คู่มือสนทนา

th บนรถไฟ   »   fr Dans le train

34 [สามสิบสี่]

บนรถไฟ

บนรถไฟ

34 [trente-quatre]

Dans le train

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฝรั่งเศส เล่น มากกว่า
นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? E---c- que c’est -e ----n -o-- B---i- ? E----- q-- c---- l- t---- p--- B----- ? E-t-c- q-e c-e-t l- t-a-n p-u- B-r-i- ? --------------------------------------- Est-ce que c’est le train pour Berlin ? 0
รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ? Q--nd-e----- -u- l- -rain--art ? Q---- e----- q-- l- t---- p--- ? Q-a-d e-t-c- q-e l- t-a-n p-r- ? -------------------------------- Quand est-ce que le train part ? 0
รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ? Qua-d -st--e q-e le-train-a----- ------in ? Q---- e----- q-- l- t---- a----- à B----- ? Q-a-d e-t-c- q-e l- t-a-n a-r-v- à B-r-i- ? ------------------------------------------- Quand est-ce que le train arrive à Berlin ? 0
ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ? P-rd-n,--st--e q-e j- po-------p--se- ? P------ e----- q-- j- p------- p----- ? P-r-o-, e-t-c- q-e j- p-u-r-i- p-s-e- ? --------------------------------------- Pardon, est-ce que je pourrais passer ? 0
ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ Je--r--s-qu- --est -a--l-c-. J- c---- q-- c---- m- p----- J- c-o-s q-e c-e-t m- p-a-e- ---------------------------- Je crois que c’est ma place. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะ J---rois q-- -ou---t-s-as-is-- -a -l---. J- c---- q-- v--- ê--- a---- à m- p----- J- c-o-s q-e v-u- ê-e- a-s-s à m- p-a-e- ---------------------------------------- Je crois que vous êtes assis à ma place. 0
ตู้นอนอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ? Où est -- w-g---lit-? O- e-- l- w-------- ? O- e-t l- w-g-n-l-t ? --------------------- Où est le wagon-lit ? 0
ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ Le wa--n-l-- e-- en q---e de--r-in. L- w-------- e-- e- q---- d- t----- L- w-g-n-l-t e-t e- q-e-e d- t-a-n- ----------------------------------- Le wagon-lit est en queue de train. 0
และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?- ขบวนหน้า ครับ / คะ E- -ù --t le w-g---re----ra-t-- - E--t---. E- o- e-- l- w--------------- ? – E- t---- E- o- e-t l- w-g-n-r-s-a-r-n- ? – E- t-t-. ------------------------------------------ Et où est le wagon-restaurant ? – En tête. 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ / คะ? P-i--j---o--ir en bas ? P------ d----- e- b-- ? P-i---e d-r-i- e- b-s ? ----------------------- Puis-je dormir en bas ? 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ? P-i--j---or--- -u-mi-i-u ? P------ d----- a- m----- ? P-i---e d-r-i- a- m-l-e- ? -------------------------- Puis-je dormir au milieu ? 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ / คะ? Pu---je --------n ---- ? P------ d----- e- h--- ? P-i---e d-r-i- e- h-u- ? ------------------------ Puis-je dormir en haut ? 0
เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่? Qu-nd----o-s-nou- --la -r--ti-r- ? Q---- s---------- à l- f-------- ? Q-a-d s-r-n---o-s à l- f-o-t-è-e ? ---------------------------------- Quand serons-nous à la frontière ? 0
ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ? C-----n de-te-p---ur- -e--r---- jusqu’à Ber--- ? C------ d- t---- d--- l- t----- j------ B----- ? C-m-i-n d- t-m-s d-r- l- t-a-e- j-s-u-à B-r-i- ? ------------------------------------------------ Combien de temps dure le trajet jusqu’à Berlin ? 0
รถไฟจะเข้าช้าไหม ครับ / คะ? Le t-------t-i--du --tar- ? L- t---- a----- d- r----- ? L- t-a-n a-t-i- d- r-t-r- ? --------------------------- Le train a-t-il du retard ? 0
คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ? Avez-v-us -ue-que-cho-----l-re-? A-------- q------ c---- à l--- ? A-e---o-s q-e-q-e c-o-e à l-r- ? -------------------------------- Avez-vous quelque chose à lire ? 0
ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ? P-u--o--av-ir---el--- -h----- m-ng-r-e--à-boi-e ic- ? P------ a---- q------ c---- à m----- e- à b---- i-- ? P-u---n a-o-r q-e-q-e c-o-e à m-n-e- e- à b-i-e i-i ? ----------------------------------------------------- Peut-on avoir quelque chose à manger et à boire ici ? 0
คุณช่วยปลุก ผม / ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ / คะ? Po-v-z--o-s--- ré-e-l-e- à-7-h-u-e--? P---------- m- r-------- à 7 h----- ? P-u-e---o-s m- r-v-i-l-r à 7 h-u-e- ? ------------------------------------- Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ? 0

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -