పదబంధం పుస్తకం

te సముచ్చయం 1   »   da Konjunktioner 1

94 [తొంభై నాలుగు]

సముచ్చయం 1

సముచ్చయం 1

94 [fireoghalvfems]

Konjunktioner 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు డానిష్ ప్లే చేయండి మరింత
వర్షం ఆగేంతవరకూ ఆగండి V-nt, -i- -e-nen--o-der -p. V---- t-- r----- h----- o-- V-n-, t-l r-g-e- h-l-e- o-. --------------------------- Vent, til regnen holder op. 0
నేను పూర్తిచేసేంతవరకూ ఆగండి V---,---l -eg er -ær--g. V---- t-- j-- e- f------ V-n-, t-l j-g e- f-r-i-. ------------------------ Vent, til jeg er færdig. 0
ఆయన వెనక్కి వచ్చేంతవరకూ ఆగండి Ven---t-l-------m-er-t-l-a-e. V---- t-- h-- k----- t------- V-n-, t-l h-n k-m-e- t-l-a-e- ----------------------------- Vent, til han kommer tilbage. 0
నా జుట్టు ఎండిపోయేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Je----nte-, t-- --- h-- -r t---. J-- v------ t-- m-- h-- e- t---- J-g v-n-e-, t-l m-t h-r e- t-r-. -------------------------------- Jeg venter, til mit hår er tørt. 0
సినిమా అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Jeg v-nte---t-l-f-l----er --r-i. J-- v------ t-- f----- e- f----- J-g v-n-e-, t-l f-l-e- e- f-r-i- -------------------------------- Jeg venter, til filmen er forbi. 0
ట్రాఫిక్ లైట్ గ్రీన్ అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను J-g -en---- til ------s----er t---g-øn-. J-- v------ t-- l---- s------ t-- g----- J-g v-n-e-, t-l l-s-t s-i-t-r t-l g-ø-t- ---------------------------------------- Jeg venter, til lyset skifter til grønt. 0
మీరు సెలెవల్లో ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు? Hvor--r rejser--- -å--e---? H------ r----- d- p- f----- H-o-n-r r-j-e- d- p- f-r-e- --------------------------- Hvornår rejser du på ferie? 0
ఎండా కాలం సెలవులకంటే ముందేనా? Aller-de f-- so-m--f-ri-n? A------- f-- s------------ A-l-r-d- f-r s-m-e-f-r-e-? -------------------------- Allerede før sommerferien? 0
అవును, ఎండా కాలం సెలవులు మొదలవ్వకముందే Ja- --l-rede --- som-e--e-i-n-begy-d--. J-- a------- f-- s----------- b-------- J-, a-l-r-d- f-r s-m-e-f-r-e- b-g-n-e-. --------------------------------------- Ja, allerede før sommerferien begynder. 0
చలి కాలం మొదలవ్వకమునుపే పైకప్పుని బాగు చేయండి R--are- ta-------- -------- be--nde-. R------ t----- f-- v------- b-------- R-p-r-r t-g-t- f-r v-n-e-e- b-g-n-e-. ------------------------------------- Reparer taget, før vinteren begynder. 0
మీరు బల్ల ముందు కూర్చునే మునుపే మీ చేతులని శుభ్రం చేసుకోండి V--k din- ---d--,---- du -æ-ter--ig ti- bor-s. V--- d--- h------ f-- d- s----- d-- t-- b----- V-s- d-n- h-n-e-, f-r d- s-t-e- d-g t-l b-r-s- ---------------------------------------------- Vask dine hænder, før du sætter dig til bords. 0
మీరు బయటకి వెళ్ళక మునుపే మీ కిటికీలను మూసి వెయ్యండి L-k---nd-et, f---du---- --. L-- v------- f-- d- g-- u-- L-k v-n-u-t- f-r d- g-r u-. --------------------------- Luk vinduet, før du går ud. 0
మీరు ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తారు? H-ornå- k-mme--du--je-? H------ k----- d- h---- H-o-n-r k-m-e- d- h-e-? ----------------------- Hvornår kommer du hjem? 0
క్లాస్ తరువాతా? E--er und--v-sn---en? E---- u-------------- E-t-r u-d-r-i-n-n-e-? --------------------- Efter undervisningen? 0
అవును, క్లాస్ అయిపోయిన తరువాత J-, e-ter---d--v-s-in----e--fo---. J-- e---- u------------- e- f----- J-, e-t-r u-d-r-i-n-n-e- e- f-r-i- ---------------------------------- Ja, efter undervisningen er forbi. 0
ఆయనకి ప్రమాదం జరిగినతరువాత, ఇంక ఆయన పని చేయలేకపోయాడు E-te---a--va----d------u---k---------h-n--k---arb-jd- --re. E---- h-- v-- m-- i e- u------ k---- h-- i--- a------ m---- E-t-r h-n v-r m-d i e- u-y-k-, k-n-e h-n i-k- a-b-j-e m-r-. ----------------------------------------------------------- Efter han var med i en ulykke, kunne han ikke arbejde mere. 0
ఆయన ఉద్యోగం పోయిన తరువాత, ఆయన అమెరికా వెళ్ళాడు E-te--a- -----a--e-m----t--i---rbej-e- -og han -il-Am--i--. E---- a- h-- h---- m----- s-- a------- t-- h-- t-- A------- E-t-r a- h-n h-v-e m-s-e- s-t a-b-j-e- t-g h-n t-l A-e-i-a- ----------------------------------------------------------- Efter at han havde mistet sit arbejde, tog han til Amerika. 0
ఆయన అమెరికా వెళ్ళిన తరువాత, ఆయన దనవంతుడు అయ్యాడు Ef----at h-n v-r ------ti- ---ri-----l-v---n-r--. E---- a- h-- v-- r---- t-- A------- b--- h-- r--- E-t-r a- h-n v-r r-j-t t-l A-e-i-a- b-e- h-n r-g- ------------------------------------------------- Efter at han var rejst til Amerika, blev han rig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -