పదబంధం పుస్తకం

te సముచ్చయం 2   »   es Conjunciones 2

95 [తొంభై ఐదు]

సముచ్చయం 2

సముచ్చయం 2

95 [noventa y cinco]

Conjunciones 2

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు స్పానిష్ ప్లే చేయండి మరింత
ఎప్పటినుండి ఆమె ఇంక పని చేయడం లేదు? ¿D---- c----- n- t------ e---? ¿Desde cuándo no trabaja ella?
ఆమె పెళ్ళైనదగ్గరనుండా? ¿D---- q-- s- c---? ¿Desde que se casó?
అవును, ఆమె పెళ్ళైనదగ్గరనుండి ఆమె ఇంక పని చేయడం లేదు Sí- n- t------ d---- q-- s- c---. Sí, no trabaja desde que se casó.
ఆమె పెళ్ళైనదగ్గరనుండి ఆమె ఇంక పని చేయడం లేదు De--- q-- s- c---- n- t------. Desde que se casó, no trabaja.
వాళ్ళు ఒకరినొకరు కలుసుకున్నప్పటినుంచి, వాళ్ళు సంతోషంగా ఉన్నారు De--- q-- s- c------- s-- f------. Desde que se conocen, son felices.
వాళ్ళకి పిల్లలు ఉన్నారు, అందుకే అరుదుగా బయటకి వెళ్తారు De--- q-- t----- n----- s---- p---. Desde que tienen niños, salen poco.
ఆమె ఎప్పుడు కాల్ / ఫోన్ చేస్తుంది? ¿C----- h---- (e---) p-- t-------? ¿Cuándo habla (ella) por teléfono?
బండీ నడుపుతున్నప్పుడా? ¿M------- c------? ¿Mientras conduce?
అవును, ఆమె బండీ నడుపుతున్నప్పుడే Sí- m------- c------. Sí, mientras conduce.
ఆమె బండీ నడుపుతున్నప్పుడే ఆమె కాల్ / ఫోన్ చేస్తుంది Ha--- p-- t------- m------- c------. Habla por teléfono mientras conduce.
ఆమె ఇస్త్రీ చేస్తున్నప్పుడు టీ.వీ. చూస్తుంది Ve l- t--------- m------- p------. Ve la televisión mientras plancha.
ఆమె పని చేస్తున్నప్పుడు మ్యూజిక్ వింటుంది Es----- m----- m------- h--- l-- t-----. Escucha música mientras hace las tareas.
నా వద్ద కళ్ళజోళ్ళు లేనప్పుడు నేను ఏమీ చూడలేను (Y-) n- v-- n---- c----- n- l---- g----. (Yo) no veo nada, cuando no llevo gafas.
మ్యూజిక్ చాలా గందరగోళంగా ఉన్నప్పుడు నాకు ఏమీ అర్థం కాదు No e------- n---- c----- l- m----- e--- t-- a---. No entiendo nada, cuando la música está tan alta.
నాకు జలుబు చెసినప్పుడు నేను ఏమీ వాసనపట్టలేను No h---- n---- c----- e---- r-------- /--. No huelo nada, cuando estoy resfriado /-a.
వర్షం పడినప్పుడు మనం టాక్సీ తీసుకుందాము Si l------ c-------- / t-------- (a-.) u- t---. Si llueve, cogeremos / tomaremos (am.) un taxi.
మనం లాటరీ గెలిచినప్పుడు మనం ప్రపంచం చుట్టూ తిరిగివద్దాం Si n-- t--- l- l------- d------ l- v----- a- m----. Si nos toca la lotería, daremos la vuelta al mundo.
ఆయన తొందరగా రాకపోతే మనం తినడం మొదలుపెడదాం Si (é-) n- l---- p------ e---------- a c----. Si (él) no llega pronto, empezaremos a comer.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -