คู่มือสนทนา

th การสอบถามทาง   »   id Menanyakan arah

40 [สี่สิบ]

การสอบถามทาง

การสอบถามทาง

40 [empat puluh]

Menanyakan arah

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย อินโดนีเซีย เล่น มากกว่า
ขอโทษ ครับ / คะ! Per----! P------- P-r-i-i- -------- Permisi! 0
ช่วย ผม / ดิฉัน ทีได้ไหม ครับ / คะ? Da---k-h---d--m---a-t----y-? D------- A--- m------- s---- D-p-t-a- A-d- m-m-a-t- s-y-? ---------------------------- Dapatkah Anda membantu saya? 0
แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ? D---a-ak-h r-s-or-- --ng -ag--? D- m------ r------- y--- b----- D- m-n-k-h r-s-o-a- y-n- b-g-s- ------------------------------- Di manakah restoran yang bagus? 0
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะ Di---jok- --d- belok--e-k-ri. D- p----- A--- b---- k- k---- D- p-j-k- A-d- b-l-k k- k-r-. ----------------------------- Di pojok, Anda belok ke kiri. 0
ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ / คะ A-d- j---n----- --r-- ke-san-. A--- j---- l--- l---- k- s---- A-d- j-l-n l-g- l-r-s k- s-n-. ------------------------------ Anda jalan lagi lurus ke sana. 0
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ A-d- j-lan-l-gi s--atu--m-te- l--- ke -----. A--- j---- l--- s------ m---- l--- k- k----- A-d- j-l-n l-g- s-r-t-s m-t-r l-l- k- k-n-n- -------------------------------------------- Anda jalan lagi seratus meter lalu ke kanan. 0
คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้ An----u-a -a-a- -a-k b--. A--- j--- d---- n--- b--- A-d- j-g- d-p-t n-i- b-s- ------------------------- Anda juga dapat naik bus. 0
คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้ An-- j--a ----- n-i----em. A--- j--- d---- n--- t---- A-d- j-g- d-p-t n-i- t-e-. -------------------------- Anda juga dapat naik trem. 0
คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้ A--a ju---d-p-t m-n----ti s-ya --r----l--a-g. A--- j--- d---- m-------- s--- d--- b-------- A-d- j-g- d-p-t m-n-i-u-i s-y- d-r- b-l-k-n-. --------------------------------------------- Anda juga dapat mengikuti saya dari belakang. 0
ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ? Ba--imana -a-a-saya-k--sta---n-s--ak bo--? B-------- c--- s--- k- s------ s---- b---- B-g-i-a-a c-r- s-y- k- s-a-i-n s-p-k b-l-? ------------------------------------------ Bagaimana cara saya ke stadion sepak bola? 0
ข้ามสะพานไป ครับ / คะ! Sebera--i je--a---! S-------- j-------- S-b-r-n-i j-m-a-a-! ------------------- Seberangi jembatan! 0
ลอดอุโมงค์ไป ครับ / คะ! Le-a-i--ero-o-ga-! L----- t---------- L-w-t- t-r-w-n-a-! ------------------ Lewati terowongan! 0
ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ P-r-i-s-m-ai l--p- ---a--k--i--. P---- s----- l---- m---- k------ P-r-i s-m-a- l-m-u m-r-h k-t-g-. -------------------------------- Pergi sampai lampu merah ketiga. 0
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ D---e-caba---------n----da-b-lok k--kan-n. D- p---------- j----- A--- b---- k- k----- D- p-r-a-a-g-n j-l-n- A-d- b-l-k k- k-n-n- ------------------------------------------ Di percabangan jalan, Anda belok ke kanan. 0
ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป Di p---im-a-------lanjut--a,-And-----an-lu-u- saj-. D- p----------- s----------- A--- j---- l---- s---- D- p-r-i-p-n-a- s-l-n-u-n-a- A-d- j-l-n l-r-s s-j-. --------------------------------------------------- Di persimpangan selanjutnya, Anda jalan lurus saja. 0
ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? Per-isi,---g----na---ra saya-k-----d--a? P------- b-------- c--- s--- k- b------- P-r-i-i- b-g-i-a-a c-r- s-y- k- b-n-a-a- ---------------------------------------- Permisi, bagaimana cara saya ke bandara? 0
วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน Ca-- -----ik -------eng-n na-- ke--ta-baw-- t-nah. C--- t------ y---- d----- n--- k----- b---- t----- C-r- t-r-a-k y-i-u d-n-a- n-i- k-r-t- b-w-h t-n-h- -------------------------------------------------- Cara terbaik yaitu dengan naik kereta bawah tanah. 0
ออกที่สถานีสุดท้าย T---s-s-j- -----i -ta---n-t----h--. T---- s--- s----- s------ t-------- T-r-s s-j- s-m-a- s-a-i-n t-r-k-i-. ----------------------------------- Terus saja sampai stasiun terakhir. 0

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -