คู่มือสนทนา

th ที่โรงเรียน   »   ky At school

4 [สี่]

ที่โรงเรียน

ที่โรงเรียน

4 [төрт]

4 [tört]

At school

[mektepte]

ไทย คีร์กิซ เล่น มากกว่า
เราอยู่ที่ไหน? Би- к-------? Биз кайдабыз? 0
B-- k-------? Bi- k-------? Biz kaydabız? B-z k-y-a-ı-? ------------?
เราอยู่ที่โรงเรียน Би- м----------. Биз мектептебиз. 0
B-- m----------. Bi- m----------. Biz mekteptebiz. B-z m-k-e-t-b-z. ---------------.
เรากำลังเรียนหนังสือ Би--- с---- б--. Бизде сабак бар. 0
B---- s---- b--. Bi--- s---- b--. Bizde sabak bar. B-z-e s-b-k b-r. ---------------.
นั่นคือนักเรียน Бу--- - с---------. Булар - студенттер. 0
B---- - s---------. Bu--- - s---------. Bular - studentter. B-l-r - s-u-e-t-e-. ------------------.
นั่นคือคุณครู Бу- - м------. Бул - мугалим. 0
B-- - m------. Bu- - m------. Bul - mugalim. B-l - m-g-l-m. -------------.
นั่นคือชั้นเรียน Бу- - к----. Бул - класс. 0
B-- - k----. Bu- - k----. Bul - klass. B-l - k-a-s. -----------.
เรากำลังทำอะไรอยู่? Би- э--- к---- ж------? Биз эмне кылып жатабыз? 0
B-- e--- k---- j------? Bi- e--- k---- j------? Biz emne kılıp jatabız? B-z e-n- k-l-p j-t-b-z? ----------------------?
เรากำลังเรียนหนังสือ Би- ү------ ж------. Биз үйрөнүп жатабыз. 0
B-- ü------ j------. Bi- ü------ j------. Biz üyrönüp jatabız. B-z ü-r-n-p j-t-b-z. -------------------.
เรากำลังเรียนภาษา Би- т-- ү------ ж------. Биз тил үйрөнүп жатабыз. 0
B-- t-- ü------ j------. Bi- t-- ü------ j------. Biz til üyrönüp jatabız. B-z t-l ü-r-n-p j-t-b-z. -----------------------.
ผม♂ / ดิฉัน♀ เรียนภาษาอังกฤษ Ме- а------- ү------ ж------. Мен англисче үйрөнүп жатамын. 0
M-- a------- ü------ j------. Me- a------- ü------ j------. Men anglisçe üyrönüp jatamın. M-n a-g-i-ç- ü-r-n-p j-t-m-n. ----------------------------.
คุณเรียนภาษาสเปน Се- и------ ү------ ж------. Сен испанча үйрөнүп жатасың. 0
S-- i------ ü------ j------. Se- i------ ü------ j------. Sen ispança üyrönüp jatasıŋ. S-n i-p-n-a ü-r-n-p j-t-s-ŋ. ---------------------------.
เขาเรียนภาษาเยอรมัน Ал(б---) н---- т---- ү--------. Ал(бала) немис тилин үйрөнүүдө. 0
A-(b---) n---- t---- ü--------. Al(b---) n---- t---- ü--------. Al(bala) nemis tilin üyrönüüdö. A-(b-l-) n-m-s t-l-n ü-r-n-ü-ö. --(----)----------------------.
เราเรียนภาษาฝรั่งเศส Би- ф------ т---- ү------ ж------. Биз француз тилин үйрөнүп жатабыз. 0
B-- f------- t---- ü------ j------. Bi- f------- t---- ü------ j------. Biz frantsuz tilin üyrönüp jatabız. B-z f-a-t-u- t-l-n ü-r-n-p j-t-b-z. ----------------------------------.
พวกคุณทุกคนเรียนภาษาอิตาเลียน Си--- и----- т---- ү-------------. Силер италия тилин үйрөнүүдөсүңөр. 0
S---- i------ t---- ü-------------. Si--- i------ t---- ü-------------. Siler italiya tilin üyrönüüdösüŋör. S-l-r i-a-i-a t-l-n ü-r-n-ü-ö-ü-ö-. ----------------------------------.
พวกเขาเรียนภาษารัสเซีย Ал-- о--- т---- ү--------. Алар орус тилин үйрөнүүдө. 0
A--- o--- t---- ü--------. Al-- o--- t---- ü--------. Alar orus tilin üyrönüüdö. A-a- o-u- t-l-n ü-r-n-ü-ö. -------------------------.
การเรียนภาษานั้นน่าสนใจ Ти- ү------ - к-------. Тил үйрөнүү - кызыктуу. 0
T-- ü------ - k-------. Ti- ü------ - k-------. Til üyrönüü - kızıktuu. T-l ü-r-n-ü - k-z-k-u-. ----------------------.
เราต้องการที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ Би- а-------- т--------- к----. Биз адамдарды түшүнгүбүз келет. 0
B-- a-------- t--------- k----. Bi- a-------- t--------- k----. Biz adamdardı tüşüngübüz kelet. B-z a-a-d-r-ı t-ş-n-ü-ü- k-l-t. ------------------------------.
เราอยากจะพูดกับคนอื่น ๆ Би- а------ м---- с---------- к----. Биз адамдар менен сүйлөшкүбүз келет. 0
B-- a------ m---- s---------- k----. Bi- a------ m---- s---------- k----. Biz adamdar menen süylöşkübüz kelet. B-z a-a-d-r m-n-n s-y-ö-k-b-z k-l-t. -----------------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -