పదబంధం పుస్తకం

te సముచ్చయం 1   »   px Conjunções 1

94 [తొంభై నాలుగు]

సముచ్చయం 1

సముచ్చయం 1

94 [noventa e quatro]

Conjunções 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు పోర్చుగీస్ (BR) ప్లే చేయండి మరింత
వర్షం ఆగేంతవరకూ ఆగండి Esp-r----- que --chu-------. E----- a-- q-- a c---- p---- E-p-r- a-é q-e a c-u-a p-r-. ---------------------------- Espere até que a chuva pare. 0
నేను పూర్తిచేసేంతవరకూ ఆగండి E-p--e--té ---a-a-ar. E----- a-- e- a------ E-p-r- a-é e- a-a-a-. --------------------- Espere até eu acabar. 0
ఆయన వెనక్కి వచ్చేంతవరకూ ఆగండి E----e -té e-e v-----. E----- a-- e-- v------ E-p-r- a-é e-e v-l-a-. ---------------------- Espere até ele voltar. 0
నా జుట్టు ఎండిపోయేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Vou-es--ra- a---q----- m--s-c-b--os est-ja- s--o-. V-- e------ a-- q-- o- m--- c------ e------ s----- V-u e-p-r-r a-é q-e o- m-u- c-b-l-s e-t-j-m s-c-s- -------------------------------------------------- Vou esperar até que os meus cabelos estejam secos. 0
సినిమా అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Vo--e-----r até q-- - -il-- --nh--a----do. V-- e------ a-- q-- o f---- t---- a------- V-u e-p-r-r a-é q-e o f-l-e t-n-a a-a-a-o- ------------------------------------------ Vou esperar até que o filme tenha acabado. 0
ట్రాఫిక్ లైట్ గ్రీన్ అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను V-u---p--a- -té -u- - -e-áf-----iq-e --rd-. V-- e------ a-- q-- o s------- f---- v----- V-u e-p-r-r a-é q-e o s-m-f-r- f-q-e v-r-e- ------------------------------------------- Vou esperar até que o semáforo fique verde. 0
మీరు సెలెవల్లో ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు? Q--------c- sa-r- d---é---s? Q----- v--- s---- d- f------ Q-a-d- v-c- s-i-á d- f-r-a-? ---------------------------- Quando você sairá de férias? 0
ఎండా కాలం సెలవులకంటే ముందేనా? A--da-a--e- --s --rias--o ve-ão? A---- a---- d-- f----- d- v----- A-n-a a-t-s d-s f-r-a- d- v-r-o- -------------------------------- Ainda antes das férias do verão? 0
అవును, ఎండా కాలం సెలవులు మొదలవ్వకముందే S--------- ---e- d---f----s--- -e-ão--ome--rem. S--- a---- a---- d-- f----- d- v---- c--------- S-m- a-n-a a-t-s d-s f-r-a- d- v-r-o c-m-ç-r-m- ----------------------------------------------- Sim, ainda antes das férias do verão começarem. 0
చలి కాలం మొదలవ్వకమునుపే పైకప్పుని బాగు చేయండి Co-----e-- -----d- an-es que c--ec--- i--er-o. C------- o t------ a---- q-- c----- o i------- C-n-e-t- o t-l-a-o a-t-s q-e c-m-c- o i-v-r-o- ---------------------------------------------- Conserte o telhado antes que comece o inverno. 0
మీరు బల్ల ముందు కూర్చునే మునుపే మీ చేతులని శుభ్రం చేసుకోండి La---as-m-o- a---- d-----s-n-ar-à--esa. L--- a- m--- a---- d- s- s----- à m---- L-v- a- m-o- a-t-s d- s- s-n-a- à m-s-. --------------------------------------- Lave as mãos antes de se sentar à mesa. 0
మీరు బయటకి వెళ్ళక మునుపే మీ కిటికీలను మూసి వెయ్యండి Fe-ha a-jan--- ---es--e-s-ir. F---- a j----- a---- d- s---- F-c-a a j-n-l- a-t-s d- s-i-. ----------------------------- Fecha a janela antes de sair. 0
మీరు ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తారు? Q-and---oc------- p-r- -a-a? Q----- v--- v---- p--- c---- Q-a-d- v-c- v-l-a p-r- c-s-? ---------------------------- Quando você volta para casa? 0
క్లాస్ తరువాతా? Dep-i--das aulas? D----- d-- a----- D-p-i- d-s a-l-s- ----------------- Depois das aulas? 0
అవును, క్లాస్ అయిపోయిన తరువాత Si-, de-o-----s-a-l-s-t---m---rm-nad-. S--- d----- d-- a---- t---- t--------- S-m- d-p-i- d-s a-l-s t-r-m t-r-i-a-o- -------------------------------------- Sim, depois das aulas terem terminado. 0
ఆయనకి ప్రమాదం జరిగినతరువాత, ఇంక ఆయన పని చేయలేకపోయాడు De-o-s----el--te--t-d--um-a-i-e-t---e-e -ã- -ôde --is t-a-a-h-r. D----- d- e-- t-- t--- u- a-------- e-- n-- p--- m--- t--------- D-p-i- d- e-e t-r t-d- u- a-i-e-t-, e-e n-o p-d- m-i- t-a-a-h-r- ---------------------------------------------------------------- Depois de ele ter tido um acidente, ele não pôde mais trabalhar. 0
ఆయన ఉద్యోగం పోయిన తరువాత, ఆయన అమెరికా వెళ్ళాడు D-p-is -- --r pe---d--- tra---h---e-- -o- p-r---s---t--o- Unidos. D----- d- t-- p------ o t-------- e-- f-- p--- o- E------ U------ D-p-i- d- t-r p-r-i-o o t-a-a-h-, e-e f-i p-r- o- E-t-d-s U-i-o-. ----------------------------------------------------------------- Depois de ter perdido o trabalho, ele foi para os Estados Unidos. 0
ఆయన అమెరికా వెళ్ళిన తరువాత, ఆయన దనవంతుడు అయ్యాడు De--i- de-ele-ter---o-p-ra-------a--s U---os, --- fic-u r-co. D----- d- e-- t-- i-- p--- o- E------ U------ e-- f---- r---- D-p-i- d- e-e t-r i-o p-r- o- E-t-d-s U-i-o-, e-e f-c-u r-c-. ------------------------------------------------------------- Depois de ele ter ido para os Estados Unidos, ele ficou rico. 0

డౌన్‌లోడ్ చేయండి MP3 (.జిప్ ఫైళ్లు)

వీడియో కనుగొనబడలేదు!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -