని అనిపించడంలేదు N--s-n- ------n--rien b-ire. N--- n- v------- r--- b----- N-u- n- v-u-i-n- r-e- b-i-e- ---------------------------- Nous ne voulions rien boire. 0
మాకు మిమ్మల్ని కలతపెట్టాలని అనిపించలేదు Nou-----voulions p-s -éran---. N--- n- v------- p-- d-------- N-u- n- v-u-i-n- p-s d-r-n-e-. ------------------------------ Nous ne voulions pas déranger. 0
నేను ఇప్పుడే ఒక కాల్ చేసుకుందామని అనుకున్నాను Je --ul--s-just----lé--o-e-. J- v------ j---- t---------- J- v-u-a-s j-s-e t-l-p-o-e-. ---------------------------- Je voulais juste téléphoner. 0
నేను ఇప్పుడే ఒక టాక్సీని పిలుద్దామని అనుకున్నాను Je-v--l-is comm---er--- ta-i. J- v------ c-------- u- t---- J- v-u-a-s c-m-a-d-r u- t-x-. ----------------------------- Je voulais commander un taxi. 0
నిజం చెప్పాలంటే నాకు ఇంటికి వెళ్ళాలని ఉంది E- -ait, -e v--l--s--e--r------- -a--o-. E- f---- j- v------ r------ à l- m------ E- f-i-, j- v-u-a-s r-n-r-r à l- m-i-o-. ---------------------------------------- En fait, je voulais rentrer à la maison. 0
మీరు మీ భార్యకి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా J- pe-s-i--que t- --u--i- ----ler ta -----. J- p------ q-- t- v------ a------ t- f----- J- p-n-a-s q-e t- v-u-a-s a-p-l-r t- f-m-e- ------------------------------------------- Je pensais que tu voulais appeler ta femme. 0
మీరు సమాచార కేంద్రానికి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా Je pe-sais-qu--tu-v---ais a---ler les-r-nse-g--ments. J- p------ q-- t- v------ a------ l-- r-------------- J- p-n-a-s q-e t- v-u-a-s a-p-l-r l-s r-n-e-g-e-e-t-. ----------------------------------------------------- Je pensais que tu voulais appeler les renseignements. 0
మీరు ఒక పిజ్జా ని తెప్పించదలిచారు అని అనుకుంటా Je p-nsai- -u- -- v---a-s-com-a------n- p----. J- p------ q-- t- v------ c-------- u-- p----- J- p-n-a-s q-e t- v-u-a-s c-m-a-d-r u-e p-z-a- ---------------------------------------------- Je pensais que tu voulais commander une pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -