คู่มือสนทนา

th การนัดหมาย   »   it Appuntamento

24 [ยี่สิบสี่]

การนัดหมาย

การนัดหมาย

24 [ventiquattro]

Appuntamento

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย อิตาลี เล่น มากกว่า
คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ? Ha- p-r---l-autob--? H-- p---- l--------- H-i p-r-o l-a-t-b-s- -------------------- Hai perso l’autobus? 0
ผม / ดิฉัน รอ คุณครึ่งชั่วโมงแล้ว ครับ / คะ T- ------et--to-pe--m-z---r-. T- h- a-------- p-- m-------- T- h- a-p-t-a-o p-r m-z-’-r-. ----------------------------- Ti ho aspettato per mezz’ora. 0
คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ / คะ? Non-hai -on--e-u--cellul-r-? N-- h-- c-- t- u- c--------- N-n h-i c-n t- u- c-l-u-a-e- ---------------------------- Non hai con te un cellulare? 0
ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! La ---------vo-t---i---untu-le! L- p------- v---- s-- p-------- L- p-o-s-m- v-l-a s-i p-n-u-l-! ------------------------------- La prossima volta sii puntuale! 0
ครั้งหน้านั่งแท็กซี่ นะครับ / นะคะ! La--ro--i-- ---ta-p-endi -n t-x-! L- p------- v---- p----- u- t---- L- p-o-s-m- v-l-a p-e-d- u- t-x-! --------------------------------- La prossima volta prendi un taxi! 0
ครั้งหน้าเอาร่มมาด้วย นะครับ / นะคะ! L----oss--a -ol-a pre--i -----b---lo! L- p------- v---- p----- u- o-------- L- p-o-s-m- v-l-a p-e-d- u- o-b-e-l-! ------------------------------------- La prossima volta prendi un ombrello! 0
พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ Dom-ni-son--libe-o. D----- s--- l------ D-m-n- s-n- l-b-r-. ------------------- Domani sono libero. 0
พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ? Ci vediamo d--ani? C- v------ d------ C- v-d-a-o d-m-n-? ------------------ Ci vediamo domani? 0
ขอโทษครับ / ค่ะ พรุ่งนี้ไม่ได้ ครับ / คะ Mi---sp-a--, d-m----n-- -os--. M- d-------- d----- n-- p----- M- d-s-i-c-, d-m-n- n-n p-s-o- ------------------------------ Mi dispiace, domani non posso. 0
สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ? Hai gi--pr---am-i-p---ques---fine-------ana? H-- g-- p-------- p-- q----- f--- s--------- H-i g-à p-o-r-m-i p-r q-e-t- f-n- s-t-i-a-a- -------------------------------------------- Hai già programmi per questo fine settimana? 0
หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ / คะ? O--ai---à --a-ch- ---egn-? O h-- g-- q------ i------- O h-i g-à q-a-c-e i-p-g-o- -------------------------- O hai già qualche impegno? 0
ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์ I------o-go ---v-d-r-i---e-to -i---setti-a-a. I- p------- d- v------ q----- f--- s--------- I- p-o-o-g- d- v-d-r-i q-e-t- f-n- s-t-i-a-a- --------------------------------------------- Io propongo di vederci questo fine settimana. 0
เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ? Fa-ci-mo-u----c--c? F------- u- p------ F-c-i-m- u- p-c-i-? ------------------- Facciamo un picnic? 0
เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ / คะ? An-i-mo----s-iag--a? A------ i- s-------- A-d-a-o i- s-i-g-i-? -------------------- Andiamo in spiaggia? 0
เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ / คะ? An---mo -- m-----n-? A------ i- m-------- A-d-a-o i- m-n-a-n-? -------------------- Andiamo in montagna? 0
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ทำงาน T--p--so-a---en--r--i- uff-ci-. T- p---- a p------- i- u------- T- p-s-o a p-e-d-r- i- u-f-c-o- ------------------------------- Ti passo a prendere in ufficio. 0
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่บ้าน Ti---s---a-p-e--er- ----s-. T- p---- a p------- a c---- T- p-s-o a p-e-d-r- a c-s-. --------------------------- Ti passo a prendere a casa. 0
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร T------- a---endere----a-f--m--a-d--l’---obus. T- p---- a p------- a--- f------ d------------ T- p-s-o a p-e-d-r- a-l- f-r-a-a d-l-’-u-o-u-. ---------------------------------------------- Ti passo a prendere alla fermata dell’autobus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -