คู่มือสนทนา

th ที่ทำการไปรษณีย์   »   tl At the post office

59 [ห้าสิบเก้า]

ที่ทำการไปรษณีย์

ที่ทำการไปรษณีย์

59 [limampu’t siyam]

At the post office

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ภาษาตากาล็อก เล่น มากกว่า
ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? Na-------- -in-k----a--t n- po-- o-i-? N----- a-- p------------ n- p--- o---- N-s-a- a-g p-n-k-m-l-p-t n- p-s- o-i-? -------------------------------------- Nasaan ang pinakamalapit na post opis? 0
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ไกลจากที่นี่ไหม? Malay- -- -i----n---us---d-na-pos-----s? M----- b- d--- a-- s------ n- p--- o---- M-l-y- b- d-t- a-g s-s-n-d n- p-s- o-i-? ---------------------------------------- Malayo ba dito ang susunod na post opis? 0
ตู้ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? N-s-a--a-g--in-k-ma--pi-----hulu-a- -- --la-? N----- a-- p------------ n- h------ n- s----- N-s-a- a-g p-n-k-m-l-p-t n- h-l-g-n n- s-l-t- --------------------------------------------- Nasaan ang pinakamalapit na hulugan ng sulat? 0
ผม / ดิฉัน ต้องการแสตมป์ 2,3 ดวง Ka-la---n ----------- -----. K-------- k- n- i---- s----- K-i-a-g-n k- n- i-a-g s-l-o- ---------------------------- Kailangan ko ng ilang selyo. 0
สำหรับการ์ด และจดหมาย P--a--a-i---- --r- -t-----g----a-. P--- s- i---- k--- a- i---- l----- P-r- s- i-a-g k-r- a- i-a-g l-h-m- ---------------------------------- Para sa isang kard at isang liham. 0
ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร? Magk-no -ng-se-y- --p-nta---A-er-ka?----ag-a-- a-- ---p-dal- p-p--tan--A-e----? M------ a-- s---- p-------- A------- / M------ a-- p-------- p-------- A------- M-g-a-o a-g s-l-o p-p-n-a-g A-e-i-a- / M-g-a-o a-g p-g-a-a-a p-p-n-a-g A-e-i-a- ------------------------------------------------------------------------------- Magkano ang selyo papuntang Amerika? / Magkano ang pagpadala papuntang Amerika? 0
พัสดุหนักเท่าไร? G-an- -a--ga----g--------? G---- k------ a-- p------- G-a-o k-b-g-t a-g p-r-e-a- -------------------------- Gaano kabigat ang parsela? 0
ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม? Maaa-- -------t-ng i-a-al- -----m-mag-t-n -- kor--n- ------m--p--i-? M----- k- b- i---- i------ s- p---------- n- k------ p-------------- M-a-r- k- b- i-o-g i-a-a-a s- p-m-m-g-t-n n- k-r-o-g p-n-h-m-a-a-i-? -------------------------------------------------------------------- Maaari ko ba itong ipadala sa pamamagitan ng koreong panghimpapawid? 0
ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง? G--no--atag-l-bago --o-m-ka-ating ---n? G---- k------ b--- i-- m--------- d---- G-a-o k-t-g-l b-g- i-o m-k-r-t-n- d-o-? --------------------------------------- Gaano katagal bago ito makarating doon? 0
ผม / ดิฉัน โทรศัพท์ได้ที่ไหน? Sa-n ak--ma--r-n- tum-w--? S--- a-- m------- t------- S-a- a-o m-a-r-n- t-m-w-g- -------------------------- Saan ako maaaring tumawag? 0
ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? N-sa---a----u-u--d n--b-ot- -g---------? N----- a-- s------ n- b---- n- t-------- N-s-a- a-g s-s-n-d n- b-o-h n- t-l-p-n-? ---------------------------------------- Nasaan ang susunod na booth ng telepono? 0
คุณมีบัตรโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ? M-y---- -a ---- mga --rhe--? M------ k- b--- m-- t------- M-y-o-n k- b-n- m-a t-r-e-a- ---------------------------- Mayroon ka bang mga tarheta? 0
คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ? M---oo- ka---n- dir-k-or---n- --l-po-o? M------ k- b--- d--------- n- t-------- M-y-o-n k- b-n- d-r-k-o-y- n- t-l-p-n-? --------------------------------------- Mayroon ka bang direktoryo ng telepono? 0
คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม? A--m--o ---ang ar-a --d--p-ra-s- Au--r--? A--- m- b- a-- a--- c--- p--- s- A------- A-a- m- b- a-g a-e- c-d- p-r- s- A-s-r-a- ----------------------------------------- Alam mo ba ang area code para sa Austria? 0
รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ / คะ S--d-l- la--,--iting--n-ko--una. S------ l---- t-------- k- m---- S-n-a-i l-n-, t-t-n-n-n k- m-n-. -------------------------------- Sandali lang, titingnan ko muna. 0
สายไม่ว่างตลอดเวลา An------a -y----i-- -ku-ado. A-- l---- a- l----- o------- A-g l-n-a a- l-g-n- o-u-a-o- ---------------------------- Ang linya ay laging okupado. 0
คุณต่อเบอร์อะไร? Al------m-----n- --n---wag---mo? A---- n----- a-- t---------- m-- A-i-g n-m-r- a-g t-n-t-w-g-n m-? -------------------------------- Aling numero ang tinatawagan mo? 0
คุณต้องกดศูนย์ก่อน Ka------- mo m--an-----a-a- -----r-! K-------- m- m----- d------ n- z---- K-i-a-g-n m- m-n-n- d-m-y-l n- z-r-! ------------------------------------ Kailangan mo munang dumayal ng zero! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -