ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? |
अग-- ड---र-कहाँ है?
अ--- ड---- क--- ह--
अ-ल- ड-क-र क-ा- ह-?
-------------------
अगला डाकघर कहाँ है?
0
ag-la da----h-r k--a-n h--?
a---- d-------- k----- h---
a-a-a d-a-a-h-r k-h-a- h-i-
---------------------------
agala daakaghar kahaan hai?
|
ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
अगला डाकघर कहाँ है?
agala daakaghar kahaan hai?
|
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ไกลจากที่นี่ไหม? |
क्----गल---ा-घ- -ू--ह-?
क--- अ--- ड---- द-- ह--
क-य- अ-ल- ड-क-र द-र ह-?
-----------------------
क्या अगला डाकघर दूर है?
0
k----gal----a--g-ar---or hai?
k-- a---- d-------- d--- h---
k-a a-a-a d-a-a-h-r d-o- h-i-
-----------------------------
kya agala daakaghar door hai?
|
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ไกลจากที่นี่ไหม?
क्या अगला डाकघर दूर है?
kya agala daakaghar door hai?
|
ตู้ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? |
स--े-न-़द-क--ा---े-- ---ँ-है?
स--- न----- ड-- प--- क--- ह--
स-स- न-़-ी- ड-क प-ट- क-ा- ह-?
-----------------------------
सबसे नज़दीक डाक पेटी कहाँ है?
0
sa---- naz-d------a--pe-e----h-an-ha-?
s----- n------- d--- p---- k----- h---
s-b-s- n-z-d-e- d-a- p-t-e k-h-a- h-i-
--------------------------------------
sabase nazadeek daak petee kahaan hai?
|
ตู้ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
सबसे नज़दीक डाक पेटी कहाँ है?
sabase nazadeek daak petee kahaan hai?
|
ผม / ดิฉัน ต้องการแสตมป์ 2,3 ดวง |
मुझे-क-- ड-क टि-ट--ाहिए
म--- क-- ड-- ट--- च----
म-झ- क-छ ड-क ट-क- च-ह-ए
-----------------------
मुझे कुछ डाक टिकट चाहिए
0
m-j-e -uc---daak -i--t chaahie
m---- k---- d--- t---- c------
m-j-e k-c-h d-a- t-k-t c-a-h-e
------------------------------
mujhe kuchh daak tikat chaahie
|
ผม / ดิฉัน ต้องการแสตมป์ 2,3 ดวง
मुझे कुछ डाक टिकट चाहिए
mujhe kuchh daak tikat chaahie
|
สำหรับการ์ด และจดหมาย |
ए- प--्-का--ड--र-ए--पत्र--े---ए
ए- प--------- औ- ए- प--- क- ल--
ए- प-स-ट-ा-्- औ- ए- प-्- क- ल-ए
-------------------------------
एक पोस्टकार्ड और एक पत्र के लिए
0
ek----t----r- --- e- -a----e--ie
e- p--------- a-- e- p--- k- l--
e- p-s-a-a-r- a-r e- p-t- k- l-e
--------------------------------
ek postakaard aur ek patr ke lie
|
สำหรับการ์ด และจดหมาย
एक पोस्टकार्ड और एक पत्र के लिए
ek postakaard aur ek patr ke lie
|
ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร? |
अमर-क- के-लि- ----श-ल्----त-ा -ै?
अ----- क- ल-- ड-- श---- क---- ह--
अ-र-क- क- ल-ए ड-क श-ल-क क-त-ा ह-?
---------------------------------
अमरीका के लिए डाक शुल्क कितना है?
0
a-ar---a ke -i---a-k--hulk-k--an- h--?
a------- k- l-- d--- s---- k----- h---
a-a-e-k- k- l-e d-a- s-u-k k-t-n- h-i-
--------------------------------------
amareeka ke lie daak shulk kitana hai?
|
ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร?
अमरीका के लिए डाक शुल्क कितना है?
amareeka ke lie daak shulk kitana hai?
|
พัสดุหนักเท่าไร? |
इस-प-के--क--व--न -ितना-ह-?
इ- प---- क- व--- क---- ह--
इ- प-क-ट क- व-़- क-त-ा ह-?
--------------------------
इस पैकेट का वज़न कितना है?
0
i- ----e- k- -azan-----na-hai?
i- p----- k- v---- k----- h---
i- p-i-e- k- v-z-n k-t-n- h-i-
------------------------------
is paiket ka vazan kitana hai?
|
พัสดุหนักเท่าไร?
इस पैकेट का वज़न कितना है?
is paiket ka vazan kitana hai?
|
ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม? |
क्य--मै- इ---ह-ाई-ड-- स------स--- - --त- -ूँ?
क--- म-- इ-- ह--- ड-- स- भ-- स--- / स--- ह---
क-य- म-ं इ-े ह-ा- ड-क स- भ-ज स-त- / स-त- ह-ँ-
---------------------------------------------
क्या मैं इसे हवाई डाक से भेज सकता / सकती हूँ?
0
k---main is---ava-e -aak -e ---- -ak--- / -a-atee--oon?
k-- m--- i-- h----- d--- s- b--- s----- / s------ h----
k-a m-i- i-e h-v-e- d-a- s- b-e- s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
-------------------------------------------------------
kya main ise havaee daak se bhej sakata / sakatee hoon?
|
ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม?
क्या मैं इसे हवाई डाक से भेज सकता / सकती हूँ?
kya main ise havaee daak se bhej sakata / sakatee hoon?
|
ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง? |
इस- -हु-च-- म-- --त-- --य -----?
इ-- प------ म-- क---- स-- ल-----
इ-े प-ु-च-े म-ं क-त-ा स-य ल-े-ा-
--------------------------------
इसे पहुँचने में कितना समय लगेगा?
0
ise p---nc-an---e---k-------am-y-la-e-a?
i-- p--------- m--- k----- s---- l------
i-e p-h-n-h-n- m-i- k-t-n- s-m-y l-g-g-?
----------------------------------------
ise pahunchane mein kitana samay lagega?
|
ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง?
इसे पहुँचने में कितना समय लगेगा?
ise pahunchane mein kitana samay lagega?
|
ผม / ดิฉัน โทรศัพท์ได้ที่ไหน? |
मै--फ-न कहा- स- कर -कत- --स--- ---?
म-- फ-- क--- स- क- स--- / स--- ह---
म-ं फ-न क-ा- स- क- स-त- / स-त- ह-ँ-
-----------------------------------
मैं फोन कहाँ से कर सकता / सकती हूँ?
0
main p--- k-h------ --r--a---a-- ---a-ee--oon?
m--- p--- k----- s- k-- s----- / s------ h----
m-i- p-o- k-h-a- s- k-r s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
----------------------------------------------
main phon kahaan se kar sakata / sakatee hoon?
|
ผม / ดิฉัน โทรศัพท์ได้ที่ไหน?
मैं फोन कहाँ से कर सकता / सकती हूँ?
main phon kahaan se kar sakata / sakatee hoon?
|
ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? |
सब---नज़दीक-टेल-फोन-बूथ--ह-ँ -ै?
स--- न----- ट------ ब-- क--- ह--
स-स- न-़-ी- ट-ल-फ-न ब-थ क-ा- ह-?
--------------------------------
सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है?
0
s----e--a-a-e-k-telipho- -o-th --h-an h-i?
s----- n------- t------- b---- k----- h---
s-b-s- n-z-d-e- t-l-p-o- b-o-h k-h-a- h-i-
------------------------------------------
sabase nazadeek teliphon booth kahaan hai?
|
ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है?
sabase nazadeek teliphon booth kahaan hai?
|
คุณมีบัตรโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ? |
क-या-आप-े---स---ल--ो- कार्ड--ैं?
क--- आ--- प-- ट------ क---- ह---
क-य- आ-क- प-स ट-ल-फ-न क-र-ड ह-ं-
--------------------------------
क्या आपके पास टेलिफोन कार्ड हैं?
0
kya aapak- pa---t-l-p--- ka-rd-h-in?
k-- a----- p--- t------- k---- h----
k-a a-p-k- p-a- t-l-p-o- k-a-d h-i-?
------------------------------------
kya aapake paas teliphon kaard hain?
|
คุณมีบัตรโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?
क्या आपके पास टेलिफोन कार्ड हैं?
kya aapake paas teliphon kaard hain?
|
คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ? |
क्या--पके-प-स-ट-ल-फोन -ायरेक-ट-ी-है-?
क--- आ--- प-- ट------ ड--------- ह---
क-य- आ-क- प-स ट-ल-फ-न ड-य-े-्-र- ह-ं-
-------------------------------------
क्या आपके पास टेलिफोन डायरेक्टरी हैं?
0
ky---ap-k- -a-- ----pho- ----a-ek--ree-h--n?
k-- a----- p--- t------- d------------ h----
k-a a-p-k- p-a- t-l-p-o- d-a-a-e-t-r-e h-i-?
--------------------------------------------
kya aapake paas teliphon daayarektaree hain?
|
คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?
क्या आपके पास टेलिफोन डायरेक्टरी हैं?
kya aapake paas teliphon daayarektaree hain?
|
คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม? |
क-या-आ--ो -स-ट्-िया-क---्रदे- क-ट--्--ांक म-ल-म-ह-?
क--- आ--- ऑ-------- क- प----- क-- क------ म---- ह--
क-य- आ-क- ऑ-्-्-ि-ा क- प-र-े- क-ट क-र-ा-क म-ल-म ह-?
---------------------------------------------------
क्या आपको ऑस्ट्रिया का प्रदेश कूट क्रमांक मालूम है?
0
k-a a-pako-o--riy- -- p-----h-koot-k-ama--k -aalo-m h--?
k-- a----- o------ k- p------ k--- k------- m------ h---
k-a a-p-k- o-t-i-a k- p-a-e-h k-o- k-a-a-n- m-a-o-m h-i-
--------------------------------------------------------
kya aapako ostriya ka pradesh koot kramaank maaloom hai?
|
คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม?
क्या आपको ऑस्ट्रिया का प्रदेश कूट क्रमांक मालूम है?
kya aapako ostriya ka pradesh koot kramaank maaloom hai?
|
รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ / คะ |
ए---िन---ु-ि--------ेख-ा / द--ती --ँ
ए- म--- र----- म-- द---- / द---- ह--
ए- म-न- र-क-ए- म-ं द-ख-ा / द-ख-ी ह-ँ
------------------------------------
एक मिनट रुकिए, मैं देखता / देखती हूँ
0
e- ----- --kie- -ai---ekh--- /--e-h--e- -oon
e- m---- r----- m--- d------ / d------- h---
e- m-n-t r-k-e- m-i- d-k-a-a / d-k-a-e- h-o-
--------------------------------------------
ek minat rukie, main dekhata / dekhatee hoon
|
รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ / คะ
एक मिनट रुकिए, मैं देखता / देखती हूँ
ek minat rukie, main dekhata / dekhatee hoon
|
สายไม่ว่างตลอดเวลา |
ल--- ---स्- ज--र-ी -ै
ल--- व----- ज- र-- ह-
ल-ई- व-य-्- ज- र-ी ह-
---------------------
लाईन व्यस्त जा रही है
0
la--n ---s- j---a-ee-hai
l---- v---- j- r---- h--
l-e-n v-a-t j- r-h-e h-i
------------------------
laeen vyast ja rahee hai
|
สายไม่ว่างตลอดเวลา
लाईन व्यस्त जा रही है
laeen vyast ja rahee hai
|
คุณต่อเบอร์อะไร? |
आप-े कौन-स- क्रम-ं----ल-या -ै?
आ--- क-- स- क------ म----- ह--
आ-न- क-न स- क-र-ा-क म-ल-य- ह-?
------------------------------
आपने कौन सा क्रमांक मिलाया है?
0
a-pa-- k----sa--ram---- mil--y---ai?
a----- k--- s- k------- m------ h---
a-p-n- k-u- s- k-a-a-n- m-l-a-a h-i-
------------------------------------
aapane kaun sa kramaank milaaya hai?
|
คุณต่อเบอร์อะไร?
आपने कौन सा क्रमांक मिलाया है?
aapane kaun sa kramaank milaaya hai?
|
คุณต้องกดศูนย์ก่อน |
सब-े प-ले-श---य-ल-ाना --त--है
स--- प--- श---- ल---- ह--- ह-
स-स- प-ल- श-न-य ल-ा-ा ह-त- ह-
-----------------------------
सबसे पहले शून्य लगाना होता है
0
sa-a-e -aha-- -h-ony --g-ana -------i
s----- p----- s----- l------ h--- h--
s-b-s- p-h-l- s-o-n- l-g-a-a h-t- h-i
-------------------------------------
sabase pahale shoony lagaana hota hai
|
คุณต้องกดศูนย์ก่อน
सबसे पहले शून्य लगाना होता है
sabase pahale shoony lagaana hota hai
|