คู่มือสนทนา

th การสนทนา 2   »   zh 简单对话2

21 [ยี่สิบเอ็ด]

การสนทนา 2

การสนทนา 2

21[二十一]

21 [Èrshíyī]

简单对话2

[jiǎndān duìhuà 2]

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย จีน (ตัวย่อ) เล่น มากกว่า
คุณมาจากไหน ครับ / คะ? 您-- -里 - ？ 您 从 哪- 来 ？ 您 从 哪- 来 ？ ---------- 您 从 哪里 来 ？ 0
nín-cón- -ǎ-- l-i? n-- c--- n--- l--- n-n c-n- n-l- l-i- ------------------ nín cóng nǎlǐ lái?
มาจากบาเซล ครับ / ค่ะ 来自 巴---。 来- 巴-- 。 来- 巴-尔 。 -------- 来自 巴塞尔 。 0
L-iz- -ā-è ě-. L---- b--- ě-- L-i-ì b-s- ě-. -------------- Láizì bāsè ěr.
บาเซลอยู่ในประเทศสวิสเซอแลนด์ 巴塞尔 -- ---。 巴-- 位- 瑞- 。 巴-尔 位- 瑞- 。 ----------- 巴塞尔 位于 瑞士 。 0
B-sè -r w---ú -uì-h-. B--- ě- w---- r------ B-s- ě- w-i-ú r-ì-h-. --------------------- Bāsè ěr wèiyú ruìshì.
ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ? 我 可以 向 --介绍-米勒先--- ？ 我 可- 向 您 介- 米--- 吗 ？ 我 可- 向 您 介- 米-先- 吗 ？ -------------------- 我 可以 向 您 介绍 米勒先生 吗 ？ 0
Wǒ kěyǐ x-àn- ----jièsh-o -- -ēi--i-n--ē-g--a? W- k--- x---- n-- j------ m- l-- x-------- m-- W- k-y- x-à-g n-n j-è-h-o m- l-i x-ā-s-ē-g m-? ---------------------------------------------- Wǒ kěyǐ xiàng nín jièshào mǐ lēi xiānshēng ma?
เขาเป็นคนต่างชาติ 他 是---外国人-。 他 是 个 外-- 。 他 是 个 外-人 。 ----------- 他 是 个 外国人 。 0
Tā sh--- wàigu--r-n. T- s---- w----- r--- T- s-ì-è w-i-u- r-n- -------------------- Tā shìgè wàiguó rén.
เขาพูดได้หลายภาษา 他-会 说--多-----。 他 会 说 很-- 语- 。 他 会 说 很-种 语- 。 -------------- 他 会 说 很多种 语言 。 0
T--h-- shu- -ě--uō --ǒng --y-n. T- h-- s--- h----- z---- y----- T- h-ì s-u- h-n-u- z-ǒ-g y-y-n- ------------------------------- Tā huì shuō hěnduō zhǒng yǔyán.
คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ? 您 - -一----这- 来 --? 您 是 第-- 到 这- 来 吗 ? 您 是 第-次 到 这- 来 吗 ? ------------------ 您 是 第一次 到 这里 来 吗 ? 0
Ní--s-- -ì---c--dà- zh--ǐ-l-----? N-- s-- d- y--- d-- z---- l-- m-- N-n s-ì d- y-c- d-o z-è-ǐ l-i m-? --------------------------------- Nín shì dì yīcì dào zhèlǐ lái ma?
ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ 不-的, 我 去- 已经-来过 这里-了 。 不--- 我 去- 已- 来- 这- 了 。 不-的- 我 去- 已- 来- 这- 了 。 ---------------------- 不是的, 我 去年 已经 来过 这里 了 。 0
B--hì ----w- q--i-n --jīng---i--ò-z--lǐ -e. B---- d-- w- q----- y----- l----- z---- l-- B-s-ì d-, w- q-n-á- y-j-n- l-i-u- z-è-ǐ l-. ------------------------------------------- Bùshì de, wǒ qùnián yǐjīng láiguò zhèlǐ le.
แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ 但-----一- 星--。 但- 只- 一- 星- 。 但- 只- 一- 星- 。 ------------- 但是 只是 一个 星期 。 0
D-n-h---hǐshì --g--xī-g-í. D----- z----- y--- x------ D-n-h- z-ǐ-h- y-g- x-n-q-. -------------------------- Dànshì zhǐshì yīgè xīngqí.
คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ? 您--欢 我们-这--地方-- ? 您 喜- 我- 这- 地- 吗 ? 您 喜- 我- 这- 地- 吗 ? ----------------- 您 喜欢 我们 这个 地方 吗 ? 0
