ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี |
-یں-ا-ک--ک-ون- -ھول-- چ--ت- ہ-ں-
--- ا-- ا----- ک----- چ---- ہ----
-ی- ا-ک ا-ا-ن- ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
----------------------------------
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
0
mein aik -kavnt --ol-a --a-ta ho-n
m--- a-- a----- k----- c----- h---
m-i- a-k a-a-n- k-o-n- c-a-t- h-o-
----------------------------------
mein aik akavnt kholna chahta hoon
|
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
mein aik akavnt kholna chahta hoon
|
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน |
ی- --------پ--ٹ----
-- م--- پ------ ہ---
-ہ م-ر- پ-س-و-ٹ ہ---
---------------------
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
0
yeh --r- -a--port---i -
y-- m--- p------- h-- -
y-h m-r- p-s-p-r- h-i -
-----------------------
yeh mera passport hai -
|
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
yeh mera passport hai -
|
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน |
او- یہ -یر- -تہ-ہ--
--- ی- م--- پ-- ہ---
-و- ی- م-ر- پ-ہ ہ---
---------------------
اور یہ میرا پتہ ہے-
0
a-r -e----r- -at- -a- -
a-- y-- m--- p--- h-- -
a-r y-h m-r- p-t- h-i -
-----------------------
aur yeh mera pata hai -
|
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน
اور یہ میرا پتہ ہے-
aur yeh mera pata hai -
|
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน |
می- -پ-- اک-ون- میں پ--ے جمع-کرو-نا -اہ-ا ہ-ں-
--- ا--- ا----- م-- پ--- ج-- ک----- چ---- ہ----
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- م-ں پ-س- ج-ع ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
------------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
0
mei---p-e-a-avn------ -ai-ay-daaln--c--ht- h--n
m--- a--- a----- m--- p----- d----- c----- h---
m-i- a-n- a-a-n- m-i- p-i-a- d-a-n- c-a-t- h-o-
-----------------------------------------------
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
|
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
|
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน |
م-----نے---ا--- س- -یسے -ک-و--- چ--تا-ہ-ں-
--- ا--- ا----- س- پ--- ن------ چ---- ہ----
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- س- پ-س- ن-ل-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
0
me-- a--e-akavnt-s- paisa--n-ka-n- -h---a-h--n
m--- a--- a----- s- p----- n------ c----- h---
m-i- a-n- a-a-n- s- p-i-a- n-k-l-a c-a-t- h-o-
----------------------------------------------
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
|
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
|
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี |
--ں-اکا-ن--کا-گ-ش-ار- ل--ا-چ---- ہو--
--- ا----- ک- گ------ ل--- چ---- ہ----
-ی- ا-ا-ن- ک- گ-ش-ا-ہ ل-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
0
me--------t-k--go-hw--a--h---a h--n
m--- a----- k- g------- c----- h---
m-i- a-a-n- k- g-s-w-r- c-a-t- h-o-
-----------------------------------
mein akavnt ka goshwara chahta hoon
|
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
mein akavnt ka goshwara chahta hoon
|
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง |
م-ں ٹ--ولر----- --- --و--ا -------وں-
--- ٹ------ چ-- ک-- ک----- چ---- ہ----
-ی- ٹ-ی-ل-ز چ-ک ک-ش ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
0
me-- ----e--rs -h-c---a-h ka--na ch--ta--oon
m--- t-------- c---- c--- k----- c----- h---
m-i- t-a-e-e-s c-e-k c-s- k-r-n- c-a-t- h-o-
--------------------------------------------
mein travelers check cash karana chahta hoon
|
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
mein travelers check cash karana chahta hoon
|
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? |
-- کی--ی- --ن-----
-- ک- ف-- ک--- ہ---
-س ک- ف-س ک-ن- ہ-؟-
--------------------
اس کی فیس کتنی ہے؟
0
i- ----------tni--a-?
i- k- f--- k---- h---
i- k- f-e- k-t-i h-i-
---------------------
is ki fees kitni hai?
|
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ?
اس کی فیس کتنی ہے؟
is ki fees kitni hai?
|
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? |
مجھے-ک-ا-----خ- -ر-- چ----؟
---- ک--- د---- ک--- چ------
-ج-ے ک-ا- د-ت-ط ک-ن- چ-ہ-ے-
-----------------------------
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
0
muj----aha- da--a-ha--k--na-h--?
m---- k---- d-------- k---- h---
m-j-e k-h-n d-s-a-h-t k-r-a h-i-
--------------------------------
mujhe kahan dastakhat karna hai?
|
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ?
