คู่มือสนทนา

th ในรถแท็กซี่   »   hu A taxiban

38 [สามสิบแปด]

ในรถแท็กซี่

ในรถแท็กซี่

38 [harmincnyolc]

A taxiban

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฮังการี เล่น มากกว่า
ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ Hí-jon kérem---- taxit. H----- k---- e-- t----- H-v-o- k-r-m e-y t-x-t- ----------------------- Hívjon kérem egy taxit. 0
ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? Men-y-b- k---l-a -asút--l---si-? M------- k---- a v-------------- M-n-y-b- k-r-l a v-s-t-l-o-á-i-? -------------------------------- Mennyibe kerül a vasútállomásig? 0
ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? M-nn--b--ke--- a-r-p--ő--ri-? M------- k---- a r----------- M-n-y-b- k-r-l a r-p-l-t-r-g- ----------------------------- Mennyibe kerül a repülőtérig? 0
กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ Egye-e-------re,---rem! E-------- e----- k----- E-y-n-s-n e-ő-e- k-r-m- ----------------------- Egyenesen előre, kérem! 0
กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ I-- -ob--a- -ér--! I-- j------ k----- I-t j-b-r-, k-r-m- ------------------ Itt jobbra, kérem! 0
กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ Ot--a sa-kon b-l-a- -ér-m! O-- a s----- b----- k----- O-t a s-r-o- b-l-a- k-r-m- -------------------------- Ott a sarkon balra, kérem! 0
ผม / ดิฉัน รีบ Sie-e-. S------ S-e-e-. ------- Sietek. 0
ผม / ดิฉัน มีเวลา V---id-m. V-- i---- V-n i-ő-. --------- Van időm. 0
กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ Ké-em- me---n-l---ab---! K----- m----- l--------- K-r-m- m-n-e- l-s-a-b-n- ------------------------ Kérem, menjen lassabban! 0
กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ Ál-jon-m-g i-t- ----m! Á----- m-- i--- k----- Á-l-o- m-g i-t- k-r-m- ---------------------- Álljon meg itt, kérem! 0
กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ Várj-- eg----l--na-o-- k--em! V----- e-- p---------- k----- V-r-o- e-y p-l-a-a-o-, k-r-m- ----------------------------- Várjon egy pillanatot, kérem! 0
เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ M--d-árt---vö-. M------- j----- M-n-j-r- j-v-k- --------------- Mindjárt jövök. 0
ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ K---- -dj-n--e-e----y----g-á-! K---- a---- n---- e-- n------- K-r-m a-j-n n-k-m e-y n-u-t-t- ------------------------------ Kérem adjon nekem egy nyugtát! 0
ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน Nincs-----pénz-m. N---- a---------- N-n-s a-r-p-n-e-. ----------------- Nincs aprópénzem. 0
ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ Re--b-n,-a-m--------z--né. R------- a m------ a- ö--- R-n-b-n- a m-r-d-k a- ö-é- -------------------------- Rendben, a maradék az öné. 0
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ Ké--m,--ig-e---- er-e-------e! K----- v----- e- e--- a c----- K-r-m- v-g-e- e- e-r- a c-m-e- ------------------------------ Kérem, vigyen el erre a címre! 0
ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ V-g--n -l-- szál-o--m-a! V----- e- a s----------- V-g-e- e- a s-á-l-d-m-a- ------------------------ Vigyen el a szállodámba! 0
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ V--y-n--l-a--tr-ndr-! V----- e- a s-------- V-g-e- e- a s-r-n-r-! --------------------- Vigyen el a strandra! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -