คู่มือสนทนา

th การขนส่งมวลชน   »   fr Les transports publics

36 [สามสิบหก]

การขนส่งมวลชน

การขนส่งมวลชน

36 [trente-six]

Les transports publics

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฝรั่งเศส เล่น มากกว่า
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? O---st l-a-r-t -u b---? O- e-- l------ d- b-- ? O- e-t l-a-r-t d- b-s ? ----------------------- Où est l’arrêt du bus ? 0
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ? Q-el-b---v--d-ns -e c--tre-vil---? Q--- b-- v- d--- l- c----------- ? Q-e- b-s v- d-n- l- c-n-r---i-l- ? ---------------------------------- Quel bus va dans le centre-ville ? 0
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ? Quel-e-lign- ---s-j- p--nd-e ? Q----- l---- d------ p------ ? Q-e-l- l-g-e d-i---e p-e-d-e ? ------------------------------ Quelle ligne dois-je prendre ? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ? E---c---u--je---is-ch-n--r ? E----- q-- j- d--- c------ ? E-t-c- q-e j- d-i- c-a-g-r ? ---------------------------- Est-ce que je dois changer ? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ? Où----s-j- c-a-g-- ? O- d------ c------ ? O- d-i---e c-a-g-r ? -------------------- Où dois-je changer ? 0
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ? C---i-- c---- -n b--le- ? C------ c---- u- b----- ? C-m-i-n c-û-e u- b-l-e- ? ------------------------- Combien coûte un billet ? 0
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? Com-i-n-- ------ d----êts-ju--u--u----t-----l-e-? C------ y a----- d------- j------- c----------- ? C-m-i-n y a-t-i- d-a-r-t- j-s-u-a- c-n-r---i-l- ? ------------------------------------------------- Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ? 0
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ Vo-s d--ez d---e--r- --i. V--- d---- d-------- i--- V-u- d-v-z d-s-e-d-e i-i- ------------------------- Vous devez descendre ici. 0
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ Vou- -eve- de-ce-d-e-- l’a---èr-. V--- d---- d-------- à l--------- V-u- d-v-z d-s-e-d-e à l-a-r-è-e- --------------------------------- Vous devez descendre à l’arrière. 0
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ L- -r-c--------r- arr-v---a-- cin- m--ut--. L- p------- m---- a----- d--- c--- m------- L- p-o-h-i- m-t-o a-r-v- d-n- c-n- m-n-t-s- ------------------------------------------- Le prochain métro arrive dans cinq minutes. 0
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ L---r-chain-t-am ---i-e-d----d-x---nutes. L- p------- t--- a----- d--- d-- m------- L- p-o-h-i- t-a- a-r-v- d-n- d-x m-n-t-s- ----------------------------------------- Le prochain tram arrive dans dix minutes. 0
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ Le--ro-h-in-bus---ri-e----s quin-- --n--es. L- p------- b-- a----- d--- q----- m------- L- p-o-h-i- b-s a-r-v- d-n- q-i-z- m-n-t-s- ------------------------------------------- Le prochain bus arrive dans quinze minutes. 0
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Qua-d par- ---de-nie- m--r--? Q---- p--- l- d------ m---- ? Q-a-d p-r- l- d-r-i-r m-t-o ? ----------------------------- Quand part le dernier métro ? 0
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Q--nd---rt le d-r-ier--r---? Q---- p--- l- d------ t--- ? Q-a-d p-r- l- d-r-i-r t-a- ? ---------------------------- Quand part le dernier tram ? 0
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Qua----a---l- de-n-er-bu--? Q---- p--- l- d------ b-- ? Q-a-d p-r- l- d-r-i-r b-s ? --------------------------- Quand part le dernier bus ? 0
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ? A--z-vo-s-u- --l--- ? A-------- u- b----- ? A-e---o-s u- b-l-e- ? --------------------- Avez-vous un billet ? 0
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ Un -i-l-- ? --Non, j--n’-n--- p-s. U- b----- ? – N--- j- n--- a- p--- U- b-l-e- ? – N-n- j- n-e- a- p-s- ---------------------------------- Un billet ? – Non, je n’en ai pas. 0
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ Alors v--s-d-ve- paye--une-am--de. A---- v--- d---- p---- u-- a------ A-o-s v-u- d-v-z p-y-r u-e a-e-d-. ---------------------------------- Alors vous devez payer une amende. 0

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -