ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจคำนี้
А гущы----к-ызг---Iор--.
А г------ к-------------
А г-щ-I-р к-ы-г-р-I-р-п-
------------------------
А гущыIэр къызгурыIорэп.
0
A g-----Ije---y-g-ryI---e-.
A g--------- k-------------
A g-s-h-I-e- k-z-u-y-o-j-p-
---------------------------
A gushhyIjer kyzguryIorjep.
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจคำนี้
А гущыIэр къызгурыIорэп.
A gushhyIjer kyzguryIorjep.
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยคนี้
А --щ-I-у-ыг--р къы-г-ры----п.
А г------------ к-------------
А г-щ-I-у-ы-ъ-р к-ы-г-р-I-р-п-
------------------------------
А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп.
0
A ---hhyIj--h--jer k--gury---j-p.
A g--------------- k-------------
A g-s-h-I-e-h-g-e- k-z-u-y-o-j-p-
---------------------------------
A gushhyIjeuhygjer kyzguryIorjep.
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยคนี้
А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп.
A gushhyIjeuhygjer kyzguryIorjep.
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย
Ащ и-----н- -ъы-г-р--о-э-.
А- и------- к-------------
А- и-э-ь-н- к-ы-г-р-I-р-п-
--------------------------
Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп.
0
As-h-----h--n-e------r--o---p.
A--- i--------- k-------------
A-h- i-j-h-a-j- k-z-u-y-o-j-p-
------------------------------
Ashh imjeh'anje kyzguryIorjep.
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย
Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп.
Ashh imjeh'anje kyzguryIorjep.
คุณครู
кI-л-егъад------л--ы-ъ)
к---------- (----------
к-э-э-г-а-ж (-ъ-л-ф-г-)
-----------------------
кIэлэегъадж (хъулъфыгъ)
0
k----jee----h (-u----)
k------------ (-------
k-j-l-e-g-d-h (-u-f-g-
----------------------
kIjeljeegadzh (hulfyg)
คุณครู
кIэлэегъадж (хъулъфыгъ)
kIjeljeegadzh (hulfyg)
คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ?
К-э-э-гъ-дж-м -ъы-ор-р к----у-эIуа?
К------------ к------- к-----------
К-э-э-г-а-ж-м к-ы-о-э- к-ы-г-р-I-а-
-----------------------------------
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа?
0
KI--lje--a-zhje- -y-------kybg--j-I-a?
K--------------- k------- k-----------
K-j-l-e-g-d-h-e- k-I-r-e- k-b-u-j-I-a-
--------------------------------------
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ?
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа?
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี
А--- --гъоу --ыз-у-э--.
А--- д----- к----------
А-ы- д-г-о- к-ы-г-р-I-.
-----------------------
Ары, дэгъоу къызгурэIо.
0
Ar-, dj--ou ky-gu---Io.
A--- d----- k----------
A-y- d-e-o- k-z-u-j-I-.
-----------------------
Ary, djegou kyzgurjeIo.
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี
Ары, дэгъоу къызгурэIо.
Ary, djegou kyzgurjeIo.
คุณครู
к-эл--гъа-ж-(б-ылъфы--)
к---------- (----------
к-э-э-г-а-ж (-з-л-ф-г-)
-----------------------
кIэлэегъадж (бзылъфыгъ)
0
k-jeljee-a-zh-(b-y-f-g)
k------------ (--------
k-j-l-e-g-d-h (-z-l-y-)
-----------------------
kIjeljeegadzh (bzylfyg)
คุณครู
кIэлэегъадж (бзылъфыгъ)
kIjeljeegadzh (bzylfyg)
คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ?
К---э-гъа----------рэ- -ъ-бг-р-Iуа?
К------------ к------- к-----------
К-э-э-г-а-ж-м к-ы-о-э- к-ы-г-р-I-а-
-----------------------------------
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа?
0
KI-elj-e--dz-jem --I-r-e---yb-urj-Iu-?
K--------------- k------- k-----------
K-j-l-e-g-d-h-e- k-I-r-e- k-b-u-j-I-a-
--------------------------------------
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ?
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа?
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี
Ар-------о- -ъы-г--эIо.
А--- д----- к----------
А-ы- д-г-о- к-ы-г-р-I-.
-----------------------
Ары, дэгъоу къызгурэIо.
0
A-y, dje----ky-gur--Io.
A--- d----- k----------
A-y- d-e-o- k-z-u-j-I-.
-----------------------
Ary, djegou kyzgurjeIo.
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี
Ары, дэгъоу къызгурэIо.
Ary, djegou kyzgurjeIo.
ผู้คน
ц--ф-эр
ц------
ц-ы-х-р
-------
цIыфхэр
0
c---h-er
c-------
c-y-h-e-
--------
cIyfhjer
คุณเข้าใจพวกเขาไหม ครับ / คะ?
ЦIыфмэ къаIо-э- -ъ----рэIу-?
Ц----- к------- к-----------
Ц-ы-м- к-а-о-э- к-ы-г-р-I-а-
----------------------------
ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа?
0
C-y--j---aI-rjer k--g--jeIua?
C------ k------- k-----------
C-y-m-e k-I-r-e- k-b-u-j-I-a-
-----------------------------
CIyfmje kaIorjer kybgurjeIua?
คุณเข้าใจพวกเขาไหม ครับ / คะ?
ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа?
CIyfmje kaIorjer kybgurjeIua?
ไม่ ผม / ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ / คะ
Х--у, --эм--к-аI-----ик-оу к-ыз----I--эп.
Х---- а---- к------- и---- к-------------
Х-а-, а-э-э к-а-о-э- и-ъ-у к-ы-г-р-I-р-п-
-----------------------------------------
Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп.
0
H'-u, ahje-je-k-I--j-- -ko--ky-g-ryIor-e-.
H---- a------ k------- i--- k-------------
H-a-, a-j-m-e k-I-r-e- i-o- k-z-u-y-o-j-p-
------------------------------------------
H'au, ahjemje kaIorjer ikou kyzguryIorjep.
ไม่ ผม / ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ / คะ
Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп.
H'au, ahjemje kaIorjer ikou kyzguryIorjep.
เพื่อนหญิง / แฟน
п---шъэгъу
п---------
п-ъ-ш-э-ъ-
----------
пшъэшъэгъу
0
p---esh---u
p----------
p-h-e-h-e-u
-----------
pshjeshjegu
เพื่อนหญิง / แฟน
пшъэшъэгъу
pshjeshjegu
คุณมีแฟนไหม?
Пш-э------ уиIа?
П--------- у----
П-ъ-ш-э-ъ- у-I-?
----------------
Пшъэшъэгъу уиIа?
0
Ps-je-----u----a?
P---------- u----
P-h-e-h-e-u u-I-?
-----------------
Pshjeshjegu uiIa?
คุณมีแฟนไหม?
Пшъэшъэгъу уиIа?
Pshjeshjegu uiIa?
ครับ ผมมี
А--, си-.
А--- с---
А-ы- с-I-
---------
Ары, сиI.
0
A--, -iI.
A--- s---
A-y- s-I-
---------
Ary, siI.
ครับ ผมมี
Ары, сиI.
Ary, siI.
ลูกสาว
пшъа-ъэ-- п-ъу
п------ / п---
п-ъ-ш-э / п-ъ-
--------------
пшъашъэ / пхъу
0
p-hash-- / --u
p------- / p--
p-h-s-j- / p-u
--------------
pshashje / phu
ลูกสาว
пшъашъэ / пхъу
pshashje / phu
คุณมีลูกสาวใช่ไหม?
Пшъа--э-у-Iа?
П------ у----
П-ъ-ш-э у-I-?
-------------
Пшъашъэ уиIа?
0
P---shje uiI-?
P------- u----
P-h-s-j- u-I-?
--------------
Pshashje uiIa?
คุณมีลูกสาวใช่ไหม?
Пшъашъэ уиIа?
Pshashje uiIa?
ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่มีลูกสาว
Хьау- п-ъаш---сиI-п.
Х---- п------ с-----
Х-а-, п-ъ-ш-э с-I-п-
--------------------
Хьау, пшъашъэ сиIэп.
0
H'a-- pshashje s-Ijep.
H---- p------- s------
H-a-, p-h-s-j- s-I-e-.
----------------------
H'au, pshashje siIjep.
ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่มีลูกสาว
Хьау, пшъашъэ сиIэп.
H'au, pshashje siIjep.