หาดทรายสะอาดไหม? |
స-------ీరం -ర----్రం-ా--ందా?
స----- త--- ప---------- ఉ----
స-ు-్- త-ర- ప-ి-ు-్-ం-ా ఉ-ద-?
-----------------------------
సముద్ర తీరం పరిశుభ్రంగా ఉందా?
0
S-m--ra-t-r-- p--i-ubh----ā -n-ā?
S------ t---- p------------ u----
S-m-d-a t-r-ṁ p-r-ś-b-r-ṅ-ā u-d-?
---------------------------------
Samudra tīraṁ pariśubhraṅgā undā?
|
หาดทรายสะอาดไหม?
సముద్ర తీరం పరిశుభ్రంగా ఉందా?
Samudra tīraṁ pariśubhraṅgā undā?
|
เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม? |
అ---డ --రైనా ఈ- క-ట-ట-్--?
అ---- ఎ----- ఈ- క---------
అ-్-డ ఎ-ర-న- ఈ- క-ట-ట-్-ా-
--------------------------
అక్కడ ఎవరైనా ఈత కొట్టచ్చా?
0
Ak-a-a ev----n- -t--k-ṭṭa---?
A----- e------- ī-- k--------
A-k-ḍ- e-a-a-n- ī-a k-ṭ-a-c-?
-----------------------------
Akkaḍa evarainā īta koṭṭaccā?
|
เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม?
అక్కడ ఎవరైనా ఈత కొట్టచ్చా?
Akkaḍa evarainā īta koṭṭaccā?
|
เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ? |
అ----్ -----ట్ట---ప-ర--ద-ర--కాదు --ా?
అ----- ఈ- క------ ప-------- క--- క---
అ-్-డ- ఈ- క-ట-ట-ం ప-ర-ా-క-ం క-ద- క-ా-
-------------------------------------
అక్కడ్ ఈత కొట్టడం ప్రమాదకరం కాదు కదా?
0
A---ḍ-īta ---ṭ-ḍ-ṁ pr-mā--k--aṁ kā-u---d-?
A---- ī-- k------- p----------- k--- k----
A-k-ḍ ī-a k-ṭ-a-a- p-a-ā-a-a-a- k-d- k-d-?
------------------------------------------
Akkaḍ īta koṭṭaḍaṁ pramādakaraṁ kādu kadā?
|
เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ?
అక్కడ్ ఈత కొట్టడం ప్రమాదకరం కాదు కదా?
Akkaḍ īta koṭṭaḍaṁ pramādakaraṁ kādu kadā?
|
ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? |
ఇక్కడ -క --డ-గు / -ా-ా-ో-్ --్--కు--ీ-ు-ోవ-్చా?
ఇ---- ఒ- గ----- / ప------- అ------ త-----------
ఇ-్-డ ఒ- గ-డ-గ- / ప-ర-స-ల- అ-్-ె-ు త-స-క-వ-్-ా-
-----------------------------------------------
ఇక్కడ ఒక గొడుగు / పారాసోల్ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా?
0
Ikk--- --a-g---gu/--ā--s-- -d-ek- ----k--acc-?
I----- o-- g------ p------ a----- t-----------
I-k-ḍ- o-a g-ḍ-g-/ p-r-s-l a-d-k- t-s-k-v-c-ā-
----------------------------------------------
Ikkaḍa oka goḍugu/ pārāsōl addeku tīsukōvaccā?
|
ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
ఇక్కడ ఒక గొడుగు / పారాసోల్ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా?
Ikkaḍa oka goḍugu/ pārāsōl addeku tīsukōvaccā?
|
ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? |
ఇక--డ-ఒ- డె-్---ర----అ-్ద--ు ---ు-ోవ-్-ా?
ఇ---- ఒ- డ--- క----- అ------ త-----------
ఇ-్-డ ఒ- డ-క- క-ర-చ- అ-్-ె-ు త-స-క-వ-్-ా-
-----------------------------------------
ఇక్కడ ఒక డెక్ కుర్చీ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా?
0
Ik-aḍ--o-a-ḍek k-------dek- t--u---ac--?
I----- o-- ḍ-- k---- a----- t-----------
I-k-ḍ- o-a ḍ-k k-r-ī a-d-k- t-s-k-v-c-ā-
----------------------------------------
Ikkaḍa oka ḍek kurcī addeku tīsukōvaccā?
|
ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
ఇక్కడ ఒక డెక్ కుర్చీ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా?
Ikkaḍa oka ḍek kurcī addeku tīsukōvaccā?
|
ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? |
ఇక--- -క న---- ----ెక---ీసుకోవచ--ా?
ఇ---- ఒ- న---- అ------ త-----------
ఇ-్-డ ఒ- న-వ-ి అ-్-ె-ు త-స-క-వ-్-ా-
-----------------------------------
ఇక్కడ ఒక నావని అద్దెకు తీసుకోవచ్చా?
0
Ik------k- -ā--ni ad--ku t--ukō--c-ā?
I----- o-- n----- a----- t-----------
I-k-ḍ- o-a n-v-n- a-d-k- t-s-k-v-c-ā-
-------------------------------------
Ikkaḍa oka nāvani addeku tīsukōvaccā?
|
ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
ఇక్కడ ఒక నావని అద్దెకు తీసుకోవచ్చా?
Ikkaḍa oka nāvani addeku tīsukōvaccā?
|
ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น |
న----స------్---యాలన---ంది
న--- స------- చ------ ఉ---
న-క- స-్-ి-గ- చ-య-ల-ి ఉ-ద-
--------------------------
నాకు సర్ఫింగ్ చేయాలని ఉంది
0
N--u s---hi-- c-yā-ani---di
N--- s------- c------- u---
N-k- s-r-h-ṅ- c-y-l-n- u-d-
---------------------------
Nāku sarphiṅg cēyālani undi
|
ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น
నాకు సర్ఫింగ్ చేయాలని ఉంది
Nāku sarphiṅg cēyālani undi
|
ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ |
నాకు డైవ---్----ా--- --ది
న--- డ------ చ------ ఉ---
న-క- డ-వ-ం-్ చ-య-ల-ి ఉ-ద-
-------------------------
నాకు డైవింగ్ చేయాలని ఉంది
0
Nā----aivi-g cēy--a-i-undi
N--- ḍ------ c------- u---
N-k- ḍ-i-i-g c-y-l-n- u-d-
--------------------------
Nāku ḍaiviṅg cēyālani undi
|
ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ
నాకు డైవింగ్ చేయాలని ఉంది
Nāku ḍaiviṅg cēyālani undi
|
ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ |
నాక--వ-టర్ -్-ీయి-గ-----ాలని ఉంది
న--- వ---- స-------- చ------ ఉ---
న-క- వ-ట-్ స-క-య-ం-్ చ-య-ల-ి ఉ-ద-
---------------------------------
నాకు వాటర్ స్కీయింగ్ చేయాలని ఉంది
0
Nāku--ā-ar-s---iṅ- c-y--a-i--ndi
N--- v---- s------ c------- u---
N-k- v-ṭ-r s-ī-i-g c-y-l-n- u-d-
--------------------------------
Nāku vāṭar skīyiṅg cēyālani undi
|
ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ
నాకు వాటర్ స్కీయింగ్ చేయాలని ఉంది
Nāku vāṭar skīyiṅg cēyālani undi
|
ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ? |
స---- ---్-- --్ద--ి-దొర---త--ద-?
స---- బ----- అ------ ద-----------
స-్-్ బ-ర-డ- అ-్-ె-ి ద-ర-క-త-ం-ా-
---------------------------------
సర్ఫ్ బోర్డ్ అద్దెకి దొరుకుతుందా?
0
Sarph bō-ḍ a--e---d--u-u---dā?
S---- b--- a----- d-----------
S-r-h b-r- a-d-k- d-r-k-t-n-ā-
------------------------------
Sarph bōrḍ addeki dorukutundā?
|
ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ?
సర్ఫ్ బోర్డ్ అద్దెకి దొరుకుతుందా?
Sarph bōrḍ addeki dorukutundā?
|
ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ? |
డైవ--గ- -ేసే-దుక- ఉ-య-గ---------ాలు అ--దె-- ద-ర---తా--?
డ------ చ-------- ఉ------- ప------- అ------ ద----------
డ-వ-ం-్ చ-స-ం-ు-ు ఉ-య-గ-డ- ప-ి-ర-ల- అ-్-ె-ి ద-ర-క-త-య-?
-------------------------------------------------------
డైవింగ్ చేసేందుకు ఉపయోగపడే పరికరాలు అద్దెకి దొరుకుతాయా?
0
Ḍ-i--ṅ---ēsēnd-ku--p-y-g-p-ḍ----rik-rā----dd-------u-ut-yā?
Ḍ------ c-------- u---------- p--------- a----- d----------
Ḍ-i-i-g c-s-n-u-u u-a-ō-a-a-ē p-r-k-r-l- a-d-k- d-r-k-t-y-?
-----------------------------------------------------------
Ḍaiviṅg cēsēnduku upayōgapaḍē parikarālu addeki dorukutāyā?
|
ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ?
డైవింగ్ చేసేందుకు ఉపయోగపడే పరికరాలు అద్దెకి దొరుకుతాయా?
Ḍaiviṅg cēsēnduku upayōgapaḍē parikarālu addeki dorukutāyā?
|
ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ? |
వ-----స--ీల- అ-్దె---ద--ుకు-ాయ-?
వ---- స----- అ------ ద----------
వ-ట-్ స-క-ల- అ-్-ె-ి ద-ర-క-త-య-?
--------------------------------
వాటర్ స్కీలు అద్దెకి దొరుకుతాయా?
0
Vā--r--k-l- add-ki d--u-u--yā?
V---- s---- a----- d----------
V-ṭ-r s-ī-u a-d-k- d-r-k-t-y-?
------------------------------
Vāṭar skīlu addeki dorukutāyā?
|
ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ?
వాటర్ స్కీలు అద్దెకి దొరుకుతాయా?
Vāṭar skīlu addeki dorukutāyā?
|
ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด |
నే-ు-కే-ల- -ేర-చ--ున-----ా-ి-ో--న్--ాడిన-------న-ాన్-ి
న--- క---- న--------- స------- ఉ--------- / ఉ---------
న-న- క-వ-ం న-ర-చ-క-న- స-థ-య-ల- ఉ-్-వ-డ-న- / ఉ-్-ద-న-న-
------------------------------------------------------
నేను కేవలం నేర్చుకునే స్థాయిలో ఉన్నవాడిని / ఉన్నదాన్ని
0
N--- -ēvalaṁ --r-uk--ē sthāyil- u-nav----i- u-----n-i
N--- k------ n-------- s------- u---------- u--------
N-n- k-v-l-ṁ n-r-u-u-ē s-h-y-l- u-n-v-ḍ-n-/ u-n-d-n-i
-----------------------------------------------------
Nēnu kēvalaṁ nērcukunē sthāyilō unnavāḍini/ unnadānni
|
ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด
నేను కేవలం నేర్చుకునే స్థాయిలో ఉన్నవాడిని / ఉన్నదాన్ని
Nēnu kēvalaṁ nērcukunē sthāyilō unnavāḍini/ unnadānni
|
ผม / ดิฉัน พอเล่นได้ |
న--- ఒ-----ి--గా మంచ--- --స్-ున-- ---ిన- - --ని-ి
న--- ఒ- మ------- మ----- చ-------- వ----- / ద-----
న-న- ఒ- మ-ద-ర-గ- మ-చ-గ- చ-స-త-న-న వ-డ-న- / ద-న-న-
-------------------------------------------------
నేను ఒక మాదిరిగా మంచిగా చేస్తున్న వాడిని / దానిని
0
N--- oka -------ā man-ci-----s-u--a--ā-ini--d-n-ni
N--- o-- m------- m------- c------- v------ d-----
N-n- o-a m-d-r-g- m-n-c-g- c-s-u-n- v-ḍ-n-/ d-n-n-
--------------------------------------------------
Nēnu oka mādirigā man̄cigā cēstunna vāḍini/ dānini
|
ผม / ดิฉัน พอเล่นได้
నేను ఒక మాదిరిగా మంచిగా చేస్తున్న వాడిని / దానిని
Nēnu oka mādirigā man̄cigā cēstunna vāḍini/ dānini
|
ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก |
ఇ-ద--- --కు---చ--న-ర్పు --్--ి
ఇ----- న--- మ--- న----- ఉ-----
ఇ-ద-ల- న-క- మ-చ- న-ర-ప- ఉ-్-ద-
------------------------------
ఇందులో నాకు మంచి నేర్పు ఉన్నది
0
Ind-l- -āku m-n--- n--pu----a-i
I----- n--- m----- n---- u-----
I-d-l- n-k- m-n-c- n-r-u u-n-d-
-------------------------------
Indulō nāku man̄ci nērpu unnadi
|
ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก
ఇందులో నాకు మంచి నేర్పు ఉన్నది
Indulō nāku man̄ci nērpu unnadi
|
สกีลิฟท์อยู่ที่ไหน? |
స్క- --ఫ్ట్--క్క---ం-ి?
స--- ల----- ఎ---- ఉ----
స-క- ల-ఫ-ట- ఎ-్-డ ఉ-ద-?
-----------------------
స్కీ లిఫ్ట్ ఎక్కడ ఉంది?
0
S-ī l-phṭ--kk-----n-i?
S-- l---- e----- u----
S-ī l-p-ṭ e-k-ḍ- u-d-?
----------------------
Skī liphṭ ekkaḍa undi?
|
สกีลิฟท์อยู่ที่ไหน?
స్కీ లిఫ్ట్ ఎక్కడ ఉంది?
Skī liphṭ ekkaḍa undi?
|
คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า? |
మ--వద్- -్---ు ఉ-్న--ా?
మ- వ--- స----- ఉ-------
మ- వ-్- స-క-ల- ఉ-్-ా-ా-
-----------------------
మీ వద్ద స్కీలు ఉన్నాయా?
0
Mī v--da----lu---nāy-?
M- v---- s---- u------
M- v-d-a s-ī-u u-n-y-?
----------------------
Mī vadda skīlu unnāyā?
|
คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า?
మీ వద్ద స్కీలు ఉన్నాయా?
Mī vadda skīlu unnāyā?
|
คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม? |
మీ---్--స--ీ--ూ-్-ు ఉ-్-ాయా?
మ- వ--- స--- బ----- ఉ-------
మ- వ-్- స-క- బ-ట-ల- ఉ-్-ా-ా-
----------------------------
మీ వద్ద స్కీ బూట్లు ఉన్నాయా?
0
Mī-va-d--skī bū--- u-n-yā?
M- v---- s-- b---- u------
M- v-d-a s-ī b-ṭ-u u-n-y-?
--------------------------
Mī vadda skī būṭlu unnāyā?
|
คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม?
మీ వద్ద స్కీ బూట్లు ఉన్నాయా?
Mī vadda skī būṭlu unnāyā?
|