N-n xǐ-uān--ǒm-- --è-- --f-n- m-? N-- x----- w---- z---- d----- m-- N-n x-h-ā- w-m-n z-è-e d-f-n- m-? --------------------------------- Nín xǐhuān wǒmen zhège dìfāng ma?
คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ 我 - 喜--(这个-方---这里的 人- --友善-。 我 很 喜- (------ 这-- 人- 很 友- 。 我 很 喜- (-个-方-, 这-的 人- 很 友- 。 ---------------------------- 我 很 喜欢 (这个地方), 这里的 人们 很 友善 。 0
W---ěn---huān (zhè------ā-g---zhèlǐ d- -énme- --n -ǒus-àn. W- h-- x----- (----- d------- z---- d- r----- h-- y------- W- h-n x-h-ā- (-h-g- d-f-n-)- z-è-ǐ d- r-n-e- h-n y-u-h-n- ---------------------------------------------------------- Wǒ hěn xǐhuān (zhège dìfāng), zhèlǐ de rénmen hěn yǒushàn.
และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ 我 - 喜----- -然 -光-。 我 也 喜- 这-- 自- 风- 。 我 也 喜- 这-的 自- 风- 。 ------------------ 我 也 喜欢 这里的 自然 风光 。 0
Wǒ-yě --hu-n zh--ǐ-d- z-----f-n--uāng. W- y- x----- z---- d- z---- f--------- W- y- x-h-ā- z-è-ǐ d- z-r-n f-n-g-ā-g- -------------------------------------- Wǒ yě xǐhuān zhèlǐ de zìrán fēngguāng.
คุณทำงานอะไร ครับ / คะ? 您-----么 工作的-? 您 是 做-- 工-- ? 您 是 做-么 工-的 ? ------------- 您 是 做什么 工作的 ? 0
Ní--s-ì -uò --énme gōng-u- -e? N-- s-- z-- s----- g------ d-- N-n s-ì z-ò s-é-m- g-n-z-ò d-? ------------------------------ Nín shì zuò shénme gōngzuò de?
ผม / ดิฉัน เป็นนักแปล 我-是-翻- 。 我 是 翻- 。 我 是 翻- 。 -------- 我 是 翻译 。 0
W- --ì---n--. W- s-- f----- W- s-ì f-n-ì- ------------- Wǒ shì fānyì.
ผม / ดิฉัน แปลหนังสือ 我 -译-- 。 我 翻- 书 。 我 翻- 书 。 -------- 我 翻译 书 。 0
Wǒ ---yì----. W- f---- s--- W- f-n-ì s-ū- ------------- Wǒ fānyì shū.
คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ? 您 ---一个--- -里 吗 ? 您 自- 一-- 在 这- 吗 ? 您 自- 一-人 在 这- 吗 ? ----------------- 您 自己 一个人 在 这里 吗 ? 0
N-- --jǐ-y-gè-r-n -ài-zhèl---a? N-- z--- y--- r-- z-- z---- m-- N-n z-j- y-g- r-n z-i z-è-ǐ m-? ------------------------------- Nín zìjǐ yīgè rén zài zhèlǐ ma?
ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ 不-的---的妻--我的丈- 也 在 -儿-。 不--- 我-------- 也 在 这- 。 不-的- 我-妻-/-的-夫 也 在 这- 。 ----------------------- 不是的, 我的妻子/我的丈夫 也 在 这儿 。 0
Bù-h--d-- -ǒ-d---īzi--w---- ----g-ū--ě zà--zh----. B---- d-- w- d- q---- w- d- z------ y- z-- z------ B-s-ì d-, w- d- q-z-/ w- d- z-à-g-ū y- z-i z-è-e-. -------------------------------------------------- Bùshì de, wǒ de qīzi/ wǒ de zhàngfū yě zài zhè'er.
และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน 我- 两---子 --那- 。 我- 两- 孩- 在 那- 。 我- 两- 孩- 在 那- 。 --------------- 我的 两个 孩子 在 那里 。 0
Wǒ-d--l--n--g--h-i-----i-nàlǐ. W- d- l---- g- h---- z-- n---- W- d- l-ǎ-g g- h-i-i z-i n-l-. ------------------------------ Wǒ de liǎng gè háizi zài nàlǐ.

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -