ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจคำนี้
ამ -ი-ყვი- ----ვნ-ლ-ბა--რ-მ-ს-ის.
ა- ს------ მ---------- ა- მ------
ა- ს-ტ-ვ-ს მ-ი-ვ-ე-ო-ა ა- მ-ს-ი-.
---------------------------------
ამ სიტყვის მნიშვნელობა არ მესმის.
0
a--sit'---s-m-i-h--el--- ar-mesm--.
a- s------- m----------- a- m------
a- s-t-q-i- m-i-h-n-l-b- a- m-s-i-.
-----------------------------------
am sit'qvis mnishvneloba ar mesmis.
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจคำนี้
ამ სიტყვის მნიშვნელობა არ მესმის.
am sit'qvis mnishvneloba ar mesmis.
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยคนี้
ე- წინ-დ--ებ- ვ-- --ვ-გე.
ე- წ--------- ვ-- გ------
ე- წ-ნ-დ-დ-ბ- ვ-რ გ-ვ-გ-.
-------------------------
ეს წინადადება ვერ გავიგე.
0
es--s-inad--e-a-v---g----e.
e- t----------- v-- g------
e- t-'-n-d-d-b- v-r g-v-g-.
---------------------------
es ts'inadadeba ver gavige.
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยคนี้
ეს წინადადება ვერ გავიგე.
es ts'inadadeba ver gavige.
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย
მ- -რ მეს------იშ-ნე----.
მ- ა- მ----- მ-----------
მ- ა- მ-ს-ი- მ-ი-ვ-ე-ო-ა-
-------------------------
მე არ მესმის მნიშვნელობა.
0
m--a- -e---s--n-shv-e-o-a.
m- a- m----- m------------
m- a- m-s-i- m-i-h-n-l-b-.
--------------------------
me ar mesmis mnishvneloba.
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย
მე არ მესმის მნიშვნელობა.
me ar mesmis mnishvneloba.
คุณครู
მ-სწ--ლე-----(----).
მ----------- (------
მ-ს-ა-ლ-ბ-ლ- (-ა-ი-.
--------------------
მასწავლებელი (კაცი).
0
ma-t-'-v-eb-li --'atsi).
m------------- (--------
m-s-s-a-l-b-l- (-'-t-i-.
------------------------
masts'avlebeli (k'atsi).
คุณครู
მასწავლებელი (კაცი).
masts'avlebeli (k'atsi).
คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ?
გ---ით -ა-წ-ვლებ-ის?
გ----- მ------------
გ-ს-ი- მ-ს-ა-ლ-ბ-ი-?
--------------------
გესმით მასწავლებლის?
0
g---i---asts'a--e----?
g----- m--------------
g-s-i- m-s-s-a-l-b-i-?
----------------------
gesmit masts'avleblis?
คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ?
გესმით მასწავლებლის?
gesmit masts'avleblis?
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี
დ--ხ---- მ--- კ----დ----მ-ს.
დ---- მ- მ--- კ----- მ------
დ-ა-, მ- მ-ს- კ-რ-ა- მ-ს-ი-.
----------------------------
დიახ, მე მისი კარგად მესმის.
0
diakh- -e--i-i-k'--g-- m---is.
d----- m- m--- k------ m------
d-a-h- m- m-s- k-a-g-d m-s-i-.
------------------------------
diakh, me misi k'argad mesmis.
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี
დიახ, მე მისი კარგად მესმის.
diakh, me misi k'argad mesmis.
คุณครู
მ-სწა-ლ--ელი---ალი)
მ----------- (-----
მ-ს-ა-ლ-ბ-ლ- (-ა-ი-
-------------------
მასწავლებელი (ქალი)
0
ma----a--ebe-----al-)
m------------- (-----
m-s-s-a-l-b-l- (-a-i-
---------------------
masts'avlebeli (kali)
คุณครู
მასწავლებელი (ქალი)
masts'avlebeli (kali)
คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ?
გეს-ით მ-ს--ვლ------?
გ----- მ-------------
გ-ს-ი- მ-ს-ა-ლ-ბ-ლ-ს-
---------------------
გესმით მასწავლებელის?
0
ge-mit --s--'-v-----i-?
g----- m---------------
g-s-i- m-s-s-a-l-b-l-s-
-----------------------
gesmit masts'avlebelis?
คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ?
გესმით მასწავლებელის?
gesmit masts'avlebelis?
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี
დ-ახ,--- --სი--არგ-დ -ესმი-.
დ---- მ- მ--- კ----- მ------
დ-ა-, მ- მ-ს- კ-რ-ა- მ-ს-ი-.
----------------------------
დიახ, მე მისი კარგად მესმის.
0
d-ak-,----m-s----a--ad mes--s.
d----- m- m--- k------ m------
d-a-h- m- m-s- k-a-g-d m-s-i-.
------------------------------
diakh, me misi k'argad mesmis.
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี
დიახ, მე მისი კარგად მესმის.
diakh, me misi k'argad mesmis.
ผู้คน
ხალხ-.
ხ-----
ხ-ლ-ი-
------
ხალხი.
0
k----h-.
k-------
k-a-k-i-
--------
khalkhi.
คุณเข้าใจพวกเขาไหม ครับ / คะ?
გ-ს--თ ხ-ლ-ი-?
გ----- ხ------
გ-ს-ი- ხ-ლ-ი-?
--------------
გესმით ხალხის?
0
ge-m---k---khi-?
g----- k--------
g-s-i- k-a-k-i-?
----------------
gesmit khalkhis?
คุณเข้าใจพวกเขาไหม ครับ / คะ?
გესმით ხალხის?
gesmit khalkhis?
ไม่ ผม / ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ / คะ
არ----ე მა---ის- -ა-გ-- -----ს---.
ა--- მ- მ--- ი-- კ----- ა- მ------
ა-ა- მ- მ-თ- ი-ე კ-რ-ა- ა- მ-ს-ი-.
----------------------------------
არა, მე მათი ისე კარგად არ მესმის.
0
a--- me -at--is- k--rgad -r -e--i-.
a--- m- m--- i-- k------ a- m------
a-a- m- m-t- i-e k-a-g-d a- m-s-i-.
-----------------------------------
ara, me mati ise k'argad ar mesmis.
ไม่ ผม / ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ / คะ
არა, მე მათი ისე კარგად არ მესმის.
ara, me mati ise k'argad ar mesmis.
เพื่อนหญิง / แฟน
მეგ-ბა-- --გო.
მ------- გ----
მ-გ-ბ-რ- გ-გ-.
--------------
მეგობარი გოგო.
0
megob-----ogo.
m------- g----
m-g-b-r- g-g-.
--------------
megobari gogo.
เพื่อนหญิง / แฟน
მეგობარი გოგო.
megobari gogo.
คุณมีแฟนไหม?
გ--ვ- მეგ---რი -ო--?
გ---- მ------- გ----
გ-ა-თ მ-გ-ბ-რ- გ-გ-?
--------------------
გყავთ მეგობარი გოგო?
0
gqa---megob--i-gogo?
g---- m------- g----
g-a-t m-g-b-r- g-g-?
--------------------
gqavt megobari gogo?
คุณมีแฟนไหม?
გყავთ მეგობარი გოგო?
gqavt megobari gogo?
ครับ ผมมี
დიახ,-მყ-ვს.
დ---- მ-----
დ-ა-, მ-ა-ს-
------------
დიახ, მყავს.
0
d-a--- ----s.
d----- m-----
d-a-h- m-a-s-
-------------
diakh, mqavs.
ครับ ผมมี
დიახ, მყავს.
diakh, mqavs.
ลูกสาว
ქ-ლი---ლი
ქ--------
ქ-ლ-შ-ი-ი
---------
ქალიშვილი
0
kali----li
k---------
k-l-s-v-l-
----------
kalishvili
ลูกสาว
ქალიშვილი
kalishvili
คุณมีลูกสาวใช่ไหม?
გყა-თ -ალიშვ-ლ-?
გ---- ქ---------
გ-ა-თ ქ-ლ-შ-ი-ი-
----------------
გყავთ ქალიშვილი?
0
gqa-----lishv-l-?
g---- k----------
g-a-t k-l-s-v-l-?
-----------------
gqavt kalishvili?
คุณมีลูกสาวใช่ไหม?
გყავთ ქალიშვილი?
gqavt kalishvili?
ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่มีลูกสาว
არ-,--რ-მ-ავ-.
ა--- ა- მ-----
ა-ა- ა- მ-ა-ს-
--------------
არა, არ მყავს.
0
ar----- ---v-.
a--- a- m-----
a-a- a- m-a-s-
--------------
ara, ar mqavs.
ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่มีลูกสาว
არა, არ მყავს.
ara, ar mqavs.