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
mujhe kahan dastakhat karna hai?
|
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน |
-ی--جر-نی--- --ی--رڈ--ک---ن--ا- کر-رہ- -وں-
--- ج---- س- م-- آ--- ک- ا----- ک- ر-- ہ----
-ی- ج-م-ی س- م-ی آ-ڈ- ک- ا-ت-ا- ک- ر-ا ہ-ں-
---------------------------------------------
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
0
mein G---any-se-m-ney-ord-- -a-i--z--r-ka---a-- ho-n
m--- G------ s- m---- o---- k- i------ k-- r--- h---
m-i- G-r-a-y s- m-n-y o-d-r k- i-t-a-r k-r r-h- h-o-
----------------------------------------------------
mein Germany se money order ka intzaar kar raha hoon
|
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
mein Germany se money order ka intzaar kar raha hoon
|
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน |
-- ---ا -کاون--نمبر----
-- م--- ا----- ن--- ہ---
-ہ م-ر- ا-ا-ن- ن-ب- ہ---
-------------------------
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
0
ye--mera-a-a----number --i--
y-- m--- a----- n----- h-- -
y-h m-r- a-a-n- n-m-e- h-i -
----------------------------
yeh mera akavnt number hai -
|
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
yeh mera akavnt number hai -
|
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? |
ک---پ-سے-آ -کے ہی--
--- پ--- آ چ-- ہ----
-ی- پ-س- آ چ-ے ہ-ں-
---------------------
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
0
kya-p-i-a---a c---e----n?
k-- p----- a- c---- h----
k-a p-i-a- a- c-u-e h-i-?
-------------------------
kya paisay aa chuke hain?
|
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ?
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
kya paisay aa chuke hain?
|
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน |
م-ں یہ-پ-سے تبد---کرنا -اہت--ہ-ں-
--- ی- پ--- ت---- ک--- چ---- ہ----
-ی- ی- پ-س- ت-د-ل ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
0
m-in -e--p-i-----a---el--ar-- cha-t- ---n
m--- y-- p----- t------ k---- c----- h---
m-i- y-h p-i-a- t-b-e-l k-r-a c-a-t- h-o-
-----------------------------------------
mein yeh paisay tabdeel karna chahta hoon
|
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
mein yeh paisay tabdeel karna chahta hoon
|
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ |
-ج-- -مر-کن--ا-ر ک--ضر-رت--ے-
---- ا----- ڈ--- ک- ض---- ہ---
-ج-ے ا-ر-ک- ڈ-ل- ک- ض-و-ت ہ---
-------------------------------
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
0
mu-----o-l----- za----at-ha- -
m---- d----- k- z------- h-- -
m-j-e d-l-a- k- z-r-o-a- h-i -
------------------------------
mujhe dollar ki zaroorat hai -
|
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
mujhe dollar ki zaroorat hai -
|
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ |
م-رب-نی -ر کے ---- -ھ-ٹے ن-- -ے -ی--
------- ک- ک- م--- چ---- ن-- د- د----
-ہ-ب-ن- ک- ک- م-ھ- چ-و-ے ن-ٹ د- د-ں-
--------------------------------------
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
0
m-ha-ban--kar k--mujh- c-h--tey -ot- dee---e
m-------- k-- k- m---- c------- n--- d------
m-h-r-a-i k-r k- m-j-e c-h-o-e- n-t- d-e-i-e
--------------------------------------------
meharbani kar ke mujhe chhootey note deejiye
|
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
meharbani kar ke mujhe chhootey note deejiye
|
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? |
-یا --ا- پ- پ--- -----ے -ی--شین--ے؟
--- ی--- پ- پ--- ن----- ک- م--- ہ---
-ی- ی-ا- پ- پ-س- ن-ا-ن- ک- م-ی- ہ-؟-
-------------------------------------
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
0
kya -a-a---ar p--say ni---lt- ki--achine----?
k-- y---- p-- p----- n------- k- m------ h---
k-a y-h-n p-r p-i-a- n-k-a-t- k- m-c-i-e h-i-
---------------------------------------------
kya yahan par paisay nikaalte ki machine hai?
|
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ?
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
kya yahan par paisay nikaalte ki machine hai?
|
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? |
کتنے-------کا-- -ا س--- -ی-؟
---- پ--- ن---- ج- س--- ہ----
-ت-ے پ-س- ن-ا-ے ج- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
0
k--n-y-pa-say n-kala--ja---t-e---in?
k----- p----- n------ j- s---- h----
k-t-e- p-i-a- n-k-l-y j- s-t-e h-i-?
------------------------------------
kitney paisay nikalay ja satke hain?
|
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ?
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
kitney paisay nikalay ja satke hain?
|
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? |
-ونسا ک---ٹ -ا-- ا-ت-م-- کی-----سکتا-ہے؟
----- ک---- ک--- ا------ ک-- ج- س--- ہ---
-و-س- ک-ی-ٹ ک-ر- ا-ت-م-ل ک-ا ج- س-ت- ہ-؟-
------------------------------------------
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
0
konsa--r-t c-r- ist----l -y--ja -akta--a-?
k---- c--- c--- i------- k-- j- s---- h---
k-n-a c-d- c-r- i-t-m-a- k-a j- s-k-a h-i-
------------------------------------------
konsa crdt card istemaal kya ja sakta hai?
|
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ?
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
konsa crdt card istemaal kya ja sakta hai?
|